"upamiętnić" meaning in All languages combined

See upamiętnić on Wiktionary

Verb [Polish]

IPA: /u.paˈmjɛn.tɲit͡ɕ/
Rhymes: -ɛntɲit͡ɕ Etymology: From u- + pamiętny + -ić. Etymology templates: {{af|pl|u-|pamiętny|-ić}} u- + pamiętny + -ić Head templates: {{pl-verb|pf|impf=upamiętniać}} upamiętnić pf (imperfective upamiętniać) Inflection templates: {{pl-conj-ap|upamiętnić|upamiętnię|upamiętni|upamiętnią|upamiętni|upamiętni|upamiętni|upamiętnij|ap=upamiętniwszy|ip=upamiętniono|pp=upamiętnion|pp2=upamiętnieni|vn=upamiętnienie}} Forms: upamiętniać [imperfective], perfective [table-tags], upamiętnić [infinitive], upamiętnię [future, singular], upamiętnimy [future, plural], upamiętnisz [future, singular], upamiętnicie [future, plural], upamiętni [future, singular, third-person], upamiętnią [future, plural, third-person], upamiętni się [future, impersonal], upamiętniłem [masculine, past, singular], -(e)m upamiętnił [masculine, past, singular], upamiętniłam [feminine, past, singular], -(e)m upamiętniła [feminine, past, singular], upamiętniłom [neuter, past, singular], -(e)m upamiętniło [neuter, past, singular], upamiętniliśmy [past, plural, virile], -(e)śmy upamiętnili [past, plural, virile], upamiętniłyśmy [nonvirile, past, plural], -(e)śmy upamiętniły [nonvirile, past, plural], upamiętniłeś [masculine, past, singular], -(e)ś upamiętnił [masculine, past, singular], upamiętniłaś [feminine, past, singular], -(e)ś upamiętniła [feminine, past, singular], upamiętniłoś [neuter, past, singular], -(e)ś upamiętniło [neuter, past, singular], upamiętniliście [past, plural, virile], -(e)ście upamiętnili [past, plural, virile], upamiętniłyście [nonvirile, past, plural], -(e)ście upamiętniły [nonvirile, past, plural], upamiętnił [masculine, past, singular, third-person], upamiętniła [feminine, past, singular, third-person], upamiętniło [neuter, past, singular, third-person], upamiętnili [past, plural, third-person, virile], upamiętniły [nonvirile, past, plural, third-person], upamiętniono [impersonal, past], upamiętniłbym [conditional, masculine, singular], bym upamiętnił [conditional, masculine, singular], upamiętniłabym [conditional, feminine, singular], bym upamiętniła [conditional, feminine, singular], upamiętniłobym [conditional, neuter, singular], bym upamiętniło [conditional, neuter, singular], upamiętnilibyśmy [conditional, plural, virile], byśmy upamiętnili [conditional, plural, virile], upamiętniłybyśmy [conditional, nonvirile, plural], byśmy upamiętniły [conditional, nonvirile, plural], upamiętniłbyś [conditional, masculine, singular], byś upamiętnił [conditional, masculine, singular], upamiętniłabyś [conditional, feminine, singular], byś upamiętniła [conditional, feminine, singular], upamiętniłobyś [conditional, neuter, singular], byś upamiętniło [conditional, neuter, singular], upamiętnilibyście [conditional, plural, virile], byście upamiętnili [conditional, plural, virile], upamiętniłybyście [conditional, nonvirile, plural], byście upamiętniły [conditional, nonvirile, plural], upamiętniłby [conditional, masculine, singular, third-person], by upamiętnił [conditional, masculine, singular, third-person], upamiętniłaby [conditional, feminine, singular, third-person], by upamiętniła [conditional, feminine, singular, third-person], upamiętniłoby [conditional, neuter, singular, third-person], by upamiętniło [conditional, neuter, singular, third-person], upamiętniliby [conditional, plural, third-person, virile], by upamiętnili [conditional, plural, third-person, virile], upamiętniłyby [conditional, nonvirile, plural, third-person], by upamiętniły [conditional, nonvirile, plural, third-person], upamiętniono by [conditional, impersonal], niech upamiętnię [imperative, singular], upamiętnijmy [imperative, plural], upamiętnij [imperative, singular], upamiętnijcie [imperative, plural], niech upamiętni [imperative, singular, third-person], niech upamiętnią [imperative, plural, third-person], upamiętniony [adjectival, masculine, participle, passive, singular], upamiętniona [adjectival, feminine, participle, passive, singular], upamiętnione [adjectival, neuter, participle, passive, singular], upamiętnieni [adjectival, participle, passive, plural, virile], upamiętnione [adjectival, nonvirile, participle, passive, plural], upamiętniwszy [adverbial, anterior, participle], upamiętnienie [noun-from-verb]
  1. (transitive) to commemorate, to mark, to memorialise, to immortalise Tags: perfective, transitive Synonyms: utrwalić, uwiecznić, unieśmiertelnić
    Sense id: en-upamiętnić-pl-verb-R4SQjvY- Categories (other): Pages with 1 entry, Polish entries with incorrect language header, Polish terms prefixed with u-, Polish terms suffixed with -ić
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "u-",
        "3": "pamiętny",
        "4": "-ić"
      },
      "expansion": "u- + pamiętny + -ić",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From u- + pamiętny + -ić.",
  "forms": [
    {
      "form": "upamiętniać",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętnić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętnię",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętnimy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętnisz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętnicie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętnią",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętni się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętniłem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m upamiętnił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętniłam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m upamiętniła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętniłom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m upamiętniło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętniliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy upamiętnili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętniłyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy upamiętniły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętniłeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś upamiętnił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętniłaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś upamiętniła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętniłoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś upamiętniło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętniliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście upamiętnili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętniłyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście upamiętniły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętnił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętniła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętniło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętnili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętniły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętniono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętniłbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym upamiętnił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętniłabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym upamiętniła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętniłobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym upamiętniło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętnilibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy upamiętnili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętniłybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy upamiętniły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętniłbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś upamiętnił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętniłabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś upamiętniła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętniłobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś upamiętniło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętnilibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście upamiętnili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętniłybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście upamiętniły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętniłby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by upamiętnił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętniłaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by upamiętniła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętniłoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by upamiętniło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętniliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by upamiętnili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętniłyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by upamiętniły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętniono by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech upamiętnię",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętnijmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętnij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętnijcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech upamiętni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech upamiętnią",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętniony",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętniona",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętnione",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętnieni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętnione",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętniwszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętnienie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "upamiętniać"
      },
      "expansion": "upamiętnić pf (imperfective upamiętniać)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "u‧pa‧mięt‧nić"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "upamiętnić",
        "2": "upamiętnię",
        "3": "upamiętni",
        "4": "upamiętnią",
        "5": "upamiętni",
        "6": "upamiętni",
        "7": "upamiętni",
        "8": "upamiętnij",
        "ap": "upamiętniwszy",
        "ip": "upamiętniono",
        "pp": "upamiętnion",
        "pp2": "upamiętnieni",
        "vn": "upamiętnienie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with u-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -ić",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to commemorate, to mark, to memorialise, to immortalise"
      ],
      "id": "en-upamiętnić-pl-verb-R4SQjvY-",
      "links": [
        [
          "commemorate",
          "commemorate"
        ],
        [
          "mark",
          "mark"
        ],
        [
          "memorialise",
          "memorialise"
        ],
        [
          "immortalise",
          "immortalise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to commemorate, to mark, to memorialise, to immortalise"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "utrwalić"
        },
        {
          "word": "uwiecznić"
        },
        {
          "word": "unieśmiertelnić"
        }
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/u.paˈmjɛn.tɲit͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛntɲit͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "upamiętnić"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "u-",
        "3": "pamiętny",
        "4": "-ić"
      },
      "expansion": "u- + pamiętny + -ić",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From u- + pamiętny + -ić.",
  "forms": [
    {
      "form": "upamiętniać",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętnić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętnię",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętnimy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętnisz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętnicie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętnią",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętni się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętniłem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m upamiętnił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętniłam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m upamiętniła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętniłom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m upamiętniło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętniliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy upamiętnili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętniłyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy upamiętniły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętniłeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś upamiętnił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętniłaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś upamiętniła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętniłoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś upamiętniło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętniliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście upamiętnili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętniłyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście upamiętniły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętnił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętniła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętniło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętnili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętniły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętniono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętniłbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym upamiętnił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętniłabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym upamiętniła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętniłobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym upamiętniło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętnilibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy upamiętnili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętniłybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy upamiętniły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętniłbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś upamiętnił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętniłabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś upamiętniła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętniłobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś upamiętniło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętnilibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście upamiętnili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętniłybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście upamiętniły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętniłby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by upamiętnił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętniłaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by upamiętniła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętniłoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by upamiętniło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętniliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by upamiętnili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętniłyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by upamiętniły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętniono by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech upamiętnię",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętnijmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętnij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętnijcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech upamiętni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech upamiętnią",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętniony",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętniona",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętnione",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętnieni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętnione",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętniwszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "upamiętnienie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "upamiętniać"
      },
      "expansion": "upamiętnić pf (imperfective upamiętniać)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "u‧pa‧mięt‧nić"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "upamiętnić",
        "2": "upamiętnię",
        "3": "upamiętni",
        "4": "upamiętnią",
        "5": "upamiętni",
        "6": "upamiętni",
        "7": "upamiętni",
        "8": "upamiętnij",
        "ap": "upamiętniwszy",
        "ip": "upamiętniono",
        "pp": "upamiętnion",
        "pp2": "upamiętnieni",
        "vn": "upamiętnienie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Polish 4-syllable words",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish lemmas",
        "Polish perfective verbs",
        "Polish terms prefixed with u-",
        "Polish terms suffixed with -ić",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish terms with audio links",
        "Polish transitive verbs",
        "Polish verbs",
        "Rhymes:Polish/ɛntɲit͡ɕ",
        "Rhymes:Polish/ɛntɲit͡ɕ/4 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "to commemorate, to mark, to memorialise, to immortalise"
      ],
      "links": [
        [
          "commemorate",
          "commemorate"
        ],
        [
          "mark",
          "mark"
        ],
        [
          "memorialise",
          "memorialise"
        ],
        [
          "immortalise",
          "immortalise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to commemorate, to mark, to memorialise, to immortalise"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "utrwalić"
        },
        {
          "word": "uwiecznić"
        },
        {
          "word": "unieśmiertelnić"
        }
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/u.paˈmjɛn.tɲit͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛntɲit͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "upamiętnić"
}

Download raw JSONL data for upamiętnić meaning in All languages combined (9.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.