See up the ante on Wiktionary
Download JSON data for up the ante meaning in All languages combined (6.9kB)
{
"forms": [
{
"form": "ups the ante",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "upping the ante",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "upped the ante",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "upped the ante",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "up the ante (third-person singular simple present ups the ante, present participle upping the ante, simple past and past participle upped the ante)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Poker",
"orig": "en:Poker",
"parents": [
"Card games",
"Gambling",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "With three aces and two jacks, he thought it was safe to up the ante.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To raise the stakes of a hand of poker."
],
"id": "en-up_the_ante-en-verb-lwwfsiya",
"links": [
[
"poker",
"poker"
],
[
"raise",
"raise"
],
[
"stakes",
"stakes"
]
],
"raw_glosses": [
"(poker) To raise the stakes of a hand of poker."
],
"synonyms": [
{
"word": "raise the ante"
},
{
"word": "raise the stakes"
}
],
"topics": [
"card-games",
"poker"
],
"translations": [
{
"_dis1": "56 33 2 9",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "raise the stakes",
"word": "de inzet verhogen"
},
{
"_dis1": "56 33 2 9",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "raise the stakes",
"word": "korottaa panoksia"
},
{
"_dis1": "56 33 2 9",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "raise the stakes",
"word": "faire monter les enchères"
},
{
"_dis1": "56 33 2 9",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "raise the stakes",
"word": "augmenter la mise"
},
{
"_dis1": "56 33 2 9",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "raise the stakes",
"word": "monter la barre"
},
{
"_dis1": "56 33 2 9",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "raise the stakes",
"word": "mettre la barre plus haut"
},
{
"_dis1": "56 33 2 9",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "raise the stakes",
"word": "surenchérir"
},
{
"_dis1": "56 33 2 9",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "raise the stakes",
"word": "emeli a tétet"
},
{
"_dis1": "56 33 2 9",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "raise the stakes",
"word": "alzare la posta"
},
{
"_dis1": "56 33 2 9",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "raise the stakes",
"word": "podnosić stawkę"
},
{
"_dis1": "56 33 2 9",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "raise the stakes",
"word": "aumentar a aposta"
},
{
"_dis1": "56 33 2 9",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "raise the stakes",
"word": "subir a aposta"
},
{
"_dis1": "56 33 2 9",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "raise the stakes",
"word": "mări miza"
},
{
"_dis1": "56 33 2 9",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "raise the stakes",
"word": "plusa"
},
{
"_dis1": "56 33 2 9",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "podnimátʹ stávki",
"sense": "raise the stakes",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "поднима́ть ста́вки"
},
{
"_dis1": "56 33 2 9",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "podnjátʹ stávki",
"sense": "raise the stakes",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подня́ть ста́вки"
},
{
"_dis1": "56 33 2 9",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "raise the stakes",
"word": "redoblar la apuesta"
},
{
"_dis1": "56 33 2 9",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "raise the stakes",
"word": "öka insatsen"
},
{
"_dis1": "56 33 2 9",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "pidnimáty stávky",
"sense": "raise the stakes",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "підніма́ти ста́вки"
},
{
"_dis1": "56 33 2 9",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "pidnjáty stávky",
"sense": "raise the stakes",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "підня́ти ста́вки"
},
{
"_dis1": "56 33 2 9",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "raise the stakes",
"word": "gà"
},
{
"_dis1": "56 33 2 9",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "raise the stakes",
"word": "chơi gà"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 64 8 8",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 60 11 11",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 39 18 19",
"kind": "other",
"name": "English predicates",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 62 9 9",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To take an action that raises the stakes, i.e. that increases the chances of conflict."
],
"id": "en-up_the_ante-en-verb-BVQ0RWlW",
"links": [
[
"raises the stakes",
"raise the stakes"
]
],
"qualifier": "dispute",
"raw_glosses": [
"(dispute) To take an action that raises the stakes, i.e. that increases the chances of conflict."
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "When runners cross-train for events, they often up the ante by running on sand.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2021 May 25, Matthew Futterman, “‘I Am So Freaked Out. I Can’t Even Get My Mind Around It.’”, in The New York Times, →ISSN",
"text": "At the same time, leaders of the sport have continued to up the ante, organizing harder and longer races. Many last several days and hundreds of miles and include both high-altitude climbs and extreme temperatures.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To render something more difficult."
],
"id": "en-up_the_ante-en-verb-mQbq4vFD",
"links": [
[
"render",
"render"
],
[
"difficult",
"difficult"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To render something more difficult."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "The school system cannot raise teachers' salaries, so they are providing better benefits as an effort to up the ante.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2011 November 3, Chris Bevan, “Rubin Kazan 1 - 0 Tottenham”, in BBC Sport",
"text": "After a slow start, it was the home side who began to up the ante. Gokdeniz Karadeniz caused Spurs problems with his raids down the right and Alan Kasaev fired narrowly over from one of his pull-backs.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To render something more desirable."
],
"id": "en-up_the_ante-en-verb-i9zCTaVB",
"links": [
[
"render",
"render"
],
[
"desirable",
"desirable"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To render something more desirable."
],
"synonyms": [
{
"word": "sweeten the pot"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-up the ante.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/En-au-up_the_ante.ogg/En-au-up_the_ante.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/En-au-up_the_ante.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"word": "up the ante"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English predicates",
"English terms with audio links",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English verbs"
],
"forms": [
{
"form": "ups the ante",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "upping the ante",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "upped the ante",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "upped the ante",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "up the ante (third-person singular simple present ups the ante, present participle upping the ante, simple past and past participle upped the ante)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"en:Poker"
],
"examples": [
{
"text": "With three aces and two jacks, he thought it was safe to up the ante.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To raise the stakes of a hand of poker."
],
"links": [
[
"poker",
"poker"
],
[
"raise",
"raise"
],
[
"stakes",
"stakes"
]
],
"raw_glosses": [
"(poker) To raise the stakes of a hand of poker."
],
"synonyms": [
{
"word": "raise the ante"
},
{
"word": "raise the stakes"
}
],
"topics": [
"card-games",
"poker"
]
},
{
"glosses": [
"To take an action that raises the stakes, i.e. that increases the chances of conflict."
],
"links": [
[
"raises the stakes",
"raise the stakes"
]
],
"qualifier": "dispute",
"raw_glosses": [
"(dispute) To take an action that raises the stakes, i.e. that increases the chances of conflict."
]
},
{
"categories": [
"English idioms",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "When runners cross-train for events, they often up the ante by running on sand.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2021 May 25, Matthew Futterman, “‘I Am So Freaked Out. I Can’t Even Get My Mind Around It.’”, in The New York Times, →ISSN",
"text": "At the same time, leaders of the sport have continued to up the ante, organizing harder and longer races. Many last several days and hundreds of miles and include both high-altitude climbs and extreme temperatures.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To render something more difficult."
],
"links": [
[
"render",
"render"
],
[
"difficult",
"difficult"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To render something more difficult."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [
"English idioms",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "The school system cannot raise teachers' salaries, so they are providing better benefits as an effort to up the ante.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2011 November 3, Chris Bevan, “Rubin Kazan 1 - 0 Tottenham”, in BBC Sport",
"text": "After a slow start, it was the home side who began to up the ante. Gokdeniz Karadeniz caused Spurs problems with his raids down the right and Alan Kasaev fired narrowly over from one of his pull-backs.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To render something more desirable."
],
"links": [
[
"render",
"render"
],
[
"desirable",
"desirable"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To render something more desirable."
],
"synonyms": [
{
"word": "sweeten the pot"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-up the ante.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/En-au-up_the_ante.ogg/En-au-up_the_ante.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/En-au-up_the_ante.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "raise the stakes",
"word": "de inzet verhogen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "raise the stakes",
"word": "korottaa panoksia"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "raise the stakes",
"word": "faire monter les enchères"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "raise the stakes",
"word": "augmenter la mise"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "raise the stakes",
"word": "monter la barre"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "raise the stakes",
"word": "mettre la barre plus haut"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "raise the stakes",
"word": "surenchérir"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "raise the stakes",
"word": "emeli a tétet"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "raise the stakes",
"word": "alzare la posta"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "raise the stakes",
"word": "podnosić stawkę"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "raise the stakes",
"word": "aumentar a aposta"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "raise the stakes",
"word": "subir a aposta"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "raise the stakes",
"word": "mări miza"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "raise the stakes",
"word": "plusa"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "podnimátʹ stávki",
"sense": "raise the stakes",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "поднима́ть ста́вки"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "podnjátʹ stávki",
"sense": "raise the stakes",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подня́ть ста́вки"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "raise the stakes",
"word": "redoblar la apuesta"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "raise the stakes",
"word": "öka insatsen"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "pidnimáty stávky",
"sense": "raise the stakes",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "підніма́ти ста́вки"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "pidnjáty stávky",
"sense": "raise the stakes",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "підня́ти ста́вки"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "raise the stakes",
"word": "gà"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "raise the stakes",
"word": "chơi gà"
}
],
"word": "up the ante"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.