See unforgivable on Wiktionary
Download JSON data for unforgivable meaning in All languages combined (7.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "un",
"3": "forgivable"
},
"expansion": "un- + forgivable",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "From un- + forgivable.",
"forms": [
{
"form": "more unforgivable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most unforgivable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "unforgivable (comparative more unforgivable, superlative most unforgivable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with un-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "People who smuggle artifacts, blood diamonds and ivory trinkets on the black market are unforgivable in my mind."
}
],
"glosses": [
"Not forgivable; inexcusable."
],
"id": "en-unforgivable-en-adj---H70imc",
"links": [
[
"forgivable",
"forgivable"
],
[
"inexcusable",
"inexcusable"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "inexcusable"
},
{
"word": "unpardonable"
},
{
"word": "unremittable"
},
{
"word": "unforgiveable"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "lā yuḡtafaru",
"sense": "not forgivable",
"word": "لَا يُغْتَفَرُ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "annereli",
"sense": "not forgivable",
"word": "աններելի"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "not forgivable",
"word": "imperdonable"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "not forgivable",
"word": "bağışlanmaz"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "not forgivable",
"word": "üzürsüz"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "not forgivable",
"word": "üzürlü sayıla bilməyən"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "njedaraválʹny",
"sense": "not forgivable",
"word": "недарава́льны"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "njeprabáčny",
"sense": "not forgivable",
"word": "непраба́чны"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "ômarjôniô",
"sense": "not forgivable",
"word": "অমার্জনীয়"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "neprostím",
"sense": "not forgivable",
"word": "непрости́м"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "neprostítelen",
"sense": "not forgivable",
"word": "непрости́телен"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "not forgivable",
"word": "imperdonable"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "not forgivable",
"word": "不可原諒"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bùkě yuánliàng",
"sense": "not forgivable",
"word": "不可原谅"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "not forgivable",
"word": "不能原諒的"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bù néng yuánliàng de",
"sense": "not forgivable",
"word": "不能原谅的"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "not forgivable",
"word": "neodpustitelný"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "not forgivable",
"word": "utilgivelig"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "not forgivable",
"word": "onvergeeflijk"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "not forgivable",
"word": "nepardonebla"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "not forgivable",
"word": "ófyrigeviligur"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "not forgivable",
"word": "ófyrigevandi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "not forgivable",
"word": "anteeksiantamaton"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "not forgivable",
"word": "impardonnable"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "not forgivable",
"word": "imperdoable"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "not forgivable",
"word": "imperdoábel"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not forgivable",
"word": "unverzeihlich"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not forgivable",
"word": "unentschuldbar"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "asynchóritos",
"sense": "not forgivable",
"word": "ασυγχώρητος"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "not forgivable",
"word": "megbocsáthatatlan"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "not forgivable",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ófyrirgefanlegur"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "not forgivable",
"word": "imperdonabile"
},
{
"alt": "ゆるされない",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yurusarenai",
"sense": "not forgivable",
"word": "許されない"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "yongseohal su eopda",
"sense": "not forgivable",
"word": "용서할 수 없다"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "yongseoha-ji mothada",
"sense": "not forgivable",
"word": "용서하지 못하다"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "neoprostliv",
"sense": "not forgivable",
"word": "неопростлив"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "not forgivable",
"word": "utilgivelig"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "not forgivable",
"word": "niewybaczalny"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "not forgivable",
"word": "imperdoável"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "not forgivable",
"word": "de nescuzat"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "not forgivable",
"word": "de neiertat"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "not forgivable",
"word": "impardonabil"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "not forgivable",
"tags": [
"rare"
],
"word": "neiertabil"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "not forgivable",
"tags": [
"rare"
],
"word": "nescuzabil"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "neprostítelʹnyj",
"sense": "not forgivable",
"word": "непрости́тельный"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "not forgivable",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "неопро̀стив"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "not forgivable",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "neopròstiv"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "not forgivable",
"word": "neodpustiteľný"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "not forgivable",
"word": "neodpustljiv"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "not forgivable",
"word": "imperdonable"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "not forgivable",
"word": "oförlåtlig"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "neprobáčnyj",
"sense": "not forgivable",
"word": "непроба́чний"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "neprostýmyj",
"sense": "not forgivable",
"word": "непрости́мий"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nevybáčnyj",
"sense": "not forgivable",
"word": "невиба́чний"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "neproščénnyj",
"sense": "not forgivable",
"word": "непроще́нний"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-unforgivable.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/En-us-unforgivable.ogg/En-us-unforgivable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/En-us-unforgivable.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "unforgivable"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "un",
"3": "forgivable"
},
"expansion": "un- + forgivable",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "From un- + forgivable.",
"forms": [
{
"form": "more unforgivable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most unforgivable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "unforgivable (comparative more unforgivable, superlative most unforgivable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms prefixed with un-",
"English terms with audio links",
"Mandarin terms with non-redundant manual transliterations"
],
"examples": [
{
"text": "People who smuggle artifacts, blood diamonds and ivory trinkets on the black market are unforgivable in my mind."
}
],
"glosses": [
"Not forgivable; inexcusable."
],
"links": [
[
"forgivable",
"forgivable"
],
[
"inexcusable",
"inexcusable"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "inexcusable"
},
{
"word": "unpardonable"
},
{
"word": "unremittable"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-unforgivable.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/En-us-unforgivable.ogg/En-us-unforgivable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/En-us-unforgivable.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "unforgiveable"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "lā yuḡtafaru",
"sense": "not forgivable",
"word": "لَا يُغْتَفَرُ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "annereli",
"sense": "not forgivable",
"word": "աններելի"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "not forgivable",
"word": "imperdonable"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "not forgivable",
"word": "bağışlanmaz"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "not forgivable",
"word": "üzürsüz"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "not forgivable",
"word": "üzürlü sayıla bilməyən"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "njedaraválʹny",
"sense": "not forgivable",
"word": "недарава́льны"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "njeprabáčny",
"sense": "not forgivable",
"word": "непраба́чны"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "ômarjôniô",
"sense": "not forgivable",
"word": "অমার্জনীয়"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "neprostím",
"sense": "not forgivable",
"word": "непрости́м"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "neprostítelen",
"sense": "not forgivable",
"word": "непрости́телен"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "not forgivable",
"word": "imperdonable"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "not forgivable",
"word": "不可原諒"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bùkě yuánliàng",
"sense": "not forgivable",
"word": "不可原谅"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "not forgivable",
"word": "不能原諒的"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bù néng yuánliàng de",
"sense": "not forgivable",
"word": "不能原谅的"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "not forgivable",
"word": "neodpustitelný"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "not forgivable",
"word": "utilgivelig"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "not forgivable",
"word": "onvergeeflijk"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "not forgivable",
"word": "nepardonebla"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "not forgivable",
"word": "ófyrigeviligur"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "not forgivable",
"word": "ófyrigevandi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "not forgivable",
"word": "anteeksiantamaton"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "not forgivable",
"word": "impardonnable"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "not forgivable",
"word": "imperdoable"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "not forgivable",
"word": "imperdoábel"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not forgivable",
"word": "unverzeihlich"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not forgivable",
"word": "unentschuldbar"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "asynchóritos",
"sense": "not forgivable",
"word": "ασυγχώρητος"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "not forgivable",
"word": "megbocsáthatatlan"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "not forgivable",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ófyrirgefanlegur"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "not forgivable",
"word": "imperdonabile"
},
{
"alt": "ゆるされない",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yurusarenai",
"sense": "not forgivable",
"word": "許されない"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "yongseohal su eopda",
"sense": "not forgivable",
"word": "용서할 수 없다"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "yongseoha-ji mothada",
"sense": "not forgivable",
"word": "용서하지 못하다"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "neoprostliv",
"sense": "not forgivable",
"word": "неопростлив"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "not forgivable",
"word": "utilgivelig"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "not forgivable",
"word": "niewybaczalny"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "not forgivable",
"word": "imperdoável"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "not forgivable",
"word": "de nescuzat"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "not forgivable",
"word": "de neiertat"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "not forgivable",
"word": "impardonabil"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "not forgivable",
"tags": [
"rare"
],
"word": "neiertabil"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "not forgivable",
"tags": [
"rare"
],
"word": "nescuzabil"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "neprostítelʹnyj",
"sense": "not forgivable",
"word": "непрости́тельный"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "not forgivable",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "неопро̀стив"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "not forgivable",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "neopròstiv"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "not forgivable",
"word": "neodpustiteľný"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "not forgivable",
"word": "neodpustljiv"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "not forgivable",
"word": "imperdonable"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "not forgivable",
"word": "oförlåtlig"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "neprobáčnyj",
"sense": "not forgivable",
"word": "непроба́чний"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "neprostýmyj",
"sense": "not forgivable",
"word": "непрости́мий"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nevybáčnyj",
"sense": "not forgivable",
"word": "невиба́чний"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "neproščénnyj",
"sense": "not forgivable",
"word": "непроще́нний"
}
],
"word": "unforgivable"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.