See unjust on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "just"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "un-",
"3": "just",
"id1": "negative"
},
"expansion": "un- + just",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From un- + just.",
"forms": [
{
"form": "more unjust",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most unjust",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "unjust (comparative more unjust, superlative most unjust)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with un- (negative)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Aromanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Asturian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Old English translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Plautdietsch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "unjust enrichment"
}
],
"examples": [
{
"text": "The solution was very unjust."
},
{
"ref": "1593, anonymous author, The Life and Death of Iacke Straw […], Act I:",
"text": "This ſtraunge vnwelcome and vnhappie newes,\nOf theſe vnnaturall Rebels and vniust,\nThat threaten wracke vnto this wretched Land,\nAye me affrights my womans mazed minde,\nBurdens my heart, and interrupts my ſleepe, […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "a. 1947, anonymous, as published in 1947, ed. Iona and Peter Opie, I Saw Esau: Traditional Rhymes of Youth",
"text": "The rain it raineth all around\nUpon the just and unjust fella;\nBut chiefly on the just because\nThe unjust stole the just’s umbrella."
}
],
"glosses": [
"Not fair, just or right."
],
"id": "en-unjust-en-adj-AxmSNbHN",
"links": [
[
"fair",
"fair"
],
[
"just",
"just"
],
[
"right",
"right"
]
],
"related": [
{
"word": "justice"
},
{
"word": "injustice"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "unfair"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ẓālim",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "ظَالِم"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "jāʔir",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "جَائِر"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "anardar",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "անարդար"
},
{
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "nidreptu"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "inxustu"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nespravedliv",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "несправедлив"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "injust"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bù gōngpíng de",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "不公平的"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bù gōngzhèng de",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "不公正的"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "非正義的"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fēi zhèngyì de",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "非正义的"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "nespravedlivý"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "onrechtvaardig"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "epäoikeudenmukainen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "injuste"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "inxusto"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "usamartlo",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "უსამართლო"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "ungerecht"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "ádikos",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "ἄδικος"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "nem tisztességes"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "igazságtalan"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "ranglátur"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "ainfhíréanta"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "aincheart"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "neamhchóir"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "éagórach"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "éigeart"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "neamhfhíréanta"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "ingiusto"
},
{
"alt": "ふせいな",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fusei na",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "不正な"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "olchi aneun",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "옳지 않은"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "iniūrus"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "nepraveden",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "неправеден"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "unrihtwīs"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "ʼadaletsiz",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "عدالتسز"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "غیر عادلانه"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "غیر منصفانه"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "nâmardi",
"sense": "not fair, just or right",
"tags": [
"informal"
],
"word": "نامردی"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "onjerajcht"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "niesprawiedliwy"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "injusto"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "nedrept"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "injust"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nespravedlívyj",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "несправедли́вый"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "injusto"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "orättvis"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "vrång"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "adaletsiz"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʌnˈd͡ʒʌst/"
},
{
"audio": "en-us-unjust.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/En-us-unjust.ogg/En-us-unjust.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/En-us-unjust.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʌst"
}
],
"word": "unjust"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "just"
}
],
"derived": [
{
"word": "unjust enrichment"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "un-",
"3": "just",
"id1": "negative"
},
"expansion": "un- + just",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From un- + just.",
"forms": [
{
"form": "more unjust",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most unjust",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "unjust (comparative more unjust, superlative most unjust)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "justice"
},
{
"word": "injustice"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms prefixed with un- (negative)",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Rhymes:English/ʌst",
"Rhymes:English/ʌst/2 syllables",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Aromanian translations",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Old English translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Plautdietsch translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations"
],
"examples": [
{
"text": "The solution was very unjust."
},
{
"ref": "1593, anonymous author, The Life and Death of Iacke Straw […], Act I:",
"text": "This ſtraunge vnwelcome and vnhappie newes,\nOf theſe vnnaturall Rebels and vniust,\nThat threaten wracke vnto this wretched Land,\nAye me affrights my womans mazed minde,\nBurdens my heart, and interrupts my ſleepe, […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "a. 1947, anonymous, as published in 1947, ed. Iona and Peter Opie, I Saw Esau: Traditional Rhymes of Youth",
"text": "The rain it raineth all around\nUpon the just and unjust fella;\nBut chiefly on the just because\nThe unjust stole the just’s umbrella."
}
],
"glosses": [
"Not fair, just or right."
],
"links": [
[
"fair",
"fair"
],
[
"just",
"just"
],
[
"right",
"right"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʌnˈd͡ʒʌst/"
},
{
"audio": "en-us-unjust.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/En-us-unjust.ogg/En-us-unjust.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/En-us-unjust.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʌst"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "unfair"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ẓālim",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "ظَالِم"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "jāʔir",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "جَائِر"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "anardar",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "անարդար"
},
{
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "nidreptu"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "inxustu"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nespravedliv",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "несправедлив"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "injust"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bù gōngpíng de",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "不公平的"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bù gōngzhèng de",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "不公正的"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "非正義的"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fēi zhèngyì de",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "非正义的"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "nespravedlivý"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "onrechtvaardig"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "epäoikeudenmukainen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "injuste"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "inxusto"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "usamartlo",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "უსამართლო"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "ungerecht"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "ádikos",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "ἄδικος"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "nem tisztességes"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "igazságtalan"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "ranglátur"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "ainfhíréanta"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "aincheart"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "neamhchóir"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "éagórach"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "éigeart"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "neamhfhíréanta"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "ingiusto"
},
{
"alt": "ふせいな",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fusei na",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "不正な"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "olchi aneun",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "옳지 않은"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "iniūrus"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "nepraveden",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "неправеден"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "unrihtwīs"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "ʼadaletsiz",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "عدالتسز"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "غیر عادلانه"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "غیر منصفانه"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "nâmardi",
"sense": "not fair, just or right",
"tags": [
"informal"
],
"word": "نامردی"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "onjerajcht"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "niesprawiedliwy"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "injusto"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "nedrept"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "injust"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nespravedlívyj",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "несправедли́вый"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "injusto"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "orättvis"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "vrång"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "not fair, just or right",
"word": "adaletsiz"
}
],
"word": "unjust"
}
Download raw JSONL data for unjust meaning in All languages combined (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.