See umpi on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "ummehtua" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "ummessaolo" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "ummet ja lammet" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "ummetus" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "umpeenkasvu" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "umpeenmeno" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "umpeentua" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "umpeuttaa" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "virtsaumpi" } ], "etymology_text": "See umpi-.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mp-mm gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "7*H/ovi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "umpi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ummet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "umpi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ummet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ummen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ummet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ummen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "umpien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "umpea", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "umpia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ummessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ummissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ummesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ummista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "umpeen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "umpiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ummella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ummilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ummelta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ummilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ummelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ummille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "umpena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "umpina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ummeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ummiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ummetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ummitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "ummin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mp-mm gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "7*H/ovi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "umpeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "umpeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "umpeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "umpeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "umpeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "umpeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "umpeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "umpieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "umpeani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "umpiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ummessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ummissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ummestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ummistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "umpeeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "umpiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ummellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ummillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ummeltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ummiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ummelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ummilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "umpenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "umpinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ummekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ummikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ummettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ummittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "umpineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "umpesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "umpesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "umpesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "umpesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "umpesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "umpesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "umpesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "umpiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "umpeasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "umpiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ummessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ummissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ummestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ummistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "umpeesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "umpiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ummellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ummillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ummeltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ummiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ummellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ummillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "umpenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "umpinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ummeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ummiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ummettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ummittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "umpinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "umpemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "umpemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "umpemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "umpemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "umpemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "umpemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "umpemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "umpiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "umpeamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "umpiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ummessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ummissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ummestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ummistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "umpeemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "umpiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ummellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ummillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ummeltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ummiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ummellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ummillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "umpenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "umpinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ummeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ummiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ummettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ummittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "umpinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "umpenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "umpenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "umpenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "umpenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "umpenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "umpenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "umpenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "umpienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "umpeanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "umpianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ummessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ummissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ummestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ummistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "umpeenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "umpiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ummellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ummillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ummeltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ummiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ummellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ummillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "umpenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "umpinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ummeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ummiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ummettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ummittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "umpinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "umpensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "umpensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "umpensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "umpensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "umpensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "umpensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "umpensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "umpiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "umpeaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "umpeansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "umpiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "umpiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ummessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ummessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ummissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ummissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ummestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ummestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ummistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ummistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "umpeensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "umpiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ummellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ummellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ummillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ummillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ummeltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ummeltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ummiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ummiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ummelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ummellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ummilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ummillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "umpenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "umpenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "umpinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "umpinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ummekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ummeksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ummikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ummiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ummettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ummettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ummittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "ummittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "umpineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "umpinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "umpi", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "umpi", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "u", "2": "mp", "3": "mm", "4": "a" }, "name": "fi-decl-ovi" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "lifeform", "langcode": "fi", "name": "Veterinary medicine", "orig": "fi:Veterinary medicine", "parents": [ "Animals", "Medicine", "Lifeforms", "Biology", "Healthcare", "All topics", "Life", "Sciences", "Health", "Fundamental", "Nature", "Body" ], "source": "w" }, { "_dis": "88 9 3", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "77 13 10", "kind": "other", "name": "Finnish ovi-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "77 16 8", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "60 9 4 5 4 4 14", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "constipation" ], "id": "en-umpi-fi-noun-95x-1kHy", "links": [ [ "veterinary medicine", "veterinary medicine" ], [ "constipation", "constipation" ] ], "raw_glosses": [ "(veterinary medicine) constipation" ], "synonyms": [ { "word": "ummetus" } ], "topics": [ "biology", "medicine", "natural-sciences", "pathology", "sciences", "veterinary", "zoology" ] }, { "glosses": [ "deep, untouched snow (with no tracks)" ], "id": "en-umpi-fi-noun-fQcITBJR", "links": [ [ "snow", "snow" ] ], "synonyms": [ { "word": "umpihanki" }, { "word": "umpinen" } ] }, { "categories": [], "glosses": [ "insurmountable obstacle" ], "id": "en-umpi-fi-noun--Lnp3Ydz", "links": [ [ "insurmountable", "insurmountable" ], [ "obstacle", "obstacle" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively, archaic) insurmountable obstacle" ], "tags": [ "archaic", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈumpi/" }, { "ipa": "[ˈumpi]" }, { "rhymes": "-umpi" } ], "word": "umpi" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*umpi" }, "expansion": "Proto-Finnic *umpi", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "umpi" }, "expansion": "Finnish umpi", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *umpi. Cognates include Finnish umpi.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/lehti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mp-mm gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/lehti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "umpi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ummet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ummen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "umpiin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "umpiloin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "umpia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "umpija", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "umpiloja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "umpee", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "umpii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "umpiloihe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ummees", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ummiis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "umpilois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ummest", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ummist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "umpiloist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ummelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ummille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "umpiloille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ummeel", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ummiil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "umpiloil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ummelt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ummilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "umpiloilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ummeks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ummiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "umpiloiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "umpenna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "umpeen", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "umpinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "umpiloinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "umpiin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "umpiloin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "umpent", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "umpint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] }, { "form": "umpiloint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "umpi", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "um‧pi" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "izh", "name": "Snow", "orig": "izh:Snow", "parents": [ "Water", "Weather", "Liquids", "Atmosphere", "Matter", "Nature", "Chemistry", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "umpi-" }, { "word": "umpinain" } ], "glosses": [ "deep and untouched snow without tracks" ], "id": "en-umpi-izh-noun-wQkVtMOn", "links": [ [ "deep", "deep" ], [ "untouched", "untouched" ], [ "snow", "snow" ], [ "track", "track" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈumpi/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈumpʲ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈumpi/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈumb̥i]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-umpʲ" }, { "rhymes": "-umpi" } ], "word": "umpi" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "goh", "2": "prepositions" }, "expansion": "umpi", "name": "head" } ], "lang": "Old High German", "lang_code": "goh", "pos": "prep", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "umbi" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bavarian Old High German", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old High German entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old High German prepositions", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Alternative form of umbi" ], "id": "en-umpi-goh-prep-FW0Nzr3u", "links": [ [ "umbi", "umbi#Old_High_German" ] ], "raw_glosses": [ "(Bavaria) Alternative form of umbi" ], "tags": [ "Bavaria", "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "umpi" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "gem-pro", "3": "*umbi" }, "expansion": "Proto-Germanic *umbi", "name": "bor" }, { "args": { "1": "kpv", "2": "об" }, "expansion": "Komi-Zyrian об (ob)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Possibly borrowed from Proto-Germanic *umbi. Alternatively possibly related to Komi-Zyrian об (ob).", "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/umpi", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "completely covered in e.g. snow" ], "id": "en-umpi-urj-fin-pro-adj-nUAQoxsz", "links": [ [ "snow", "snow" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] }, { "glosses": [ "solid, closed" ], "id": "en-umpi-urj-fin-pro-adj-QgyyM9FV", "links": [ [ "solid", "solid" ], [ "closed", "closed" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "umpi" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "umbe", "3": "umbes", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Estonian: umbe, umbes", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Estonian: umbe, umbes" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "umpi", "3": "umpi-", "4": "umpeen", "5": "ummessa", "der3": "1" }, "expansion": "Finnish: umpi, umpi-, ⇒ umpeen, ummessa", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: umpi, umpi-, ⇒ umpeen, ummessa" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "umpi", "3": "umpi-" }, "expansion": "Ingrian: umpi, umpi-", "name": "desc" } ], "text": "Ingrian: umpi, umpi-" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "-" }, "expansion": "Karelian:", "name": "desc" } ], "text": "Karelian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "umpi-", "nolb": "1" }, "expansion": "umpi-", "name": "desc" } ], "text": "North Karelian: umpi-" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "umbi", "3": "umbi-", "nolb": "1" }, "expansion": "umbi, umbi-", "name": "desc" } ], "text": "South Karelian: umbi, umbi-" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "liv", "2": "umbõ", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Livonian: umbõ", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Livonian: umbõ" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "olo", "2": "umbi", "3": "umbi-" }, "expansion": "Livvi: umbi, umbi-", "name": "desc" } ], "text": "Livvi: umbi, umbi-" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lud", "2": "umbeh", "3": "umbes", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Ludian: umbeh, umbes", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Ludian: umbeh, umbes" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "umbhe", "3": "umbes", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Veps: umbhe, umbes", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Veps: umbhe, umbes" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vro", "2": "umb", "3": "umb-", "4": "umbõ", "der3": "1" }, "expansion": "Võro: umb, umb-, ⇒ umbõ", "name": "desc" } ], "text": "Võro: umb, umb-, ⇒ umbõ" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "umpi" }, "expansion": "Votic: umpi", "name": "desc" } ], "text": "Votic: umpi" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "gem-pro", "3": "*umbi" }, "expansion": "Proto-Germanic *umbi", "name": "bor" }, { "args": { "1": "kpv", "2": "об" }, "expansion": "Komi-Zyrian об (ob)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Possibly borrowed from Proto-Germanic *umbi. Alternatively possibly related to Komi-Zyrian об (ob).", "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/umpi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a thick blanket of snow" ], "id": "en-umpi-urj-fin-pro-noun-nyIVJEh-", "links": [ [ "thick", "thick" ], [ "blanket", "blanket" ], [ "snow", "snow" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 33 12 42", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 23 3 66", "kind": "other", "name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "blockage, congestion" ], "id": "en-umpi-urj-fin-pro-noun-kGol8HEH", "links": [ [ "blockage", "blockage" ], [ "congestion", "congestion" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "umpi" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish ovi-type nominals", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/umpi", "Rhymes:Finnish/umpi/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "ummehtua" }, { "word": "ummessaolo" }, { "word": "ummet ja lammet" }, { "word": "ummetus" }, { "word": "umpeenkasvu" }, { "word": "umpeenmeno" }, { "word": "umpeentua" }, { "word": "umpeuttaa" }, { "word": "virtsaumpi" } ], "etymology_text": "See umpi-.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mp-mm gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "7*H/ovi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "umpi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ummet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "umpi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ummet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ummen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ummet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ummen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "umpien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "umpea", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "umpia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ummessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ummissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ummesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ummista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "umpeen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "umpiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ummella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ummilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ummelta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ummilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ummelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ummille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "umpena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "umpina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ummeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ummiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ummetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ummitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "ummin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mp-mm gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "7*H/ovi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "umpeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "umpeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "umpeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "umpeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "umpeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "umpeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "umpeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "umpieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "umpeani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "umpiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ummessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ummissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ummestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ummistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "umpeeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "umpiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ummellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ummillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ummeltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ummiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ummelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ummilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "umpenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "umpinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ummekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ummikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ummettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ummittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "umpineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "umpesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "umpesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "umpesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "umpesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "umpesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "umpesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "umpesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "umpiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "umpeasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "umpiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ummessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ummissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ummestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ummistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "umpeesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "umpiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ummellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ummillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ummeltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ummiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ummellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ummillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "umpenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "umpinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ummeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ummiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ummettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ummittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "umpinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "umpemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "umpemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "umpemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "umpemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "umpemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "umpemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "umpemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "umpiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "umpeamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "umpiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ummessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ummissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ummestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ummistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "umpeemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "umpiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ummellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ummillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ummeltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ummiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ummellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ummillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "umpenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "umpinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ummeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ummiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ummettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ummittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "umpinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "umpenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "umpenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "umpenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "umpenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "umpenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "umpenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "umpenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "umpienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "umpeanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "umpianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ummessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ummissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ummestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ummistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "umpeenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "umpiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ummellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ummillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ummeltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ummiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ummellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ummillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "umpenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "umpinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ummeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ummiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ummettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ummittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "umpinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "umpensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "umpensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "umpensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "umpensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "umpensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "umpensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "umpensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "umpiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "umpeaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "umpeansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "umpiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "umpiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ummessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ummessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ummissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ummissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ummestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ummestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ummistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ummistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "umpeensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "umpiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ummellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ummellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ummillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ummillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ummeltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ummeltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ummiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ummiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ummelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ummellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ummilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ummillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "umpenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "umpenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "umpinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "umpinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ummekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ummeksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ummikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ummiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ummettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ummettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ummittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "ummittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "umpineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "umpinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "umpi", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "umpi", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "u", "2": "mp", "3": "mm", "4": "a" }, "name": "fi-decl-ovi" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "fi:Veterinary medicine" ], "glosses": [ "constipation" ], "links": [ [ "veterinary medicine", "veterinary medicine" ], [ "constipation", "constipation" ] ], "raw_glosses": [ "(veterinary medicine) constipation" ], "synonyms": [ { "word": "ummetus" } ], "topics": [ "biology", "medicine", "natural-sciences", "pathology", "sciences", "veterinary", "zoology" ] }, { "glosses": [ "deep, untouched snow (with no tracks)" ], "links": [ [ "snow", "snow" ] ], "synonyms": [ { "word": "umpihanki" }, { "word": "umpinen" } ] }, { "categories": [ "Finnish terms with archaic senses" ], "glosses": [ "insurmountable obstacle" ], "links": [ [ "insurmountable", "insurmountable" ], [ "obstacle", "obstacle" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively, archaic) insurmountable obstacle" ], "tags": [ "archaic", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈumpi/" }, { "ipa": "[ˈumpi]" }, { "rhymes": "-umpi" } ], "word": "umpi" } { "derived": [ { "word": "umpi-" }, { "word": "umpinain" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*umpi" }, "expansion": "Proto-Finnic *umpi", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "umpi" }, "expansion": "Finnish umpi", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *umpi. Cognates include Finnish umpi.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/lehti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mp-mm gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/lehti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "umpi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ummet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ummen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "umpiin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "umpiloin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "umpia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "umpija", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "umpiloja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "umpee", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "umpii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "umpiloihe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ummees", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ummiis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "umpilois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ummest", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ummist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "umpiloist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ummelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ummille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "umpiloille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ummeel", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ummiil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "umpiloil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ummelt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ummilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "umpiloilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ummeks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ummiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "umpiloiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "umpenna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "umpeen", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "umpinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "umpiloinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "umpiin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "umpiloin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "umpent", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "umpint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] }, { "form": "umpiloint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "umpi", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "um‧pi" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian nouns", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/umpi", "Rhymes:Ingrian/umpi/2 syllables", "Rhymes:Ingrian/umpʲ", "Rhymes:Ingrian/umpʲ/2 syllables", "izh:Snow" ], "glosses": [ "deep and untouched snow without tracks" ], "links": [ [ "deep", "deep" ], [ "untouched", "untouched" ], [ "snow", "snow" ], [ "track", "track" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈumpi/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈumpʲ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈumpi/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈumb̥i]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-umpʲ" }, { "rhymes": "-umpi" } ], "word": "umpi" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "goh", "2": "prepositions" }, "expansion": "umpi", "name": "head" } ], "lang": "Old High German", "lang_code": "goh", "pos": "prep", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "umbi" } ], "categories": [ "Bavarian Old High German", "Old High German entries with incorrect language header", "Old High German lemmas", "Old High German prepositions", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "Alternative form of umbi" ], "links": [ [ "umbi", "umbi#Old_High_German" ] ], "raw_glosses": [ "(Bavaria) Alternative form of umbi" ], "tags": [ "Bavaria", "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "umpi" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Finnic adjectives", "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "Proto-Finnic lemmas", "Proto-Finnic nouns", "Proto-Finnic terms borrowed from Proto-Germanic", "Proto-Finnic terms derived from Proto-Germanic" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "gem-pro", "3": "*umbi" }, "expansion": "Proto-Germanic *umbi", "name": "bor" }, { "args": { "1": "kpv", "2": "об" }, "expansion": "Komi-Zyrian об (ob)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Possibly borrowed from Proto-Germanic *umbi. Alternatively possibly related to Komi-Zyrian об (ob).", "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/umpi", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "completely covered in e.g. snow" ], "links": [ [ "snow", "snow" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] }, { "glosses": [ "solid, closed" ], "links": [ [ "solid", "solid" ], [ "closed", "closed" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "umpi" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Finnic adjectives", "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "Proto-Finnic lemmas", "Proto-Finnic nouns", "Proto-Finnic terms borrowed from Proto-Germanic", "Proto-Finnic terms derived from Proto-Germanic" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "umbe", "3": "umbes", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Estonian: umbe, umbes", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Estonian: umbe, umbes" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "umpi", "3": "umpi-", "4": "umpeen", "5": "ummessa", "der3": "1" }, "expansion": "Finnish: umpi, umpi-, ⇒ umpeen, ummessa", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: umpi, umpi-, ⇒ umpeen, ummessa" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "umpi", "3": "umpi-" }, "expansion": "Ingrian: umpi, umpi-", "name": "desc" } ], "text": "Ingrian: umpi, umpi-" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "-" }, "expansion": "Karelian:", "name": "desc" } ], "text": "Karelian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "umpi-", "nolb": "1" }, "expansion": "umpi-", "name": "desc" } ], "text": "North Karelian: umpi-" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "umbi", "3": "umbi-", "nolb": "1" }, "expansion": "umbi, umbi-", "name": "desc" } ], "text": "South Karelian: umbi, umbi-" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "liv", "2": "umbõ", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Livonian: umbõ", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Livonian: umbõ" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "olo", "2": "umbi", "3": "umbi-" }, "expansion": "Livvi: umbi, umbi-", "name": "desc" } ], "text": "Livvi: umbi, umbi-" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lud", "2": "umbeh", "3": "umbes", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Ludian: umbeh, umbes", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Ludian: umbeh, umbes" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "umbhe", "3": "umbes", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Veps: umbhe, umbes", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Veps: umbhe, umbes" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vro", "2": "umb", "3": "umb-", "4": "umbõ", "der3": "1" }, "expansion": "Võro: umb, umb-, ⇒ umbõ", "name": "desc" } ], "text": "Võro: umb, umb-, ⇒ umbõ" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "umpi" }, "expansion": "Votic: umpi", "name": "desc" } ], "text": "Votic: umpi" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "gem-pro", "3": "*umbi" }, "expansion": "Proto-Germanic *umbi", "name": "bor" }, { "args": { "1": "kpv", "2": "об" }, "expansion": "Komi-Zyrian об (ob)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Possibly borrowed from Proto-Germanic *umbi. Alternatively possibly related to Komi-Zyrian об (ob).", "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/umpi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a thick blanket of snow" ], "links": [ [ "thick", "thick" ], [ "blanket", "blanket" ], [ "snow", "snow" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] }, { "glosses": [ "blockage, congestion" ], "links": [ [ "blockage", "blockage" ], [ "congestion", "congestion" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "umpi" }
Download raw JSONL data for umpi meaning in All languages combined (28.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.