See ultime on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "ultime"
},
"expansion": "French ultime",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French ultime.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "ultime (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 17 16 0 0 10 10 2 8 10 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 16 15 0 0 9 14 1 7 14 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1627 (indicated as 1626), Francis [Bacon], “(please specify the page, or |century=I to X)”, in Sylua Syluarum: Or A Naturall Historie. In Ten Centuries. […], London: […] William Rawley […]; [p]rinted by J[ohn] H[aviland] for William Lee […], →OCLC:",
"text": "the true and ultime operations of Heat",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1654, Hamon L'Estrange, The Reign of King Charles:",
"text": "Nothing was wanting now to the perfecting of this League, but the ultime and compleating act, the solemn confirmation by Oath.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Ultimate; final."
],
"id": "en-ultime-en-adj-sxEHXtXi",
"links": [
[
"Ultimate",
"ultimate"
],
[
"final",
"final"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Ultimate; final."
],
"related": [
{
"word": "raie ultime"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"obsolete"
]
}
],
"word": "ultime"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "ultimus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin ultimus",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin ultimus.",
"forms": [
{
"form": "ultimes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ultime (plural ultimes)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ultime avertissement"
}
],
"glosses": [
"ultimate"
],
"id": "en-ultime-fr-adj-8hrf0ZmD",
"links": [
[
"ultimate",
"ultimate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/yl.tim/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ultime.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-ultime.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-ultime.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-ultime.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-ultime.wav.ogg"
}
],
"word": "ultime"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"10": "le {{{sup2}}}",
"2": "adjective",
"3": "not comparable",
"4": "",
"5": "",
"6": "-",
"7": "",
"8": "le -",
"9": "",
"head": ""
},
"expansion": "ultime (not comparable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "ultime (not comparable)",
"name": "ia-adj"
}
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"last"
],
"id": "en-ultime-ia-adj-NUfLESrE",
"links": [
[
"last",
"last"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"word": "ultime"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "ultime",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ùl‧ti‧me"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ultimo"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of ultimo"
],
"id": "en-ultime-it-adj-7-Udh4MH",
"links": [
[
"ultimo",
"ultimo#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈul.ti.me/"
},
{
"rhymes": "-ultime"
}
],
"word": "ultime"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "ultime f pl",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ùl‧ti‧me"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ultima"
}
],
"glosses": [
"plural of ultima"
],
"id": "en-ultime-it-noun-5MI4nmnh",
"links": [
[
"ultima",
"ultima#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈul.ti.me/"
},
{
"rhymes": "-ultime"
}
],
"word": "ultime"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "ultime",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ultimus"
}
],
"glosses": [
"vocative masculine singular of ultimus"
],
"id": "en-ultime-la-adj-KtqfazWJ",
"links": [
[
"ultimus",
"ultimus#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈul.ti.me/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈʊɫ̪t̪ɪmɛ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈul.ti.me/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈul̪t̪ime]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "ultime"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "ultime",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ultimar"
}
],
"glosses": [
"inflection of ultimar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-ultime-pt-verb-o8vMt5Ft",
"links": [
[
"ultimar",
"ultimar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ultimar"
}
],
"glosses": [
"inflection of ultimar:",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-ultime-pt-verb-UZxogYfn",
"links": [
[
"ultimar",
"ultimar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "ultime"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "ultime",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ultim"
}
],
"glosses": [
"nominative/accusative feminine/neuter plural of ultim"
],
"id": "en-ultime-ro-adj-HzbpmRlI",
"links": [
[
"ultim",
"ultim#Romanian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈul.ti.me]"
}
],
"word": "ultime"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "ultime",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ul‧ti‧me"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ultimar"
}
],
"glosses": [
"inflection of ultimar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-ultime-es-verb-o8vMt5Ft",
"links": [
[
"ultimar",
"ultimar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ultimar"
}
],
"glosses": [
"inflection of ultimar:",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-ultime-es-verb-UZxogYfn",
"links": [
[
"ultimar",
"ultimar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ulˈtime/"
},
{
"ipa": "[ul̪ˈt̪i.me]"
},
{
"rhymes": "-ime"
}
],
"word": "ultime"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "ultime"
},
"expansion": "French ultime",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French ultime.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "ultime (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "raie ultime"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations",
"English uncomparable adjectives",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1627 (indicated as 1626), Francis [Bacon], “(please specify the page, or |century=I to X)”, in Sylua Syluarum: Or A Naturall Historie. In Ten Centuries. […], London: […] William Rawley […]; [p]rinted by J[ohn] H[aviland] for William Lee […], →OCLC:",
"text": "the true and ultime operations of Heat",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1654, Hamon L'Estrange, The Reign of King Charles:",
"text": "Nothing was wanting now to the perfecting of this League, but the ultime and compleating act, the solemn confirmation by Oath.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Ultimate; final."
],
"links": [
[
"Ultimate",
"ultimate"
],
[
"final",
"final"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Ultimate; final."
],
"tags": [
"not-comparable",
"obsolete"
]
}
],
"word": "ultime"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "ultime avertissement"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "ultimus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin ultimus",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin ultimus.",
"forms": [
{
"form": "ultimes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ultime (plural ultimes)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French adjectives",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French terms borrowed from Latin",
"French terms derived from Latin",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"ultimate"
],
"links": [
[
"ultimate",
"ultimate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/yl.tim/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ultime.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-ultime.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-ultime.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-ultime.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-ultime.wav.ogg"
}
],
"word": "ultime"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"10": "le {{{sup2}}}",
"2": "adjective",
"3": "not comparable",
"4": "",
"5": "",
"6": "-",
"7": "",
"8": "le -",
"9": "",
"head": ""
},
"expansion": "ultime (not comparable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "ultime (not comparable)",
"name": "ia-adj"
}
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Interlingua adjectives",
"Interlingua entries with incorrect language header",
"Interlingua lemmas",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"last"
],
"links": [
[
"last",
"last"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"word": "ultime"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian adjective forms",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian noun forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ultime",
"Rhymes:Italian/ultime/3 syllables"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "ultime",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ùl‧ti‧me"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ultimo"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of ultimo"
],
"links": [
[
"ultimo",
"ultimo#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈul.ti.me/"
},
{
"rhymes": "-ultime"
}
],
"word": "ultime"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian adjective forms",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian noun forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ultime",
"Rhymes:Italian/ultime/3 syllables"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "ultime f pl",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ùl‧ti‧me"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ultima"
}
],
"glosses": [
"plural of ultima"
],
"links": [
[
"ultima",
"ultima#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈul.ti.me/"
},
{
"rhymes": "-ultime"
}
],
"word": "ultime"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "ultime",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin adjective forms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "ultimus"
}
],
"glosses": [
"vocative masculine singular of ultimus"
],
"links": [
[
"ultimus",
"ultimus#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈul.ti.me/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈʊɫ̪t̪ɪmɛ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈul.ti.me/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈul̪t̪ime]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "ultime"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "ultime",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ultimar"
}
],
"glosses": [
"inflection of ultimar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"ultimar",
"ultimar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ultimar"
}
],
"glosses": [
"inflection of ultimar:",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"ultimar",
"ultimar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "ultime"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "ultime",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Romanian adjective forms",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian non-lemma forms"
],
"form_of": [
{
"word": "ultim"
}
],
"glosses": [
"nominative/accusative feminine/neuter plural of ultim"
],
"links": [
[
"ultim",
"ultim#Romanian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈul.ti.me]"
}
],
"word": "ultime"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ime",
"Rhymes:Spanish/ime/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "ultime",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ul‧ti‧me"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ultimar"
}
],
"glosses": [
"inflection of ultimar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"ultimar",
"ultimar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ultimar"
}
],
"glosses": [
"inflection of ultimar:",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"ultimar",
"ultimar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ulˈtime/"
},
{
"ipa": "[ul̪ˈt̪i.me]"
},
{
"rhymes": "-ime"
}
],
"word": "ultime"
}
Download raw JSONL data for ultime meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.