See unquy on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "qu-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "unquy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "unquykuna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "unquyta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "unquykunata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "unquyman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "unquykunaman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "unquypa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "unquykunap", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "unquypi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "unquykunapi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "unquykama", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "unquykunakama", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "unquymanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "unquykunamanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "unquywan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "unquykunawan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "unquynintin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "unquykunantin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "unquyninnaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "unquykunannaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "unquyhina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "singular" ] }, { "form": "unquykunahina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural" ] }, { "form": "unquyrayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "singular" ] }, { "form": "unquykunarayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "plural" ] }, { "form": "unquypaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "unquykunapaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "unquypura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "singular" ] }, { "form": "unquykunapura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "plural" ] }, { "form": "unquyninka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "unquykunanka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "unquylla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "singular" ] }, { "form": "unquykunalla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "qu-poss-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "unquyniy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "unquyniykuna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "unquyniyta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "unquyniykunata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "unquyniyman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "unquyniykunaman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "unquyniypa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "unquyniykunap", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "unquyniypi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "unquyniykunapi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "unquyniykama", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "unquyniykunakama", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "unquyniymanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "unquyniykunamanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "unquyniywan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "unquyniykunawan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "unquyniynintin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "unquyniykunantin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "unquyniyninnaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "unquyniykunannaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "unquyniyhina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "singular" ] }, { "form": "unquyniykunahina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural" ] }, { "form": "unquyniyrayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "singular" ] }, { "form": "unquyniykunarayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "plural" ] }, { "form": "unquyniypaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "unquyniykunapaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "unquyniypura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "singular" ] }, { "form": "unquyniykunapura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "plural" ] }, { "form": "unquyniyninka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "unquyniykunanka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "unquyniylla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "singular" ] }, { "form": "unquyniykunalla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "qu-poss-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "unquyniyki", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "unquyniykikuna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "unquyniykita", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "unquyniykikunata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "unquyniykiman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "unquyniykikunaman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "unquyniykipa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "unquyniykikunap", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "unquyniykipi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "unquyniykikunapi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "unquyniykikama", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "unquyniykikunakama", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "unquyniykimanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "unquyniykikunamanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "unquyniykiwan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "unquyniykikunawan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "unquyniykintin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "unquyniykikunantin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "unquyniykinnaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "unquyniykikunannaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "unquyniykihina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "singular" ] }, { "form": "unquyniykikunahina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural" ] }, { "form": "unquyniykirayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "singular" ] }, { "form": "unquyniykikunarayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "plural" ] }, { "form": "unquyniykipaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "unquyniykikunapaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "unquyniykipura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "singular" ] }, { "form": "unquyniykikunapura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "plural" ] }, { "form": "unquyniykinka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "unquyniykikunanka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "unquyniykilla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "singular" ] }, { "form": "unquyniykikunalla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "qu-poss-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "unquynin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "unquyninkuna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "unquyninta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "unquyninkunata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "unquyninman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "unquyninkunaman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "unquyninpa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "unquyninkunap", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "unquyninpi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "unquyninkunapi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "unquyninkama", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "unquyninkunakama", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "unquyninmanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "unquyninkunamanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "unquyninwan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "unquyninkunawan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "unquyninintin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "unquyninkunantin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "unquyninninnaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "unquyninkunannaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "unquyninhina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "singular" ] }, { "form": "unquyninkunahina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural" ] }, { "form": "unquyninrayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "singular" ] }, { "form": "unquyninkunarayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "plural" ] }, { "form": "unquyninpaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "unquyninkunapaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "unquyninpura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "singular" ] }, { "form": "unquyninkunapura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "plural" ] }, { "form": "unquynininka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "unquyninkunanka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "unquyninlla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "singular" ] }, { "form": "unquyninkunalla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "qu-poss-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "unquyninchik", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "unquyninchikkuna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "unquyninchikta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "unquyninchikkunata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "unquyninchikman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "unquyninchikkunaman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "unquyninchikpa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "unquyninchikkunap", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "unquyninchikpi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "unquyninchikkunapi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "unquyninchikkama", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "unquyninchikkunakama", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "unquyninchikmanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "unquyninchikkunamanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "unquyninchikwan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "unquyninchikkunawan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "unquyninchiknintin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "unquyninchikkunantin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "unquyninchikninnaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "unquyninchikkunannaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "unquyninchikhina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "singular" ] }, { "form": "unquyninchikkunahina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural" ] }, { "form": "unquyninchikrayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "singular" ] }, { "form": "unquyninchikkunarayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "plural" ] }, { "form": "unquyninchikpaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "unquyninchikkunapaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "unquyninchikpura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "singular" ] }, { "form": "unquyninchikkunapura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "plural" ] }, { "form": "unquyninchikninka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "unquyninchikkunanka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "unquyninchiklla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "singular" ] }, { "form": "unquyninchikkunalla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "qu-poss-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "unquyniyku", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "unquyniykukuna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "unquyniykuta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "unquyniykukunata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "unquyniykuman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "unquyniykukunaman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "unquyniykupa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "unquyniykukunap", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "unquyniykupi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "unquyniykukunapi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "unquyniykukama", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "unquyniykukunakama", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "unquyniykumanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "unquyniykukunamanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "unquyniykuwan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "unquyniykukunawan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "unquyniykuntin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "unquyniykukunantin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "unquyniykunnaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "unquyniykukunannaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "unquyniykuhina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "singular" ] }, { "form": "unquyniykukunahina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural" ] }, { "form": "unquyniykurayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "singular" ] }, { "form": "unquyniykukunarayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "plural" ] }, { "form": "unquyniykupaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "unquyniykukunapaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "unquyniykupura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "singular" ] }, { "form": "unquyniykukunapura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "plural" ] }, { "form": "unquyniykunka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "unquyniykukunanka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "unquyniykulla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "singular" ] }, { "form": "unquyniykukunalla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "qu-poss-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "unquyniykichik", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "unquyniykichikkuna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "unquyniykichikta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "unquyniykichikkunata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "unquyniykichikman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "unquyniykichikkunaman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "unquyniykichikpa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "unquyniykichikkunap", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "unquyniykichikpi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "unquyniykichikkunapi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "unquyniykichikkama", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "unquyniykichikkunakama", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "unquyniykichikmanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "unquyniykichikkunamanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "unquyniykichikwan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "unquyniykichikkunawan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "unquyniykichiknintin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "unquyniykichikkunantin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "unquyniykichikninnaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "unquyniykichikkunannaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "unquyniykichikhina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "singular" ] }, { "form": "unquyniykichikkunahina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural" ] }, { "form": "unquyniykichikrayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "singular" ] }, { "form": "unquyniykichikkunarayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "plural" ] }, { "form": "unquyniykichikpaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "unquyniykichikkunapaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "unquyniykichikpura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "singular" ] }, { "form": "unquyniykichikkunapura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "plural" ] }, { "form": "unquyniykichikninka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "unquyniykichikkunanka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "unquyniykichiklla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "singular" ] }, { "form": "unquyniykichikkunalla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "qu-poss-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "unquyninku", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "unquyninkukuna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "unquyninkuta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "unquyninkukunata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "unquyninkuman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "unquyninkukunaman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "unquyninkupa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "unquyninkukunap", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "unquyninkupi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "unquyninkukunapi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "unquyninkukama", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "unquyninkukunakama", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "unquyninkumanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "unquyninkukunamanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "unquyninkuwan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "unquyninkukunawan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "unquyninkuntin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "unquyninkukunantin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "unquyninkunnaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "unquyninkukunannaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "unquyninkuhina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "singular" ] }, { "form": "unquyninkukunahina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural" ] }, { "form": "unquyninkurayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "singular" ] }, { "form": "unquyninkukunarayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "plural" ] }, { "form": "unquyninkupaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "unquyninkukunapaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "unquyninkupura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "singular" ] }, { "form": "unquyninkukunapura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "plural" ] }, { "form": "unquyninkunka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "unquyninkukunanka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "unquyninkulla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "singular" ] }, { "form": "unquyninkukunalla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "qu", "2": "noun" }, "expansion": "unquy", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "unquy", "2": "unquypa", "3": "unquyni" }, "name": "qu-decl-noun" } ], "lang": "Quechua", "lang_code": "qu", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "illness, sickness" ], "id": "en-unquy-qu-noun-oqvewgZ4", "links": [ [ "illness", "illness" ], [ "sickness", "sickness" ] ] }, { "glosses": [ "pest, infection, disease" ], "id": "en-unquy-qu-noun-PcPUwJCn", "links": [ [ "pest", "pest" ], [ "infection", "infection" ], [ "disease", "disease" ] ], "raw_glosses": [ "(physiology) pest, infection, disease" ], "topics": [ "medicine", "physiology", "sciences" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "onqoy" } ], "word": "unquy" } { "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "qu-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "unquy", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "unquq", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive" ] }, { "form": "unquspa", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "unqusqa", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "unquna", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle" ] }, { "form": "unquni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "unqunki", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "unqun", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "unqunchik", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "inclusive", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "unquyku", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "unquniku", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "unqunkichik", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "unqunku", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "unqurqani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "unqurqanki", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "unqurqan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "unqurqanchik", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "inclusive", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "unqurqayku", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "unqurqaniku", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "unqurqankichik", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "unqurqanku", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "unqusqani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "unqusqanki", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "unqusqan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "unqusqanchik", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "inclusive", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "unqusqayku", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "unqusqaniku", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "unqusqankichik", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "unqusqanku", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "unqusaq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "unqunki", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "unqunqa", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "unqusunchik", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "inclusive", "indicative", "plural" ] }, { "form": "unqusaqku", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "unqunkichik", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "unqunqaku", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "unquy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "unquchun", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "unquychik", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "unquchunku", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ama", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "unquychu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ama", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "unquchunchu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ama", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "unquychikchu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ama", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "unquchunkuchu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "qu", "2": "verb" }, "expansion": "unquy", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "unqu" }, "name": "qu-conj" } ], "lang": "Quechua", "lang_code": "qu", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "qishyay" } ], "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to be/become ill or sick" ], "id": "en-unquy-qu-verb-QdCJgEnd", "links": [ [ "ill", "ill" ], [ "sick", "sick" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be/become ill or sick" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 26 14 49", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 17 13 64", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 28 9 56", "kind": "other", "name": "Quechua entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to give birth" ], "id": "en-unquy-qu-verb-J6sX9zkJ", "links": [ [ "birth", "birth" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to give birth" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "onqoy" } ], "word": "unquy" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Quechua entries with incorrect language header", "Quechua lemmas", "Quechua nouns", "Quechua verbs" ], "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "qu-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "unquy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "unquykuna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "unquyta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "unquykunata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "unquyman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "unquykunaman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "unquypa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "unquykunap", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "unquypi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "unquykunapi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "unquykama", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "unquykunakama", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "unquymanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "unquykunamanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "unquywan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "unquykunawan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "unquynintin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "unquykunantin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "unquyninnaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "unquykunannaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "unquyhina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "singular" ] }, { "form": "unquykunahina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural" ] }, { "form": "unquyrayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "singular" ] }, { "form": "unquykunarayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "plural" ] }, { "form": "unquypaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "unquykunapaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "unquypura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "singular" ] }, { "form": "unquykunapura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "plural" ] }, { "form": "unquyninka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "unquykunanka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "unquylla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "singular" ] }, { "form": "unquykunalla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "qu-poss-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "unquyniy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "unquyniykuna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "unquyniyta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "unquyniykunata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "unquyniyman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "unquyniykunaman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "unquyniypa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "unquyniykunap", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "unquyniypi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "unquyniykunapi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "unquyniykama", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "unquyniykunakama", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "unquyniymanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "unquyniykunamanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "unquyniywan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "unquyniykunawan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "unquyniynintin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "unquyniykunantin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "unquyniyninnaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "unquyniykunannaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "unquyniyhina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "singular" ] }, { "form": "unquyniykunahina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural" ] }, { "form": "unquyniyrayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "singular" ] }, { "form": "unquyniykunarayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "plural" ] }, { "form": "unquyniypaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "unquyniykunapaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "unquyniypura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "singular" ] }, { "form": "unquyniykunapura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "plural" ] }, { "form": "unquyniyninka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "unquyniykunanka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "unquyniylla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "singular" ] }, { "form": "unquyniykunalla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "qu-poss-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "unquyniyki", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "unquyniykikuna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "unquyniykita", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "unquyniykikunata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "unquyniykiman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "unquyniykikunaman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "unquyniykipa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "unquyniykikunap", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "unquyniykipi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "unquyniykikunapi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "unquyniykikama", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "unquyniykikunakama", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "unquyniykimanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "unquyniykikunamanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "unquyniykiwan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "unquyniykikunawan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "unquyniykintin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "unquyniykikunantin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "unquyniykinnaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "unquyniykikunannaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "unquyniykihina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "singular" ] }, { "form": "unquyniykikunahina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural" ] }, { "form": "unquyniykirayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "singular" ] }, { "form": "unquyniykikunarayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "plural" ] }, { "form": "unquyniykipaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "unquyniykikunapaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "unquyniykipura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "singular" ] }, { "form": "unquyniykikunapura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "plural" ] }, { "form": "unquyniykinka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "unquyniykikunanka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "unquyniykilla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "singular" ] }, { "form": "unquyniykikunalla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "qu-poss-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "unquynin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "unquyninkuna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "unquyninta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "unquyninkunata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "unquyninman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "unquyninkunaman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "unquyninpa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "unquyninkunap", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "unquyninpi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "unquyninkunapi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "unquyninkama", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "unquyninkunakama", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "unquyninmanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "unquyninkunamanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "unquyninwan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "unquyninkunawan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "unquyninintin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "unquyninkunantin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "unquyninninnaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "unquyninkunannaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "unquyninhina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "singular" ] }, { "form": "unquyninkunahina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural" ] }, { "form": "unquyninrayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "singular" ] }, { "form": "unquyninkunarayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "plural" ] }, { "form": "unquyninpaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "unquyninkunapaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "unquyninpura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "singular" ] }, { "form": "unquyninkunapura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "plural" ] }, { "form": "unquynininka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "unquyninkunanka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "unquyninlla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "singular" ] }, { "form": "unquyninkunalla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "qu-poss-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "unquyninchik", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "unquyninchikkuna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "unquyninchikta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "unquyninchikkunata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "unquyninchikman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "unquyninchikkunaman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "unquyninchikpa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "unquyninchikkunap", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "unquyninchikpi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "unquyninchikkunapi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "unquyninchikkama", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "unquyninchikkunakama", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "unquyninchikmanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "unquyninchikkunamanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "unquyninchikwan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "unquyninchikkunawan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "unquyninchiknintin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "unquyninchikkunantin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "unquyninchikninnaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "unquyninchikkunannaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "unquyninchikhina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "singular" ] }, { "form": "unquyninchikkunahina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural" ] }, { "form": "unquyninchikrayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "singular" ] }, { "form": "unquyninchikkunarayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "plural" ] }, { "form": "unquyninchikpaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "unquyninchikkunapaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "unquyninchikpura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "singular" ] }, { "form": "unquyninchikkunapura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "plural" ] }, { "form": "unquyninchikninka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "unquyninchikkunanka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "unquyninchiklla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "singular" ] }, { "form": "unquyninchikkunalla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "qu-poss-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "unquyniyku", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "unquyniykukuna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "unquyniykuta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "unquyniykukunata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "unquyniykuman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "unquyniykukunaman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "unquyniykupa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "unquyniykukunap", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "unquyniykupi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "unquyniykukunapi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "unquyniykukama", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "unquyniykukunakama", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "unquyniykumanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "unquyniykukunamanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "unquyniykuwan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "unquyniykukunawan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "unquyniykuntin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "unquyniykukunantin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "unquyniykunnaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "unquyniykukunannaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "unquyniykuhina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "singular" ] }, { "form": "unquyniykukunahina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural" ] }, { "form": "unquyniykurayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "singular" ] }, { "form": "unquyniykukunarayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "plural" ] }, { "form": "unquyniykupaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "unquyniykukunapaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "unquyniykupura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "singular" ] }, { "form": "unquyniykukunapura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "plural" ] }, { "form": "unquyniykunka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "unquyniykukunanka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "unquyniykulla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "singular" ] }, { "form": "unquyniykukunalla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "qu-poss-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "unquyniykichik", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "unquyniykichikkuna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "unquyniykichikta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "unquyniykichikkunata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "unquyniykichikman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "unquyniykichikkunaman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "unquyniykichikpa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "unquyniykichikkunap", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "unquyniykichikpi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "unquyniykichikkunapi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "unquyniykichikkama", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "unquyniykichikkunakama", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "unquyniykichikmanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "unquyniykichikkunamanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "unquyniykichikwan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "unquyniykichikkunawan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "unquyniykichiknintin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "unquyniykichikkunantin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "unquyniykichikninnaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "unquyniykichikkunannaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "unquyniykichikhina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "singular" ] }, { "form": "unquyniykichikkunahina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural" ] }, { "form": "unquyniykichikrayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "singular" ] }, { "form": "unquyniykichikkunarayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "plural" ] }, { "form": "unquyniykichikpaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "unquyniykichikkunapaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "unquyniykichikpura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "singular" ] }, { "form": "unquyniykichikkunapura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "plural" ] }, { "form": "unquyniykichikninka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "unquyniykichikkunanka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "unquyniykichiklla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "singular" ] }, { "form": "unquyniykichikkunalla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "qu-poss-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "unquyninku", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "unquyninkukuna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "unquyninkuta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "unquyninkukunata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "unquyninkuman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "unquyninkukunaman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "unquyninkupa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "unquyninkukunap", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "unquyninkupi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "unquyninkukunapi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "unquyninkukama", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "unquyninkukunakama", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "unquyninkumanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "unquyninkukunamanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "unquyninkuwan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "unquyninkukunawan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "unquyninkuntin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "unquyninkukunantin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "unquyninkunnaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "unquyninkukunannaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "unquyninkuhina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "singular" ] }, { "form": "unquyninkukunahina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural" ] }, { "form": "unquyninkurayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "singular" ] }, { "form": "unquyninkukunarayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "plural" ] }, { "form": "unquyninkupaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "unquyninkukunapaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "unquyninkupura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "singular" ] }, { "form": "unquyninkukunapura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "plural" ] }, { "form": "unquyninkunka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "unquyninkukunanka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "unquyninkulla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "singular" ] }, { "form": "unquyninkukunalla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "qu", "2": "noun" }, "expansion": "unquy", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "unquy", "2": "unquypa", "3": "unquyni" }, "name": "qu-decl-noun" } ], "lang": "Quechua", "lang_code": "qu", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "illness, sickness" ], "links": [ [ "illness", "illness" ], [ "sickness", "sickness" ] ] }, { "glosses": [ "pest, infection, disease" ], "links": [ [ "pest", "pest" ], [ "infection", "infection" ], [ "disease", "disease" ] ], "raw_glosses": [ "(physiology) pest, infection, disease" ], "topics": [ "medicine", "physiology", "sciences" ] } ], "synonyms": [ { "word": "onqoy" } ], "word": "unquy" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Quechua entries with incorrect language header", "Quechua lemmas", "Quechua nouns", "Quechua verbs" ], "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "qu-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "unquy", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "unquq", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive" ] }, { "form": "unquspa", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "unqusqa", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "unquna", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle" ] }, { "form": "unquni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "unqunki", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "unqun", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "unqunchik", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "inclusive", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "unquyku", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "unquniku", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "unqunkichik", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "unqunku", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "unqurqani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "unqurqanki", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "unqurqan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "unqurqanchik", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "inclusive", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "unqurqayku", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "unqurqaniku", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "unqurqankichik", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "unqurqanku", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "unqusqani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "unqusqanki", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "unqusqan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "unqusqanchik", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "inclusive", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "unqusqayku", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "unqusqaniku", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "unqusqankichik", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "unqusqanku", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "unqusaq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "unqunki", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "unqunqa", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "unqusunchik", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "inclusive", "indicative", "plural" ] }, { "form": "unqusaqku", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "unqunkichik", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "unqunqaku", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "unquy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "unquchun", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "unquychik", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "unquchunku", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ama", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "unquychu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ama", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "unquchunchu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ama", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "unquychikchu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ama", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "unquchunkuchu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "qu", "2": "verb" }, "expansion": "unquy", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "unqu" }, "name": "qu-conj" } ], "lang": "Quechua", "lang_code": "qu", "pos": "verb", "related": [ { "word": "qishyay" } ], "senses": [ { "categories": [ "Quechua intransitive verbs" ], "glosses": [ "to be/become ill or sick" ], "links": [ [ "ill", "ill" ], [ "sick", "sick" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be/become ill or sick" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Quechua transitive verbs" ], "glosses": [ "to give birth" ], "links": [ [ "birth", "birth" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to give birth" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "synonyms": [ { "word": "onqoy" } ], "word": "unquy" }
Download raw JSONL data for unquy meaning in All languages combined (29.8kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "unquy" ], "section": "Quechua", "subsection": "verb", "title": "unquy", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.