See অমার্জনীয় in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for অমার্জনীয় meaning in Bengali (4.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "অ-",
"3": "মার্জনীয়",
"4": "",
"5": "",
"g1": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"id1": "",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"id5": "",
"lit": "",
"nocap": "1",
"pos1": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"pos5": "",
"t1": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": "",
"t5": "",
"tr1": "",
"tr2": "marjôniô",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"type": ""
},
"expansion": "অ- (o-) + মার্জনীয় (marjôniô)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "অ-",
"3": "মার্জনীয়",
"tr2": "marjôniô"
},
"expansion": "Sanskritic formation from অ- (o-) + মার্জনীয় (marjôniô)",
"name": "sa-af"
}
],
"etymology_text": "Sanskritic formation from অ- (o-) + মার্জনীয় (marjôniô).",
"forms": [
{
"form": "ômarjôniô",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "আরও অমার্জনীয়",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "সবচেয়ে অমার্জনীয়",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "আরও অমার্জনীয়",
"5": "superlative",
"6": "সবচেয়ে অমার্জনীয়",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "ômarjôniô"
},
"expansion": "অমার্জনীয় • (ômarjôniô) (comparative আরও অমার্জনীয়, superlative সবচেয়ে অমার্জনীয়)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "ômarjôniô"
},
"expansion": "অমার্জনীয় • (ômarjôniô) (comparative আরও অমার্জনীয়, superlative সবচেয়ে অমার্জনীয়)",
"name": "bn-adj"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "মার্জনীয়"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali Sanskritic formations",
"parents": [
"Sanskritic formations",
"Terms by etymology",
"Terms derived from Sanskrit"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms prefixed with অ-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2008, Nitai Basu, চে গুয়েভারা, Anubhav Prakashan, page 35",
"text": "গুয়াতেমালার প্রেসিডেন্ট কর্নেল জাকোবো আরবেন্জ্ দুটি অমার্জনীয় অপরাধ করে ফেলেছিলেন । অন্তত আমেরিকার কাছে অমার্জনীয় । প্রথমত, তিনি আইন করে ভূমি-সংস্কারের চেষ্টা করছেন । […] দ্বিতীয়ত, তিনি আমেরিকার ইউনাইটেড ফ্রন্ট কোম্পানির কিছু সম্পত্তি জাতীয়করণ করেছেন ।\nguatemalar preśiḍenṭ kôrnel jakobo arbenj duṭi ômarjôniô ôpôradh kôre phelechilen. ôntôtô amerikar kache ômarjôniô. prôthômôto, tini ain kôre bhumi-śôṅśkarer ceśṭa kôrchen. […] ditiôtô, tini amerikar iunaiṭeḍ phrônṭ kompanir kichu śômpôtti jatiôkôrôn kôrechen.\nGuatemala’s President Colonel Jacobo Árbenz committed two unpardonable offences. Unpardonable at least to America. Firstly, he passed laws to attempt land reform. […] Secondly, he nationalised some assets of America’s United Fruit Company.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"unforgivable"
],
"id": "en-অমার্জনীয়-bn-adj-sk417sXn",
"links": [
[
"unforgivable",
"unforgivable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔ.mɑɾ.d͡ʒɔ.ni.ɔ/"
}
],
"word": "অমার্জনীয়"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "অ-",
"3": "মার্জনীয়",
"4": "",
"5": "",
"g1": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"id1": "",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"id5": "",
"lit": "",
"nocap": "1",
"pos1": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"pos5": "",
"t1": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": "",
"t5": "",
"tr1": "",
"tr2": "marjôniô",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"type": ""
},
"expansion": "অ- (o-) + মার্জনীয় (marjôniô)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "অ-",
"3": "মার্জনীয়",
"tr2": "marjôniô"
},
"expansion": "Sanskritic formation from অ- (o-) + মার্জনীয় (marjôniô)",
"name": "sa-af"
}
],
"etymology_text": "Sanskritic formation from অ- (o-) + মার্জনীয় (marjôniô).",
"forms": [
{
"form": "ômarjôniô",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "আরও অমার্জনীয়",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "সবচেয়ে অমার্জনীয়",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "আরও অমার্জনীয়",
"5": "superlative",
"6": "সবচেয়ে অমার্জনীয়",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "ômarjôniô"
},
"expansion": "অমার্জনীয় • (ômarjôniô) (comparative আরও অমার্জনীয়, superlative সবচেয়ে অমার্জনীয়)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "ômarjôniô"
},
"expansion": "অমার্জনীয় • (ômarjôniô) (comparative আরও অমার্জনীয়, superlative সবচেয়ে অমার্জনীয়)",
"name": "bn-adj"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "মার্জনীয়"
}
],
"categories": [
"Bengali Sanskritic formations",
"Bengali adjectives",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms prefixed with অ-",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"Bengali terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2008, Nitai Basu, চে গুয়েভারা, Anubhav Prakashan, page 35",
"text": "গুয়াতেমালার প্রেসিডেন্ট কর্নেল জাকোবো আরবেন্জ্ দুটি অমার্জনীয় অপরাধ করে ফেলেছিলেন । অন্তত আমেরিকার কাছে অমার্জনীয় । প্রথমত, তিনি আইন করে ভূমি-সংস্কারের চেষ্টা করছেন । […] দ্বিতীয়ত, তিনি আমেরিকার ইউনাইটেড ফ্রন্ট কোম্পানির কিছু সম্পত্তি জাতীয়করণ করেছেন ।\nguatemalar preśiḍenṭ kôrnel jakobo arbenj duṭi ômarjôniô ôpôradh kôre phelechilen. ôntôtô amerikar kache ômarjôniô. prôthômôto, tini ain kôre bhumi-śôṅśkarer ceśṭa kôrchen. […] ditiôtô, tini amerikar iunaiṭeḍ phrônṭ kompanir kichu śômpôtti jatiôkôrôn kôrechen.\nGuatemala’s President Colonel Jacobo Árbenz committed two unpardonable offences. Unpardonable at least to America. Firstly, he passed laws to attempt land reform. […] Secondly, he nationalised some assets of America’s United Fruit Company.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"unforgivable"
],
"links": [
[
"unforgivable",
"unforgivable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔ.mɑɾ.d͡ʒɔ.ni.ɔ/"
}
],
"word": "অমার্জনীয়"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.