See unieśmiertelnić on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "u-",
"3": "nieśmiertelny",
"4": "-ić"
},
"expansion": "u- + nieśmiertelny + -ić",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From u- + nieśmiertelny + -ić.",
"forms": [
{
"form": "unieśmiertelniać",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-ić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "unieśmiertelnić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "unieśmiertelnię",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "unieśmiertelnimy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "unieśmiertelnisz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "unieśmiertelnicie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "unieśmiertelni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "unieśmiertelnią",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "unieśmiertelni się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "unieśmiertelniłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m unieśmiertelnił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "unieśmiertelniłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m unieśmiertelniła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "unieśmiertelniłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m unieśmiertelniło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "unieśmiertelniliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy unieśmiertelnili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "unieśmiertelniłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy unieśmiertelniły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "unieśmiertelniłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś unieśmiertelnił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "unieśmiertelniłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś unieśmiertelniła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "unieśmiertelniłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś unieśmiertelniło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "unieśmiertelniliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście unieśmiertelnili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "unieśmiertelniłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście unieśmiertelniły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "unieśmiertelnił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "unieśmiertelniła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "unieśmiertelniło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "unieśmiertelnili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "unieśmiertelniły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "unieśmiertelniono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "unieśmiertelniłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym unieśmiertelnił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "unieśmiertelniłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym unieśmiertelniła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "unieśmiertelniłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym unieśmiertelniło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "unieśmiertelnilibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy unieśmiertelnili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "unieśmiertelniłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy unieśmiertelniły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "unieśmiertelniłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś unieśmiertelnił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "unieśmiertelniłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś unieśmiertelniła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "unieśmiertelniłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś unieśmiertelniło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "unieśmiertelnilibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście unieśmiertelnili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "unieśmiertelniłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście unieśmiertelniły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "unieśmiertelniłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by unieśmiertelnił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "unieśmiertelniłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by unieśmiertelniła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "unieśmiertelniłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by unieśmiertelniło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "unieśmiertelniliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by unieśmiertelnili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "unieśmiertelniłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by unieśmiertelniły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "unieśmiertelniono by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech unieśmiertelnię",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "unieśmiertelńmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "unieśmiertelń",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "unieśmiertelńcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech unieśmiertelni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech unieśmiertelnią",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "unieśmiertelniony",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "unieśmiertelniona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "unieśmiertelnione",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "unieśmiertelnieni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "unieśmiertelnione",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "unieśmiertelniwszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "unieśmiertelnienie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "unieśmiertelniać"
},
"expansion": "unieśmiertelnić pf (imperfective unieśmiertelniać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"u‧nie‧śmier‧tel‧nić"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "unieśmiertel",
"2": "n",
"3": "pp"
},
"name": "pl-conj-ap-ić"
},
{
"args": {
"1": "unieśmiertelnić",
"2": "unieśmiertelnię",
"3": "unieśmiertelni",
"4": "unieśmiertelnią",
"5": "unieśmiertelni",
"6": "unieśmiertelni",
"7": "unieśmiertelni",
"8": "unieśmiertelń",
"ap": "unieśmiertelniwszy",
"ip": "unieśmiertelniono",
"pp": "unieśmiertelnion",
"pp2": "unieśmiertelnieni",
"vn": "unieśmiertelnienie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 38 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 33 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 31",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 36",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with u-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 36",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ić",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He smiled with satisfaction, having seen that nobody recognized him, even though he was immortalized in bronze a few blocks away.",
"ref": "2014, Félix J. Palma, Mapa nieba:",
"text": "Uśmiechnął się z satysfakcją, przekonawszy się, że nikt go nie rozpoznaje, mimo że został unieśmiertelniony w brązie kilka przecznic dalej.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to commemorate, to mark, to memorialize, to immortalize (to honor the memory of someone or something with a ceremony or object)"
],
"id": "en-unieśmiertelnić-pl-verb-QkTzHXK9",
"links": [
[
"commemorate",
"commemorate"
],
[
"mark",
"mark"
],
[
"memorialize",
"memorialize"
],
[
"immortalize",
"immortalize"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to commemorate, to mark, to memorialize, to immortalize (to honor the memory of someone or something with a ceremony or object)"
],
"synonyms": [
{
"word": "upamiętnić"
},
{
"word": "utrwalić"
},
{
"word": "uwiecznić"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 38 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 33 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 31",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 36",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with u-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 36",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ić",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to commemorate, to mark, to memorialize, to immortalize (to serve as a memorial to someone or something)"
],
"id": "en-unieśmiertelnić-pl-verb-0i6ywWKc",
"links": [
[
"commemorate",
"commemorate"
],
[
"mark",
"mark"
],
[
"memorialize",
"memorialize"
],
[
"immortalize",
"immortalize"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to commemorate, to mark, to memorialize, to immortalize (to serve as a memorial to someone or something)"
],
"synonyms": [
{
"word": "upamiętnić"
},
{
"word": "utrwalić"
},
{
"word": "uwiecznić"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 38 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 33 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 31",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 36",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with u-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 36",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ić",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to get fixed in memory"
],
"id": "en-unieśmiertelnić-pl-verb-oUKmezX0",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"fix",
"fix"
],
[
"memory",
"memory"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to get fixed in memory"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "upamiętnić się"
},
{
"word": "utrwalić się"
},
{
"word": "uwiecznić się"
}
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/u.ɲɛ.ɕmjɛrˈtɛl.ɲit͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɛlɲit͡ɕ"
}
],
"word": "unieśmiertelnić"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 5-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish perfective verbs",
"Polish terms prefixed with u-",
"Polish terms suffixed with -ić",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɛlɲit͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɛlɲit͡ɕ/5 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "u-",
"3": "nieśmiertelny",
"4": "-ić"
},
"expansion": "u- + nieśmiertelny + -ić",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From u- + nieśmiertelny + -ić.",
"forms": [
{
"form": "unieśmiertelniać",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-ić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "unieśmiertelnić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "unieśmiertelnię",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "unieśmiertelnimy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "unieśmiertelnisz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "unieśmiertelnicie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "unieśmiertelni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "unieśmiertelnią",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "unieśmiertelni się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "unieśmiertelniłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m unieśmiertelnił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "unieśmiertelniłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m unieśmiertelniła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "unieśmiertelniłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m unieśmiertelniło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "unieśmiertelniliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy unieśmiertelnili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "unieśmiertelniłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy unieśmiertelniły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "unieśmiertelniłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś unieśmiertelnił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "unieśmiertelniłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś unieśmiertelniła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "unieśmiertelniłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś unieśmiertelniło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "unieśmiertelniliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście unieśmiertelnili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "unieśmiertelniłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście unieśmiertelniły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "unieśmiertelnił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "unieśmiertelniła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "unieśmiertelniło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "unieśmiertelnili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "unieśmiertelniły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "unieśmiertelniono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "unieśmiertelniłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym unieśmiertelnił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "unieśmiertelniłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym unieśmiertelniła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "unieśmiertelniłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym unieśmiertelniło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "unieśmiertelnilibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy unieśmiertelnili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "unieśmiertelniłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy unieśmiertelniły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "unieśmiertelniłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś unieśmiertelnił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "unieśmiertelniłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś unieśmiertelniła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "unieśmiertelniłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś unieśmiertelniło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "unieśmiertelnilibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście unieśmiertelnili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "unieśmiertelniłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście unieśmiertelniły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "unieśmiertelniłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by unieśmiertelnił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "unieśmiertelniłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by unieśmiertelniła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "unieśmiertelniłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by unieśmiertelniło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "unieśmiertelniliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by unieśmiertelnili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "unieśmiertelniłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by unieśmiertelniły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "unieśmiertelniono by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech unieśmiertelnię",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "unieśmiertelńmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "unieśmiertelń",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "unieśmiertelńcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech unieśmiertelni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech unieśmiertelnią",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "unieśmiertelniony",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "unieśmiertelniona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "unieśmiertelnione",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "unieśmiertelnieni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "unieśmiertelnione",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "unieśmiertelniwszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "unieśmiertelnienie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "unieśmiertelniać"
},
"expansion": "unieśmiertelnić pf (imperfective unieśmiertelniać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"u‧nie‧śmier‧tel‧nić"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "unieśmiertel",
"2": "n",
"3": "pp"
},
"name": "pl-conj-ap-ić"
},
{
"args": {
"1": "unieśmiertelnić",
"2": "unieśmiertelnię",
"3": "unieśmiertelni",
"4": "unieśmiertelnią",
"5": "unieśmiertelni",
"6": "unieśmiertelni",
"7": "unieśmiertelni",
"8": "unieśmiertelń",
"ap": "unieśmiertelniwszy",
"ip": "unieśmiertelniono",
"pp": "unieśmiertelnion",
"pp2": "unieśmiertelnieni",
"vn": "unieśmiertelnienie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with quotations",
"Polish transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "He smiled with satisfaction, having seen that nobody recognized him, even though he was immortalized in bronze a few blocks away.",
"ref": "2014, Félix J. Palma, Mapa nieba:",
"text": "Uśmiechnął się z satysfakcją, przekonawszy się, że nikt go nie rozpoznaje, mimo że został unieśmiertelniony w brązie kilka przecznic dalej.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to commemorate, to mark, to memorialize, to immortalize (to honor the memory of someone or something with a ceremony or object)"
],
"links": [
[
"commemorate",
"commemorate"
],
[
"mark",
"mark"
],
[
"memorialize",
"memorialize"
],
[
"immortalize",
"immortalize"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to commemorate, to mark, to memorialize, to immortalize (to honor the memory of someone or something with a ceremony or object)"
],
"synonyms": [
{
"word": "upamiętnić"
},
{
"word": "utrwalić"
},
{
"word": "uwiecznić"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to commemorate, to mark, to memorialize, to immortalize (to serve as a memorial to someone or something)"
],
"links": [
[
"commemorate",
"commemorate"
],
[
"mark",
"mark"
],
[
"memorialize",
"memorialize"
],
[
"immortalize",
"immortalize"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to commemorate, to mark, to memorialize, to immortalize (to serve as a memorial to someone or something)"
],
"synonyms": [
{
"word": "upamiętnić"
},
{
"word": "utrwalić"
},
{
"word": "uwiecznić"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to get fixed in memory"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"fix",
"fix"
],
[
"memory",
"memory"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to get fixed in memory"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "upamiętnić się"
},
{
"word": "utrwalić się"
},
{
"word": "uwiecznić się"
}
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/u.ɲɛ.ɕmjɛrˈtɛl.ɲit͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɛlɲit͡ɕ"
}
],
"word": "unieśmiertelnić"
}
Download raw JSONL data for unieśmiertelnić meaning in All languages combined (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.