See válik on Wiktionary
Download JSON data for válik meaning in All languages combined (55.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "váladék"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "választ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "válás"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "vált"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "beválik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "elválik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "kettéválik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "kiválik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "különválik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "leválik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "megválik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "szétválik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "a vér nem válik vízzé"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "fiu-pro",
"3": "*wëlka-"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric *wëlka-",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "valkama",
"3": "",
"4": "boat-shore, spot on the banks where a path across ice or water starts, haven"
},
"expansion": "Finnish valkama (“boat-shore, spot on the banks where a path across ice or water starts, haven”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "vuolgit",
"3": "",
"4": "to go, leave, depart, be, become, go out from"
},
"expansion": "Northern Sami vuolgit (“to go, leave, depart, be, become, go out from”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "волем",
"3": "",
"4": "to go down, fall"
},
"expansion": "Eastern Mari волем (voĺem, “to go down, fall”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "",
"3": "",
"4": "to descend, be killed by a bear",
"tr": "vaᵞi̮li"
},
"expansion": "Northern Mansi [script needed] (vaᵞi̮li, “to descend, be killed by a bear”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "való",
"3": "",
"4": "suitable, real, existing"
},
"expansion": "való (“suitable, real, existing”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "van",
"3": "",
"4": "to be, exist"
},
"expansion": "van (“to be, exist”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "fiu-pro",
"3": "*wole-",
"4": "",
"5": "to be, become"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric *wole- (“to be, become”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "Most likely from Proto-Finno-Ugric *wëlka-. Cognate with Finnish valkama (“boat-shore, spot on the banks where a path across ice or water starts, haven”), Northern Sami vuolgit (“to go, leave, depart, be, become, go out from”), Eastern Mari волем (voĺem, “to go down, fall”), and Northern Mansi [script needed] (vaᵞi̮li, “to descend, be killed by a bear”). Possibly contaminated with the meaning \"become\", based off the root val-/vol- found in való (“suitable, real, existing”) and in some conjugations of the verb van (“to be, exist”) (volt, volna). The latter root comes from Proto-Finno-Ugric *wole- (“to be, become”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-conj-ok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Click for archaic forms",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "válok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "válsz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "válik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "válik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "válunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "váltok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "válnak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "válnak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "intransitive verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"present"
]
},
{
"form": "definite forms are not used",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-second-person",
"present"
]
},
{
"form": "váltam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "váltál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vált",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vált",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "váltunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "váltatok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "váltak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "váltak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-second-person",
"past"
]
},
{
"form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "or a time adverb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "e.g. válni fog.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "válék or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "válám",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "válál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vála or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vála or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "válék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "válék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "válánk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "válátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "válának",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "válának",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-second-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. válik vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "vált vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "válandok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "or válandom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "válandasz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "or válandol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "váland",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "váland",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or válandik*",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or válandik*",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "válandunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "válandotok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "válandanak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "válandanak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "válnék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "or válnám",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "válnál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "válna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "válna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or válnék*",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or válnék*",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "válnánk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "válnátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "válnának",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "válnának",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-definite",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-second-person",
"present"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "e.g. vált volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "váljak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "válj or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "váljál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "váljon or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "váljon or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "váljék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "váljék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "váljunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "váljatok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "váljanak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "váljanak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-definite",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-second-person",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. vált légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "válni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "válnom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "válnod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "válnia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"infinitive",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "válnia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "válnunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "válnotok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "válniuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"infinitive",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "válniuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "válás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "váló",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "vált",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "válva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "válván",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "választ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-conj-ok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Click for archaic forms",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "válhatok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "válhatsz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "or válhatol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "válhat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "válhat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or válhatik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or válhatik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "válhatunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "válhattok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "válhatnak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "válhatnak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "intransitive verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"present"
]
},
{
"form": "definite forms are not used",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-second-person",
"present"
]
},
{
"form": "válhattam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "válhattál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "válhatott",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "válhatott",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "válhattunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "válhattatok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "válhattak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "válhattak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-second-person",
"past"
]
},
{
"form": "válhaték or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "válhatám",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "válhatál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "válhata or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "válhata or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "válhaték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "válhaték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "válhatánk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "válhatátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "válhatának",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "válhatának",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-second-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. válhat vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "válhatott vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "válhatandok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "or válandhatok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "or válhatandom or válandhatom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "válhatandasz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "or válandhatsz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "or válhatandol or válandhatol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "válhatand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "válhatand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or válandhat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or válandhat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or válhatandik or válandhatik*",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or válhatandik or válandhatik*",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "válhatandunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "or válandhatunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "válhatandotok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "or válandhattok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "válhatandanak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "válhatandanak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "or válandhatnak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "or válandhatnak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "válhatnék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "or válhatnám",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "válhatnál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "válhatna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "válhatna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or válhatnék*",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or válhatnék*",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "válhatnánk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "válhatnátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "válhatnának",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "válhatnának",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-definite",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-second-person",
"present"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "e.g. válhatott volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "válhassak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "or válhassam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "válhass or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "válhassál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "válhasson",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "válhasson",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "or válhassék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "or válhassék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "válhassunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "válhassatok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "válhassanak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "válhassanak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-definite",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-second-person",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. válhatott légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "válhatni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "válhatnom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "válhatnod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "válhatnia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "válhatnia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "válhatnunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "válhatnotok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "válhatniuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "válhatniuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "válhatva / válhatván",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "válhatva / válhatván",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "válhatva / válhatván",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "verb",
"cat2": "",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "válik",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "válik",
"name": "hu-verb"
}
],
"hyphenation": [
"vá‧lik"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "v",
"2": "á",
"3": "l",
"also-subj": "y",
"fullcaus": "választ",
"intrans": "y"
},
"name": "hu-conj-ok"
},
{
"args": {
"1": "á",
"2": "l"
},
"name": "hu-conj-choose-long-or-short"
},
{
"args": {
"1": "v",
"2": "á",
"3": "l",
"also-past-participle-tt": "",
"also-past-tt": "",
"also-subj": "y",
"caus": "",
"fullcaus": "választ",
"future-participle-flag": "",
"impers": "",
"in-past": "",
"inf-stem": "",
"intrans": "y",
"longstem": "",
"m": "",
"no-potential": "",
"no-subj": "",
"nocat": "",
"nocaus": "",
"nopref": "",
"past": "",
"past-participle-form": "",
"pref": "",
"short": "y",
"stem": "",
"sz-asz-ol": "",
"v": "o",
"v-stem": "",
"verbalnoun": "",
"vowelout": "",
"vowelout-variants": ""
},
"name": "hu-conj-unified"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "a"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "sz"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "lak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "t"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"also-past-participle-tt": "",
"also-past-tt": "",
"also-subj": "y",
"before-n": "",
"caus": "",
"fullcaus": "választ",
"future-participle-flag": "",
"impers": "",
"in-past": "t",
"inf-stem": "válni",
"intrans": "y",
"lak": "lak",
"longstem": "vál",
"m": "",
"no-potential": "",
"no-subj": "",
"nocat": "",
"nocaus": "",
"nopref": "",
"past": "t",
"pot-stem": "válhat",
"pref": "",
"present-j-stem": "válj",
"shortstem": "vál",
"stem": "válik",
"subj-d": "váld",
"subj-stem": "válj",
"sz-asz-ol": "sz",
"v": "o",
"v-stem": "",
"verbalnoun": "",
"vowelout-variants": "",
"word": "vál"
},
"name": "hu-conj-unified/doWork"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ó"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andó"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "va"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ván"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ás"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatni"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ható"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatatlan"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatva"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatván"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ol"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "unk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "tok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "nak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "om"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "od"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "uk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "am"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "alak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ál"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "unk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "atok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "am"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ad"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "a"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "uk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "átok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ák"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "nám"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "nálak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "nál"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "na"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "nék"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "nánk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "nátok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "nának"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "nám"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "nád"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ná"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "nánk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "nók"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "nátok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "nák"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "alak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ál"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "on"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ék"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "unk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "atok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "anak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "am"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ad"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "a"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "uk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "átok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ák"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andom"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andalak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andasz"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andol"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "and"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andik"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andunk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andotok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andanak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andom"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andod"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andja"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andjuk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andjátok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andják"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "nom"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "nod"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "nia"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "nunk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "notok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "niuk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ám"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "álak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ál"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "a"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ánk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "átok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ának"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ám"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ád"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "á"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ánk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "átok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ák"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatlak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatsz"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatol"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hat"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hat"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatunk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hattok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatnak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatom"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatod"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatja"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatjuk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatjátok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatják"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hattam"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hattalak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hattál"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatott"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hattunk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hattatok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hattak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hattam"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hattad"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatta"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hattuk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hattátok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatták"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatnék"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatnám"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatnálak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatnál"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatna"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatnék"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatnánk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatnátok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatnának"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatnám"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatnád"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatná"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatnánk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatnók"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatnátok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatnák"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hassak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hassam"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hassalak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hass"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hassál"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hasson"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hassék"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hassunk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hassatok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hassanak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hassam"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hasd"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hassad"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hassa"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hassuk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hassátok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hassák"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatandok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andhatok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatandom"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andhatom"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatandalak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andhatlak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatandasz"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andhatsz"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatandol"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andhatol"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatand"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andhat"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatandik"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andhatik"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatandunk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andhatunk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatandotok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andhattok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatandanak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andhatnak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatandom"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andhatom"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatandod"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andhatod"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatandja"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andhatja"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatandjuk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andhatjuk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatandjátok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andhatjátok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatandják"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andhatják"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatnom"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatnod"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatnia"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatnunk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatnotok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatniuk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "haték"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatám"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatálak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatál"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hata"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "haték"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatánk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatátok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatának"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatám"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatád"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatá"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatánk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatátok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "haták"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "válni",
"10": "válunk",
"10-alt": "",
"105": "válhatva",
"105-alt": "válhatván",
"106": "válhatok",
"106-alt": "",
"107": "válhatlak",
"108": "válhatsz",
"108-alt": "válhatol",
"109": "válhat",
"109-alt": "válhatik",
"11": "váltok",
"11-alt": "",
"110": "válhatunk",
"111": "válhattok",
"112": "válhatnak",
"113": "válhatom",
"114": "válhatod",
"115": "válhatja",
"116": "válhatjuk",
"117": "válhatjátok",
"118": "válhatják",
"119": "válhattam",
"12": "válnak",
"120": "válhattalak",
"121": "válhattál",
"122": "válhatott",
"123": "válhattunk",
"124": "válhattatok",
"125": "válhattak",
"126": "válhattam",
"127": "válhattad",
"128": "válhatta",
"129": "válhattuk",
"13": "válom",
"13-alt": "",
"130": "válhattátok",
"131": "válhatták",
"132": "válhatnék",
"132-alt": "válhatnám",
"133": "válhatnálak",
"134": "válhatnál",
"135": "válhatna",
"135-alt": "válhatnék",
"136": "válhatnánk",
"137": "válhatnátok",
"138": "válhatnának",
"139": "válhatnám",
"14": "válod",
"14-alt": "",
"140": "válhatnád",
"141": "válhatná",
"142": "válhatnánk",
"142-alt": "válhatnók",
"143": "válhatnátok",
"144": "válhatnák",
"145": "válhassak",
"145-alt": "válhassam",
"146": "válhassalak",
"147": "válhass",
"148": "válhassál",
"149": "válhasson",
"149-alt": "válhassék",
"15": "válja",
"15-alt": "",
"150": "válhassunk",
"151": "válhassatok",
"152": "válhassanak",
"153": "válhassam",
"154": "válhasd",
"155": "válhassad",
"156": "válhassa",
"157": "válhassuk",
"158": "válhassátok",
"159": "válhassák",
"16": "váljuk",
"160": "válhatandok\nor válandhatok",
"160-2po": "válhatandalak\nor válandhatlak",
"160-alt": "válhatandom\nor válandhatom",
"161": "válhatandasz\nor válandhatsz",
"161-alt": "válhatandol\nor válandhatol",
"162": "válhatand\nor válandhat",
"162-alt": "válhatandik\nor válandhatik",
"163": "válhatandunk\nor válandhatunk",
"164": "válhatandotok\nor válandhattok",
"165": "válhatandanak\nor válandhatnak",
"166": "válhatandom\nor válandhatom",
"167": "válhatandod\nor válandhatod",
"168": "válhatandja\nor válandhatja",
"169": "válhatandjuk\nor válandhatjuk",
"17": "váljátok",
"17-alt": "",
"170": "válhatandjátok\nor válandhatjátok",
"171": "válhatandják\nor válandhatják",
"172": "válhatnom",
"173": "válhatnod",
"174": "válhatnia",
"175": "válhatnunk",
"176": "válhatnotok",
"177": "válhatniuk",
"18": "válják",
"18-alt": "",
"180": "válhatni",
"181": "válható",
"182": "válhatatlan",
"184": "válhaték",
"184-alt": "válhatám",
"185": "válhatálak",
"186": "válhatál",
"187": "válhata",
"187-alt": "válhaték",
"188": "válhatánk",
"189": "válhatátok",
"19": "váltam",
"190": "válhatának",
"191": "válhatám",
"192": "válhatád",
"193": "válhatá",
"194": "válhatánk",
"195": "válhatátok",
"196": "válhaták",
"2": "vált",
"2-alt": "",
"20": "váltalak",
"21": "váltál",
"22": "vált",
"22-alt": "",
"23": "váltunk",
"24": "váltatok",
"25": "váltak",
"26": "váltam",
"27": "váltad",
"28": "válta",
"29": "váltuk",
"3": "váló",
"3-alt": "",
"30": "váltátok",
"31": "válták",
"32": "válnék",
"32-alt": "válnám",
"33": "válnálak",
"34": "válnál",
"35": "válna",
"35-alt": "válnék",
"36": "válnánk",
"37": "válnátok",
"38": "válnának",
"39": "válnám",
"4": "válandó",
"4-alt": "",
"40": "válnád",
"41": "válná",
"42": "válnánk",
"42-alt": "válnók",
"43": "válnátok",
"44": "válnák",
"45": "váljak",
"46": "váljalak",
"47": "válj",
"48": "váljál",
"49": "váljon",
"49-alt": "váljék",
"5": "válva",
"5-alt": "válván",
"50": "váljunk",
"51": "váljatok",
"52": "váljanak",
"53": "váljam",
"54": "váld",
"55": "váljad",
"56": "válja",
"57": "váljuk",
"58": "váljátok",
"59": "válják",
"6": "válok",
"6-alt": "",
"60": "válandok",
"60-2po": "válandalak",
"60-alt": "válandom",
"61": "válandasz",
"61-alt": "válandol",
"62": "váland",
"62-alt": "válandik",
"63": "válandunk",
"64": "válandotok",
"65": "válandanak",
"66": "válandom",
"67": "válandod",
"68": "válandja",
"69": "válandjuk",
"7": "vállak",
"70": "válandjátok",
"71": "válandják",
"72": "válnom",
"73": "válnod",
"74": "válnia",
"75": "válnunk",
"76": "válnotok",
"77": "válniuk",
"79": "válás",
"8": "válsz",
"8-alt": "",
"83": "választ",
"84": "válék",
"84-alt": "válám",
"85": "válálak",
"86": "válál",
"87": "vála",
"87-alt": "válék",
"88": "válánk",
"89": "válátok",
"9": "válik",
"90": "válának",
"91": "válám",
"92": "válád",
"93": "válá",
"94": "válánk",
"95": "válátok",
"96": "válák",
"97": "This verb has no prefix that could split, despite its first few letters.",
"98": "",
"98-pot": "",
"99": "Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.",
"caus": "",
"fullcaus": "választ",
"future-participle": "",
"impers": "",
"inf-stem": "válni",
"intrans": "y",
"no-potential": "",
"no-subj": "",
"nocat": "",
"nocaus": "",
"nopref": "",
"pot-stem": "válhat",
"pref": "",
"stem": "válik",
"v-stem": "",
"verbalnoun": ""
},
"name": "hu-conj"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian verbs taking -ra/-re",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian verbs taking -vá/-vé",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Active-voice counterpart: tesz"
},
{
"english": "blood is thicker than water (literally, “the blood does not turn into water”)",
"text": "a vér nem válik vízzé",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to become, to turn or turn into (something -vá/-vé or -ra/-re with valóra)"
],
"id": "en-válik-hu-verb--Pdd1p0E",
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"turn",
"turn"
],
[
"turn into",
"turn into"
],
[
"-vá",
"-vá#Hungarian"
],
[
"-vé",
"-vé#Hungarian"
],
[
"-ra",
"-ra#Hungarian"
],
[
"-re",
"-re#Hungarian"
],
[
"valóra",
"valóra#Hungarian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to become, to turn or turn into (something -vá/-vé or -ra/-re with valóra)"
],
"synonyms": [
{
"word": "változik"
},
{
"word": "átváltozik"
},
{
"word": "alakul"
},
{
"word": "átalakul"
},
{
"word": "lesz"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian verbs taking -ból/-ből",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 44 30 10 10",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 34 34 15 15",
"kind": "other",
"name": "Hungarian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He'll make a great doctor. (literally, “A great doctor will become out of him.”)",
"text": "Remek orvos válik majd belőle.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to become, to make, to come to (out of someone -ból/-ből)"
],
"id": "en-válik-hu-verb-5V7Y6D5u",
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"make",
"make"
],
[
"come to",
"come to"
],
[
"-ból",
"-ból#Hungarian"
],
[
"-ből",
"-ből#Hungarian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to become, to make, to come to (out of someone -ból/-ből)"
],
"synonyms": [
{
"word": "lesz"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian verbs taking -ra/-re",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 34 34 15 15",
"kind": "other",
"name": "Hungarian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 20 26 19 18",
"kind": "other",
"name": "Hungarian verbs suffixed with -ik",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cause, boost, heighten, improve, enhance, or contribute to a certain state or quality of someone, to induce or bring about something, to serve as something for someone (-ra/-re)"
],
"id": "en-válik-hu-verb-99rq4qW-",
"links": [
[
"becsületére",
"becsületére#Hungarian"
],
[
"büszkeségére",
"büszkeségére#Hungarian"
],
[
"dicséretére",
"dicséretére#Hungarian"
],
[
"díszére",
"díszére#Hungarian"
],
[
"egészségére",
"egészségére#Hungarian"
],
[
"hasznára",
"hasznára#Hungarian"
],
[
"javára",
"javára#Hungarian"
],
[
"üdvösségére",
"üdvösségére#Hungarian"
],
[
"szégyenére",
"szégyenére#Hungarian"
],
[
"kárára",
"kárára#Hungarian"
],
[
"cause",
"cause"
],
[
"boost",
"boost"
],
[
"heighten",
"heighten"
],
[
"improve",
"improve"
],
[
"enhance",
"enhance"
],
[
"contribute",
"contribute"
],
[
"induce",
"induce"
],
[
"bring about",
"bring about"
],
[
"serve",
"serve"
],
[
"-ra",
"-ra#Hungarian"
],
[
"-re",
"-re#Hungarian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, mostly in set phrases: becsületére, büszkeségére, dicséretére, díszére, egészségére, hasznára, javára, üdvösségére, szégyenére, kárára) to cause, boost, heighten, improve, enhance, or contribute to a certain state or quality of someone, to induce or bring about something, to serve as something for someone (-ra/-re)"
],
"raw_tags": [
"in set phrases"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian verbs taking -tól/-től",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 34 34 15 15",
"kind": "other",
"name": "Hungarian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Perfectives: elválik, különválik, szétválik"
},
{
"ref": "1995, Lajos Parti Nagy, Esti kréta, Jelenkor. From the poem Nyár, némafilm (’Summer, silent film’ – translation by Kinga Dornacher and Stephen Humphreys, published under the title Europink, published 1999",
"text": "Ma bolyhos csönd a nyár, keringő vattazápor, / válik a nyár, fehér bohóc a cirkuszától\nThis quiet summer day is a shower-waltz of wooldust, / the aspen’s parting – sad pierrot leaves his circus",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to separate, to part (from something -tól/-től)"
],
"id": "en-válik-hu-verb-Q~21T0aw",
"links": [
[
"separate",
"separate"
],
[
"part",
"part"
],
[
"-tól",
"-tól#Hungarian"
],
[
"-től",
"-től#Hungarian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to separate, to part (from something -tól/-től)"
],
"synonyms": [
{
"word": "elkülönül"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian verbs taking -tól/-től",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 34 34 15 15",
"kind": "other",
"name": "Hungarian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Perfective: elválik"
},
{
"english": "She is divorcing her husband.",
"text": "Válik a férjétől.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to divorce (to legally dissolve a marriage between two people) (from someone -tól/-től)"
],
"id": "en-válik-hu-verb-TqDKEmgp",
"links": [
[
"divorce",
"divorce"
],
[
"-tól",
"-tól#Hungarian"
],
[
"-től",
"-től#Hungarian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to divorce (to legally dissolve a marriage between two people) (from someone -tól/-től)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvaːlik]"
},
{
"rhymes": "-aːlik"
},
{
"audio": "Hu-válik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Hu-v%C3%A1lik.ogg/Hu-v%C3%A1lik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/Hu-v%C3%A1lik.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "válik"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian terms derived from Proto-Finno-Ugric",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with audio links",
"Hungarian undefined derivations",
"Hungarian verbs",
"Hungarian verbs suffixed with -ik",
"Requests for native script for Northern Mansi terms",
"Rhymes:Hungarian/aːlik",
"Rhymes:Hungarian/aːlik/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "váladék"
},
{
"word": "választ"
},
{
"word": "válás"
},
{
"word": "vált"
},
{
"word": "beválik"
},
{
"word": "elválik"
},
{
"word": "kettéválik"
},
{
"word": "kiválik"
},
{
"word": "különválik"
},
{
"word": "leválik"
},
{
"word": "megválik"
},
{
"word": "szétválik"
},
{
"word": "a vér nem válik vízzé"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "fiu-pro",
"3": "*wëlka-"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric *wëlka-",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "valkama",
"3": "",
"4": "boat-shore, spot on the banks where a path across ice or water starts, haven"
},
"expansion": "Finnish valkama (“boat-shore, spot on the banks where a path across ice or water starts, haven”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "vuolgit",
"3": "",
"4": "to go, leave, depart, be, become, go out from"
},
"expansion": "Northern Sami vuolgit (“to go, leave, depart, be, become, go out from”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "волем",
"3": "",
"4": "to go down, fall"
},
"expansion": "Eastern Mari волем (voĺem, “to go down, fall”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "",
"3": "",
"4": "to descend, be killed by a bear",
"tr": "vaᵞi̮li"
},
"expansion": "Northern Mansi [script needed] (vaᵞi̮li, “to descend, be killed by a bear”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "való",
"3": "",
"4": "suitable, real, existing"
},
"expansion": "való (“suitable, real, existing”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "van",
"3": "",
"4": "to be, exist"
},
"expansion": "van (“to be, exist”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "fiu-pro",
"3": "*wole-",
"4": "",
"5": "to be, become"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric *wole- (“to be, become”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "Most likely from Proto-Finno-Ugric *wëlka-. Cognate with Finnish valkama (“boat-shore, spot on the banks where a path across ice or water starts, haven”), Northern Sami vuolgit (“to go, leave, depart, be, become, go out from”), Eastern Mari волем (voĺem, “to go down, fall”), and Northern Mansi [script needed] (vaᵞi̮li, “to descend, be killed by a bear”). Possibly contaminated with the meaning \"become\", based off the root val-/vol- found in való (“suitable, real, existing”) and in some conjugations of the verb van (“to be, exist”) (volt, volna). The latter root comes from Proto-Finno-Ugric *wole- (“to be, become”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-conj-ok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Click for archaic forms",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "válok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "válsz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "válik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "válik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "válunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "váltok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "válnak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "válnak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "intransitive verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"present"
]
},
{
"form": "definite forms are not used",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-second-person",
"present"
]
},
{
"form": "váltam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "váltál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vált",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vált",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "váltunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "váltatok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "váltak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "váltak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-second-person",
"past"
]
},
{
"form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "or a time adverb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "e.g. válni fog.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "válék or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "válám",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "válál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vála or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vála or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "válék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "válék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "válánk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "válátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "válának",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "válának",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-second-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. válik vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "vált vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "válandok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "or válandom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "válandasz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "or válandol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "váland",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "váland",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or válandik*",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or válandik*",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "válandunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "válandotok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "válandanak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "válandanak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "válnék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "or válnám",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "válnál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "válna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "válna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or válnék*",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or válnék*",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "válnánk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "válnátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "válnának",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "válnának",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-definite",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-second-person",
"present"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "e.g. vált volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "váljak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "válj or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "váljál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "váljon or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "váljon or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "váljék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "váljék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "váljunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "váljatok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "váljanak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "váljanak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-definite",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-second-person",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. vált légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "válni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "válnom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "válnod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "válnia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"infinitive",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "válnia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "válnunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "válnotok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "válniuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"infinitive",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "válniuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "válás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "váló",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "vált",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "válva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "válván",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "választ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-conj-ok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Click for archaic forms",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "válhatok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "válhatsz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "or válhatol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "válhat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "válhat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or válhatik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or válhatik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "válhatunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "válhattok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "válhatnak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "válhatnak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "intransitive verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"present"
]
},
{
"form": "definite forms are not used",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-second-person",
"present"
]
},
{
"form": "válhattam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "válhattál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "válhatott",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "válhatott",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "válhattunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "válhattatok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "válhattak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "válhattak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-second-person",
"past"
]
},
{
"form": "válhaték or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "válhatám",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "válhatál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "válhata or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "válhata or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "válhaték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "válhaték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "válhatánk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "válhatátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "válhatának",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "válhatának",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-second-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. válhat vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "válhatott vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "válhatandok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "or válandhatok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "or válhatandom or válandhatom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "válhatandasz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "or válandhatsz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "or válhatandol or válandhatol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "válhatand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "válhatand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or válandhat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or válandhat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or válhatandik or válandhatik*",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or válhatandik or válandhatik*",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "válhatandunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "or válandhatunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "válhatandotok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "or válandhattok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "válhatandanak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "válhatandanak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "or válandhatnak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "or válandhatnak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "válhatnék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "or válhatnám",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "válhatnál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "válhatna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "válhatna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or válhatnék*",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or válhatnék*",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "válhatnánk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "válhatnátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "válhatnának",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "válhatnának",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-definite",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-second-person",
"present"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "e.g. válhatott volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "válhassak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "or válhassam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "válhass or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "válhassál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "válhasson",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "válhasson",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "or válhassék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "or válhassék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "válhassunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "válhassatok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "válhassanak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "válhassanak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-definite",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-second-person",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. válhatott légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "válhatni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "válhatnom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "válhatnod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "válhatnia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "válhatnia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "válhatnunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "válhatnotok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "válhatniuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "válhatniuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "válhatva / válhatván",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "válhatva / válhatván",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "válhatva / válhatván",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "verb",
"cat2": "",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "válik",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "válik",
"name": "hu-verb"
}
],
"hyphenation": [
"vá‧lik"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "v",
"2": "á",
"3": "l",
"also-subj": "y",
"fullcaus": "választ",
"intrans": "y"
},
"name": "hu-conj-ok"
},
{
"args": {
"1": "á",
"2": "l"
},
"name": "hu-conj-choose-long-or-short"
},
{
"args": {
"1": "v",
"2": "á",
"3": "l",
"also-past-participle-tt": "",
"also-past-tt": "",
"also-subj": "y",
"caus": "",
"fullcaus": "választ",
"future-participle-flag": "",
"impers": "",
"in-past": "",
"inf-stem": "",
"intrans": "y",
"longstem": "",
"m": "",
"no-potential": "",
"no-subj": "",
"nocat": "",
"nocaus": "",
"nopref": "",
"past": "",
"past-participle-form": "",
"pref": "",
"short": "y",
"stem": "",
"sz-asz-ol": "",
"v": "o",
"v-stem": "",
"verbalnoun": "",
"vowelout": "",
"vowelout-variants": ""
},
"name": "hu-conj-unified"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "a"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "sz"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "lak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "t"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"also-past-participle-tt": "",
"also-past-tt": "",
"also-subj": "y",
"before-n": "",
"caus": "",
"fullcaus": "választ",
"future-participle-flag": "",
"impers": "",
"in-past": "t",
"inf-stem": "válni",
"intrans": "y",
"lak": "lak",
"longstem": "vál",
"m": "",
"no-potential": "",
"no-subj": "",
"nocat": "",
"nocaus": "",
"nopref": "",
"past": "t",
"pot-stem": "válhat",
"pref": "",
"present-j-stem": "válj",
"shortstem": "vál",
"stem": "válik",
"subj-d": "váld",
"subj-stem": "válj",
"sz-asz-ol": "sz",
"v": "o",
"v-stem": "",
"verbalnoun": "",
"vowelout-variants": "",
"word": "vál"
},
"name": "hu-conj-unified/doWork"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ó"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andó"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "va"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ván"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ás"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatni"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ható"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatatlan"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatva"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatván"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ol"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "unk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "tok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "nak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "om"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "od"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "uk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "am"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "alak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ál"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "unk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "atok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "am"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ad"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "a"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "uk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "átok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ák"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "nám"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "nálak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "nál"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "na"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "nék"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "nánk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "nátok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "nának"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "nám"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "nád"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ná"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "nánk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "nók"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "nátok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "nák"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "alak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ál"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "on"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ék"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "unk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "atok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "anak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "am"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ad"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "a"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "uk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "átok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ák"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andom"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andalak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andasz"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andol"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "and"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andik"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andunk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andotok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andanak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andom"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andod"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andja"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andjuk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andjátok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andják"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "nom"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "nod"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "nia"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "nunk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "notok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "niuk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ám"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "álak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ál"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "a"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ánk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "átok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ának"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ám"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ád"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "á"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ánk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "átok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ák"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatlak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatsz"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatol"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hat"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hat"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatunk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hattok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatnak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatom"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatod"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatja"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatjuk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatjátok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatják"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hattam"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hattalak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hattál"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatott"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hattunk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hattatok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hattak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hattam"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hattad"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatta"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hattuk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hattátok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatták"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatnék"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatnám"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatnálak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatnál"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatna"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatnék"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatnánk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatnátok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatnának"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatnám"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatnád"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatná"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatnánk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatnók"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatnátok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatnák"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hassak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hassam"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hassalak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hass"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hassál"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hasson"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hassék"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hassunk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hassatok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hassanak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hassam"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hasd"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hassad"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hassa"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hassuk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hassátok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hassák"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatandok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andhatok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatandom"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andhatom"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatandalak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andhatlak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatandasz"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andhatsz"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatandol"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andhatol"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatand"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andhat"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatandik"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andhatik"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatandunk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andhatunk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatandotok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andhattok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatandanak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andhatnak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatandom"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andhatom"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatandod"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andhatod"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatandja"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andhatja"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatandjuk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andhatjuk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatandjátok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andhatjátok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatandják"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andhatják"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatnom"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatnod"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatnia"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatnunk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatnotok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatniuk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "haték"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatám"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatálak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatál"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hata"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "haték"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatánk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatátok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatának"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatám"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatád"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatá"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatánk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatátok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "haták"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "válni",
"10": "válunk",
"10-alt": "",
"105": "válhatva",
"105-alt": "válhatván",
"106": "válhatok",
"106-alt": "",
"107": "válhatlak",
"108": "válhatsz",
"108-alt": "válhatol",
"109": "válhat",
"109-alt": "válhatik",
"11": "váltok",
"11-alt": "",
"110": "válhatunk",
"111": "válhattok",
"112": "válhatnak",
"113": "válhatom",
"114": "válhatod",
"115": "válhatja",
"116": "válhatjuk",
"117": "válhatjátok",
"118": "válhatják",
"119": "válhattam",
"12": "válnak",
"120": "válhattalak",
"121": "válhattál",
"122": "válhatott",
"123": "válhattunk",
"124": "válhattatok",
"125": "válhattak",
"126": "válhattam",
"127": "válhattad",
"128": "válhatta",
"129": "válhattuk",
"13": "válom",
"13-alt": "",
"130": "válhattátok",
"131": "válhatták",
"132": "válhatnék",
"132-alt": "válhatnám",
"133": "válhatnálak",
"134": "válhatnál",
"135": "válhatna",
"135-alt": "válhatnék",
"136": "válhatnánk",
"137": "válhatnátok",
"138": "válhatnának",
"139": "válhatnám",
"14": "válod",
"14-alt": "",
"140": "válhatnád",
"141": "válhatná",
"142": "válhatnánk",
"142-alt": "válhatnók",
"143": "válhatnátok",
"144": "válhatnák",
"145": "válhassak",
"145-alt": "válhassam",
"146": "válhassalak",
"147": "válhass",
"148": "válhassál",
"149": "válhasson",
"149-alt": "válhassék",
"15": "válja",
"15-alt": "",
"150": "válhassunk",
"151": "válhassatok",
"152": "válhassanak",
"153": "válhassam",
"154": "válhasd",
"155": "válhassad",
"156": "válhassa",
"157": "válhassuk",
"158": "válhassátok",
"159": "válhassák",
"16": "váljuk",
"160": "válhatandok\nor válandhatok",
"160-2po": "válhatandalak\nor válandhatlak",
"160-alt": "válhatandom\nor válandhatom",
"161": "válhatandasz\nor válandhatsz",
"161-alt": "válhatandol\nor válandhatol",
"162": "válhatand\nor válandhat",
"162-alt": "válhatandik\nor válandhatik",
"163": "válhatandunk\nor válandhatunk",
"164": "válhatandotok\nor válandhattok",
"165": "válhatandanak\nor válandhatnak",
"166": "válhatandom\nor válandhatom",
"167": "válhatandod\nor válandhatod",
"168": "válhatandja\nor válandhatja",
"169": "válhatandjuk\nor válandhatjuk",
"17": "váljátok",
"17-alt": "",
"170": "válhatandjátok\nor válandhatjátok",
"171": "válhatandják\nor válandhatják",
"172": "válhatnom",
"173": "válhatnod",
"174": "válhatnia",
"175": "válhatnunk",
"176": "válhatnotok",
"177": "válhatniuk",
"18": "válják",
"18-alt": "",
"180": "válhatni",
"181": "válható",
"182": "válhatatlan",
"184": "válhaték",
"184-alt": "válhatám",
"185": "válhatálak",
"186": "válhatál",
"187": "válhata",
"187-alt": "válhaték",
"188": "válhatánk",
"189": "válhatátok",
"19": "váltam",
"190": "válhatának",
"191": "válhatám",
"192": "válhatád",
"193": "válhatá",
"194": "válhatánk",
"195": "válhatátok",
"196": "válhaták",
"2": "vált",
"2-alt": "",
"20": "váltalak",
"21": "váltál",
"22": "vált",
"22-alt": "",
"23": "váltunk",
"24": "váltatok",
"25": "váltak",
"26": "váltam",
"27": "váltad",
"28": "válta",
"29": "váltuk",
"3": "váló",
"3-alt": "",
"30": "váltátok",
"31": "válták",
"32": "válnék",
"32-alt": "válnám",
"33": "válnálak",
"34": "válnál",
"35": "válna",
"35-alt": "válnék",
"36": "válnánk",
"37": "válnátok",
"38": "válnának",
"39": "válnám",
"4": "válandó",
"4-alt": "",
"40": "válnád",
"41": "válná",
"42": "válnánk",
"42-alt": "válnók",
"43": "válnátok",
"44": "válnák",
"45": "váljak",
"46": "váljalak",
"47": "válj",
"48": "váljál",
"49": "váljon",
"49-alt": "váljék",
"5": "válva",
"5-alt": "válván",
"50": "váljunk",
"51": "váljatok",
"52": "váljanak",
"53": "váljam",
"54": "váld",
"55": "váljad",
"56": "válja",
"57": "váljuk",
"58": "váljátok",
"59": "válják",
"6": "válok",
"6-alt": "",
"60": "válandok",
"60-2po": "válandalak",
"60-alt": "válandom",
"61": "válandasz",
"61-alt": "válandol",
"62": "váland",
"62-alt": "válandik",
"63": "válandunk",
"64": "válandotok",
"65": "válandanak",
"66": "válandom",
"67": "válandod",
"68": "válandja",
"69": "válandjuk",
"7": "vállak",
"70": "válandjátok",
"71": "válandják",
"72": "válnom",
"73": "válnod",
"74": "válnia",
"75": "válnunk",
"76": "válnotok",
"77": "válniuk",
"79": "válás",
"8": "válsz",
"8-alt": "",
"83": "választ",
"84": "válék",
"84-alt": "válám",
"85": "válálak",
"86": "válál",
"87": "vála",
"87-alt": "válék",
"88": "válánk",
"89": "válátok",
"9": "válik",
"90": "válának",
"91": "válám",
"92": "válád",
"93": "válá",
"94": "válánk",
"95": "válátok",
"96": "válák",
"97": "This verb has no prefix that could split, despite its first few letters.",
"98": "",
"98-pot": "",
"99": "Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.",
"caus": "",
"fullcaus": "választ",
"future-participle": "",
"impers": "",
"inf-stem": "válni",
"intrans": "y",
"no-potential": "",
"no-subj": "",
"nocat": "",
"nocaus": "",
"nopref": "",
"pot-stem": "válhat",
"pref": "",
"stem": "válik",
"v-stem": "",
"verbalnoun": ""
},
"name": "hu-conj"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian intransitive verbs",
"Hungarian terms with usage examples",
"Hungarian verbs taking -ra/-re",
"Hungarian verbs taking -vá/-vé"
],
"examples": [
{
"text": "Active-voice counterpart: tesz"
},
{
"english": "blood is thicker than water (literally, “the blood does not turn into water”)",
"text": "a vér nem válik vízzé",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to become, to turn or turn into (something -vá/-vé or -ra/-re with valóra)"
],
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"turn",
"turn"
],
[
"turn into",
"turn into"
],
[
"-vá",
"-vá#Hungarian"
],
[
"-vé",
"-vé#Hungarian"
],
[
"-ra",
"-ra#Hungarian"
],
[
"-re",
"-re#Hungarian"
],
[
"valóra",
"valóra#Hungarian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to become, to turn or turn into (something -vá/-vé or -ra/-re with valóra)"
],
"synonyms": [
{
"word": "változik"
},
{
"word": "átváltozik"
},
{
"word": "alakul"
},
{
"word": "átalakul"
},
{
"word": "lesz"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian intransitive verbs",
"Hungarian terms with usage examples",
"Hungarian verbs taking -ból/-ből"
],
"examples": [
{
"english": "He'll make a great doctor. (literally, “A great doctor will become out of him.”)",
"text": "Remek orvos válik majd belőle.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to become, to make, to come to (out of someone -ból/-ből)"
],
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"make",
"make"
],
[
"come to",
"come to"
],
[
"-ból",
"-ból#Hungarian"
],
[
"-ből",
"-ből#Hungarian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to become, to make, to come to (out of someone -ból/-ből)"
],
"synonyms": [
{
"word": "lesz"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian intransitive verbs",
"Hungarian verbs taking -ra/-re"
],
"glosses": [
"to cause, boost, heighten, improve, enhance, or contribute to a certain state or quality of someone, to induce or bring about something, to serve as something for someone (-ra/-re)"
],
"links": [
[
"becsületére",
"becsületére#Hungarian"
],
[
"büszkeségére",
"büszkeségére#Hungarian"
],
[
"dicséretére",
"dicséretére#Hungarian"
],
[
"díszére",
"díszére#Hungarian"
],
[
"egészségére",
"egészségére#Hungarian"
],
[
"hasznára",
"hasznára#Hungarian"
],
[
"javára",
"javára#Hungarian"
],
[
"üdvösségére",
"üdvösségére#Hungarian"
],
[
"szégyenére",
"szégyenére#Hungarian"
],
[
"kárára",
"kárára#Hungarian"
],
[
"cause",
"cause"
],
[
"boost",
"boost"
],
[
"heighten",
"heighten"
],
[
"improve",
"improve"
],
[
"enhance",
"enhance"
],
[
"contribute",
"contribute"
],
[
"induce",
"induce"
],
[
"bring about",
"bring about"
],
[
"serve",
"serve"
],
[
"-ra",
"-ra#Hungarian"
],
[
"-re",
"-re#Hungarian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, mostly in set phrases: becsületére, büszkeségére, dicséretére, díszére, egészségére, hasznára, javára, üdvösségére, szégyenére, kárára) to cause, boost, heighten, improve, enhance, or contribute to a certain state or quality of someone, to induce or bring about something, to serve as something for someone (-ra/-re)"
],
"raw_tags": [
"in set phrases"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian intransitive verbs",
"Hungarian terms with quotations",
"Hungarian verbs taking -tól/-től",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"text": "Perfectives: elválik, különválik, szétválik"
},
{
"ref": "1995, Lajos Parti Nagy, Esti kréta, Jelenkor. From the poem Nyár, némafilm (’Summer, silent film’ – translation by Kinga Dornacher and Stephen Humphreys, published under the title Europink, published 1999",
"text": "Ma bolyhos csönd a nyár, keringő vattazápor, / válik a nyár, fehér bohóc a cirkuszától\nThis quiet summer day is a shower-waltz of wooldust, / the aspen’s parting – sad pierrot leaves his circus",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to separate, to part (from something -tól/-től)"
],
"links": [
[
"separate",
"separate"
],
[
"part",
"part"
],
[
"-tól",
"-tól#Hungarian"
],
[
"-től",
"-től#Hungarian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to separate, to part (from something -tól/-től)"
],
"synonyms": [
{
"word": "elkülönül"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian intransitive verbs",
"Hungarian terms with usage examples",
"Hungarian verbs taking -tól/-től"
],
"examples": [
{
"text": "Perfective: elválik"
},
{
"english": "She is divorcing her husband.",
"text": "Válik a férjétől.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to divorce (to legally dissolve a marriage between two people) (from someone -tól/-től)"
],
"links": [
[
"divorce",
"divorce"
],
[
"-tól",
"-tól#Hungarian"
],
[
"-től",
"-től#Hungarian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to divorce (to legally dissolve a marriage between two people) (from someone -tól/-től)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvaːlik]"
},
{
"rhymes": "-aːlik"
},
{
"audio": "Hu-válik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Hu-v%C3%A1lik.ogg/Hu-v%C3%A1lik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/Hu-v%C3%A1lik.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "válik"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: intransitive, mostly in set phrases: becsületére, büszkeségére, dicséretére, díszére, egészségére, hasznára, javára, üdvösségére, szégyenére, kárára",
"path": [
"válik"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "válik",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: intransitive, mostly in set phrases: becsületére, büszkeségére, dicséretére, díszére, egészségére, hasznára, javára, üdvösségére, szégyenére, kárára",
"path": [
"válik"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "válik",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: intransitive, mostly in set phrases: becsületére, büszkeségére, dicséretére, díszére, egészségére, hasznára, javára, üdvösségére, szégyenére, kárára",
"path": [
"válik"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "válik",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: intransitive, mostly in set phrases: becsületére, büszkeségére, dicséretére, díszére, egészségére, hasznára, javára, üdvösségére, szégyenére, kárára",
"path": [
"válik"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "válik",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: intransitive, mostly in set phrases: becsületére, büszkeségére, dicséretére, díszére, egészségére, hasznára, javára, üdvösségére, szégyenére, kárára",
"path": [
"válik"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "válik",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: intransitive, mostly in set phrases: becsületére, büszkeségére, dicséretére, díszére, egészségére, hasznára, javára, üdvösségére, szégyenére, kárára",
"path": [
"válik"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "válik",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: intransitive, mostly in set phrases: becsületére, büszkeségére, dicséretére, díszére, egészségére, hasznára, javára, üdvösségére, szégyenére, kárára",
"path": [
"válik"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "válik",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: intransitive, mostly in set phrases: becsületére, büszkeségére, dicséretére, díszére, egészségére, hasznára, javára, üdvösségére, szégyenére, kárára",
"path": [
"válik"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "válik",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: intransitive, mostly in set phrases: becsületére, büszkeségére, dicséretére, díszére, egészségére, hasznára, javára, üdvösségére, szégyenére, kárára",
"path": [
"válik"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "válik",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: intransitive, mostly in set phrases: becsületére, büszkeségére, dicséretére, díszére, egészségére, hasznára, javára, üdvösségére, szégyenére, kárára",
"path": [
"válik"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "válik",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: intransitive, mostly in set phrases: becsületére, büszkeségére, dicséretére, díszére, egészségére, hasznára, javára, üdvösségére, szégyenére, kárára",
"path": [
"válik"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "válik",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: intransitive, mostly in set phrases: becsületére, büszkeségére, dicséretére, díszére, egészségére, hasznára, javára, üdvösségére, szégyenére, kárára",
"path": [
"válik"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "válik",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: intransitive, mostly in set phrases: becsületére, büszkeségére, dicséretére, díszére, egészségére, hasznára, javára, üdvösségére, szégyenére, kárára",
"path": [
"válik"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "válik",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: intransitive, mostly in set phrases: becsületére, büszkeségére, dicséretére, díszére, egészségére, hasznára, javára, üdvösségére, szégyenére, kárára",
"path": [
"válik"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "válik",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: intransitive, mostly in set phrases: becsületére, büszkeségére, dicséretére, díszére, egészségére, hasznára, javára, üdvösségére, szégyenére, kárára",
"path": [
"válik"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "válik",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: intransitive, mostly in set phrases: becsületére, büszkeségére, dicséretére, díszére, egészségére, hasznára, javára, üdvösségére, szégyenére, kárára",
"path": [
"válik"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "válik",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: intransitive, mostly in set phrases: becsületére, büszkeségére, dicséretére, díszére, egészségére, hasznára, javára, üdvösségére, szégyenére, kárára",
"path": [
"válik"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "válik",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: intransitive, mostly in set phrases: becsületére, büszkeségére, dicséretére, díszére, egészségére, hasznára, javára, üdvösségére, szégyenére, kárára",
"path": [
"válik"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "válik",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Hungarian is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Click for archaic forms, style: background-color:#c0e4c0//vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"válik"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "válik",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Click for archaic forms",
"path": [
"válik"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "válik",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Preterit'",
"path": [
"válik"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "válik",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Preterit'",
"path": [
"válik"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "válik",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Preterit'",
"path": [
"válik"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "válik",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Past'",
"path": [
"válik"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "válik",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Future'",
"path": [
"válik"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "válik",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Future'",
"path": [
"válik"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "válik",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Future'",
"path": [
"válik"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "válik",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '(Archaic) Past'",
"path": [
"válik"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "válik",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Present part.'",
"path": [
"válik"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "válik",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Past part.'",
"path": [
"válik"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "válik",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Adverbial participle'",
"path": [
"válik"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "válik",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Hungarian is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Click for archaic forms, style: background-color:#c0e4c0//vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"válik"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "válik",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Click for archaic forms",
"path": [
"válik"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "válik",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Preterit'",
"path": [
"válik"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "válik",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Preterit'",
"path": [
"válik"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "válik",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Preterit'",
"path": [
"válik"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "válik",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Past'",
"path": [
"válik"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "válik",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Future'",
"path": [
"válik"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "válik",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Future'",
"path": [
"válik"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "válik",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Future'",
"path": [
"válik"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "válik",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '(Archaic) Past'",
"path": [
"válik"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "válik",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Inf.'",
"path": [
"válik"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "válik",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Positive adjective'",
"path": [
"válik"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "válik",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Neg. adj.'",
"path": [
"válik"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "válik",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Adv. part.'",
"path": [
"válik"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "válik",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.