"inexcusable" meaning in All languages combined

See inexcusable on Wiktionary

Adjective [English]

Forms: more inexcusable [comparative], most inexcusable [superlative]
Etymology: From Middle French inexcusable, from Latin inexcusabilis. Etymology templates: {{uder|en|frm|inexcusable}} Middle French inexcusable, {{uder|en|la|inexcusabilis}} Latin inexcusabilis Head templates: {{en-adj}} inexcusable (comparative more inexcusable, superlative most inexcusable)
  1. not excusable Translations (not excusable): ἀναπολόγητος (anapológētos) (Ancient Greek), непростим (neprostim) (Bulgarian), inexcusable (Catalan), neomluvitelný [masculine] (Czech), utilgivelig (Danish), anteeksiantamaton (Finnish), inexcusable (French), inescusable (Galician), inescusábel (Galician), unentschuldbar (German), αδικαιολόγητος (adikaiológitos) (Greek), megbocsáthatatlan (Hungarian), doleithscéil (Irish), inescusabile (Italian), niewybaczalny (Polish), inescusável (Portuguese), indesculpável (Portuguese), inexcusable (Spanish), anesgusodol (Welsh)

Adjective [French]

Forms: inexcusables [plural]
Head templates: {{fr-adj}} inexcusable (plural inexcusables)
  1. inexcusable
    Sense id: en-inexcusable-fr-adj-6A0UGjGD Categories (other): French entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 3 entries: 49 50 1 0 Disambiguation of Pages with entries: 48 51 1 0

Adjective [Spanish]

IPA: /ineɡskuˈsable/, [i.neɣ̞s.kuˈsa.β̞le] Forms: inexcusables [feminine, masculine, plural]
Rhymes: -able Head templates: {{es-adj}} inexcusable m or f (masculine and feminine plural inexcusables)
  1. unavoidable Tags: feminine, masculine
    Sense id: en-inexcusable-es-adj-dhOymgG2 Categories (other): Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 73 27
  2. inexcusable Tags: feminine, masculine
    Sense id: en-inexcusable-es-adj-6A0UGjGD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: inexcusablemente

Inflected forms

Alternative forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "excusable"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "frm",
        "3": "inexcusable"
      },
      "expansion": "Middle French inexcusable",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "inexcusabilis"
      },
      "expansion": "Latin inexcusabilis",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle French inexcusable, from Latin inexcusabilis.",
  "forms": [
    {
      "form": "more inexcusable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most inexcusable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "inexcusable (comparative more inexcusable, superlative most inexcusable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English undefined derivations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ancient Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Irish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Welsh translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "49 50 1 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 51 1 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              27
            ]
          ],
          "ref": "2022 November 16, Philip Haigh, “Network News: TPE under fire over \"unacceptable\" cancellations”, in RAIL, number 970, page 6:",
          "text": "It's completely inexcusable that communities in the north of England are having to experience such a dire level of service.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "not excusable"
      ],
      "id": "en-inexcusable-en-adj-jmU-RuQG",
      "links": [
        [
          "excusable",
          "excusable"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "neprostim",
          "sense": "not excusable",
          "word": "непростим"
        },
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "not excusable",
          "word": "inexcusable"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "not excusable",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "neomluvitelný"
        },
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "not excusable",
          "word": "utilgivelig"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "not excusable",
          "word": "anteeksiantamaton"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "not excusable",
          "word": "inexcusable"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "not excusable",
          "word": "inescusable"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "not excusable",
          "word": "inescusábel"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "not excusable",
          "word": "unentschuldbar"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "adikaiológitos",
          "sense": "not excusable",
          "word": "αδικαιολόγητος"
        },
        {
          "code": "grc",
          "lang": "Ancient Greek",
          "roman": "anapológētos",
          "sense": "not excusable",
          "word": "ἀναπολόγητος"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "not excusable",
          "word": "megbocsáthatatlan"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "not excusable",
          "word": "doleithscéil"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "not excusable",
          "word": "inescusabile"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "not excusable",
          "word": "niewybaczalny"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "not excusable",
          "word": "inescusável"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "not excusable",
          "word": "indesculpável"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "not excusable",
          "word": "inexcusable"
        },
        {
          "code": "cy",
          "lang": "Welsh",
          "sense": "not excusable",
          "word": "anesgusodol"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "inexcusable"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "inexcusables",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "inexcusable (plural inexcusables)",
      "name": "fr-adj"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "49 50 1 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 51 1 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inexcusable"
      ],
      "id": "en-inexcusable-fr-adj-6A0UGjGD",
      "links": [
        [
          "inexcusable",
          "inexcusable#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "inexcusable"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "inexcusablemente"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inexcusables",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "inexcusable m or f (masculine and feminine plural inexcusables)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "i‧nex‧cu‧sa‧ble"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unavoidable"
      ],
      "id": "en-inexcusable-es-adj-dhOymgG2",
      "links": [
        [
          "unavoidable",
          "unavoidable"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "inexcusable"
      ],
      "id": "en-inexcusable-es-adj-6A0UGjGD",
      "links": [
        [
          "inexcusable",
          "inexcusable#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ineɡskuˈsable/"
    },
    {
      "ipa": "[i.neɣ̞s.kuˈsa.β̞le]"
    },
    {
      "rhymes": "-able"
    }
  ],
  "word": "inexcusable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "excusable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "frm",
        "3": "inexcusable"
      },
      "expansion": "Middle French inexcusable",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "inexcusabilis"
      },
      "expansion": "Latin inexcusabilis",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle French inexcusable, from Latin inexcusabilis.",
  "forms": [
    {
      "form": "more inexcusable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most inexcusable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "inexcusable (comparative more inexcusable, superlative most inexcusable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English adjectives",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English terms derived from Latin",
        "English terms derived from Middle French",
        "English terms with quotations",
        "English undefined derivations",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Terms with Ancient Greek translations",
        "Terms with Bulgarian translations",
        "Terms with Catalan translations",
        "Terms with Czech translations",
        "Terms with Danish translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Galician translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Greek translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Irish translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Welsh translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              27
            ]
          ],
          "ref": "2022 November 16, Philip Haigh, “Network News: TPE under fire over \"unacceptable\" cancellations”, in RAIL, number 970, page 6:",
          "text": "It's completely inexcusable that communities in the north of England are having to experience such a dire level of service.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "not excusable"
      ],
      "links": [
        [
          "excusable",
          "excusable"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "neprostim",
      "sense": "not excusable",
      "word": "непростим"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "not excusable",
      "word": "inexcusable"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "not excusable",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "neomluvitelný"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "not excusable",
      "word": "utilgivelig"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "not excusable",
      "word": "anteeksiantamaton"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "not excusable",
      "word": "inexcusable"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "not excusable",
      "word": "inescusable"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "not excusable",
      "word": "inescusábel"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "not excusable",
      "word": "unentschuldbar"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "adikaiológitos",
      "sense": "not excusable",
      "word": "αδικαιολόγητος"
    },
    {
      "code": "grc",
      "lang": "Ancient Greek",
      "roman": "anapológētos",
      "sense": "not excusable",
      "word": "ἀναπολόγητος"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "not excusable",
      "word": "megbocsáthatatlan"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "not excusable",
      "word": "doleithscéil"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "not excusable",
      "word": "inescusabile"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "not excusable",
      "word": "niewybaczalny"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "not excusable",
      "word": "inescusável"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "not excusable",
      "word": "indesculpável"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "not excusable",
      "word": "inexcusable"
    },
    {
      "code": "cy",
      "lang": "Welsh",
      "sense": "not excusable",
      "word": "anesgusodol"
    }
  ],
  "word": "inexcusable"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inexcusables",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "inexcusable (plural inexcusables)",
      "name": "fr-adj"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French adjectives",
        "French entries with incorrect language header",
        "French lemmas",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "inexcusable"
      ],
      "links": [
        [
          "inexcusable",
          "inexcusable#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "inexcusable"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/able",
    "Rhymes:Spanish/able/5 syllables",
    "Spanish 5-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish epicene adjectives",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "inexcusablemente"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inexcusables",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "inexcusable m or f (masculine and feminine plural inexcusables)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "i‧nex‧cu‧sa‧ble"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "unavoidable"
      ],
      "links": [
        [
          "unavoidable",
          "unavoidable"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "inexcusable"
      ],
      "links": [
        [
          "inexcusable",
          "inexcusable#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ineɡskuˈsable/"
    },
    {
      "ipa": "[i.neɣ̞s.kuˈsa.β̞le]"
    },
    {
      "rhymes": "-able"
    }
  ],
  "word": "inexcusable"
}

Download raw JSONL data for inexcusable meaning in All languages combined (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-13 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.