See uitkijken on Wiktionary
Download JSON data for uitkijken meaning in All languages combined (9.4kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "uitkijk" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "uitkijkpost" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "uitkijktoren" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "uit", "3": "kijken" }, "expansion": "uit + kijken", "name": "compound" } ], "etymology_text": "Compound of uit + kijken.", "forms": [ { "form": "separable strong", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "nl-conj-st", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "1", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "uitkijken", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "uitkijken", "source": "inflection", "tags": [ "gerund", "neuter" ] }, { "form": "kijk uit", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "main-clause", "present", "singular" ] }, { "form": "keek uit", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "main-clause", "past", "singular" ] }, { "form": "uitkijk", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "uitkeek", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "kijkt uit", "source": "inflection", "tags": [ "main-clause", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "keek uit", "source": "inflection", "tags": [ "main-clause", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "uitkijkt", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "uitkeek", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "kijkt uit", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "main-clause", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "keek uit", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "main-clause", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "uitkijkt", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "present", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "uitkeek", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "past", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "kijkt uit", "source": "inflection", "tags": [ "Flanders", "colloquial", "main-clause", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kijkt uit", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "formal", "main-clause", "majestic", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "keekt uit", "source": "inflection", "tags": [ "Flanders", "colloquial", "main-clause", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "keekt uit", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "formal", "main-clause", "majestic", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "uitkijkt", "source": "inflection", "tags": [ "Flanders", "colloquial", "present", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "uitkijkt", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "formal", "majestic", "present", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "uitkeekt", "source": "inflection", "tags": [ "Flanders", "colloquial", "past", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "uitkeekt", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "formal", "majestic", "past", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "kijkt uit", "source": "inflection", "tags": [ "main-clause", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "keek uit", "source": "inflection", "tags": [ "main-clause", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "uitkijkt", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "uitkeek", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "kijken uit", "source": "inflection", "tags": [ "main-clause", "plural", "present" ] }, { "form": "keken uit", "source": "inflection", "tags": [ "main-clause", "past", "plural" ] }, { "form": "uitkijken", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subordinate-clause" ] }, { "form": "uitkeken", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subordinate-clause" ] }, { "form": "kijke uit", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "main-clause", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "keke uit", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "main-clause", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "uitkijke", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "present", "singular", "subjunctive", "subordinate-clause" ] }, { "form": "uitkeke", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "past", "singular", "subjunctive", "subordinate-clause" ] }, { "form": "kijken uit", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "main-clause", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "keken uit", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "main-clause", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "uitkijken", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "plural", "present", "subjunctive", "subordinate-clause" ] }, { "form": "uitkeken", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "past", "plural", "subjunctive", "subordinate-clause" ] }, { "form": "kijk uit", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "main-clause", "present", "singular" ] }, { "form": "kijkt uit", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "imperative", "main-clause", "plural", "present" ] }, { "form": "uitkijkend", "source": "inflection", "tags": [ "main-clause", "participle", "present" ] }, { "form": "uitgekeken", "source": "inflection", "tags": [ "main-clause", "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "uitkijken", "name": "nl-verb" } ], "hyphenation": [ "uit‧kij‧ken" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kijk", "2": "keek", "3": "keken", "4": "", "5": "keke", "class": "1", "sep": "uit" }, "name": "nl-conj-st" } ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "english": "cf. Kykuit, known also as the John D. Rockefeller Estate", "word": "kijkuit" } ], "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "I want to watch this movie until the end before I go to bed.", "text": "Ik wil deze film uitkijken voordat ik naar bed ga.", "type": "example" }, { "english": "He watched the entire concert.", "text": "Hij heeft het hele concert uitgekeken.", "type": "example" }, { "english": "Can you watch this video for me to the end and let me know what you think?", "text": "Kun je deze video voor me uitkijken en me laten weten wat je ervan vindt?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to watch (something) until the end." ], "id": "en-uitkijken-nl-verb-em~YQKqs", "links": [ [ "watch", "watch" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to watch (something) until the end." ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Watch out! A car is coming.", "text": "Uitkijken! Er komt een auto aan.", "type": "example" }, { "english": "You should be vigilant when crossing the street.", "text": "Je moet uitkijken bij het oversteken van de straat.", "type": "example" }, { "english": "She looked out as she walked through the dark forest.", "text": "Ze keek uit terwijl ze door het donkere bos liep.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to look out, to watch out, to be vigilant." ], "id": "en-uitkijken-nl-verb--JbEMUdJ", "links": [ [ "look out", "look out" ], [ "watch out", "watch out" ], [ "vigilant", "vigilant" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to look out, to watch out, to be vigilant." ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 4 8 81", "kind": "other", "name": "Dutch entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 20 70", "kind": "other", "name": "Dutch separable verbs with uit", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I look forward to our vacation next month.", "text": "Ik kijk uit naar onze vakantie volgende maand.", "type": "example" }, { "english": "She looks forward to meeting her old friends.", "text": "Zij kijkt uit naar de ontmoeting met haar oude vrienden.", "type": "example" }, { "english": "We all look forward to the party next week.", "text": "We kijken allemaal uit naar het feest van volgende week.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to look forward to." ], "id": "en-uitkijken-nl-verb-dJO9aGnj", "links": [ [ "naar", "naar#Dutch" ], [ "look forward to", "look forward to" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive with naar) to look forward to." ], "raw_tags": [ "with naar" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈœy̯tˌkɛi̯.kə(n)/" }, { "audio": "Nl-uitkijken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Nl-uitkijken.ogg/Nl-uitkijken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/Nl-uitkijken.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "uitkijken" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "noun form" }, "expansion": "uitkijken", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "uit‧kij‧ken" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "uitkijk" } ], "glosses": [ "plural of uitkijk" ], "id": "en-uitkijken-nl-noun-zxKhJdvM", "links": [ [ "uitkijk", "uitkijk#Dutch" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈœy̯tˌkɛi̯.kə(n)/" }, { "audio": "Nl-uitkijken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Nl-uitkijken.ogg/Nl-uitkijken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/Nl-uitkijken.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "uitkijken" }
{ "categories": [ "Dutch class 1 strong verbs", "Dutch compound terms", "Dutch entries with incorrect language header", "Dutch lemmas", "Dutch non-lemma forms", "Dutch noun forms", "Dutch separable verbs", "Dutch separable verbs with uit", "Dutch terms with IPA pronunciation", "Dutch terms with audio links", "Dutch verbs" ], "derived": [ { "word": "uitkijk" }, { "word": "uitkijkpost" }, { "word": "uitkijktoren" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "uit", "3": "kijken" }, "expansion": "uit + kijken", "name": "compound" } ], "etymology_text": "Compound of uit + kijken.", "forms": [ { "form": "separable strong", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "nl-conj-st", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "1", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "uitkijken", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "uitkijken", "source": "inflection", "tags": [ "gerund", "neuter" ] }, { "form": "kijk uit", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "main-clause", "present", "singular" ] }, { "form": "keek uit", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "main-clause", "past", "singular" ] }, { "form": "uitkijk", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "uitkeek", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "kijkt uit", "source": "inflection", "tags": [ "main-clause", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "keek uit", "source": "inflection", "tags": [ "main-clause", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "uitkijkt", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "uitkeek", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "kijkt uit", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "main-clause", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "keek uit", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "main-clause", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "uitkijkt", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "present", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "uitkeek", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "past", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "kijkt uit", "source": "inflection", "tags": [ "Flanders", "colloquial", "main-clause", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kijkt uit", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "formal", "main-clause", "majestic", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "keekt uit", "source": "inflection", "tags": [ "Flanders", "colloquial", "main-clause", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "keekt uit", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "formal", "main-clause", "majestic", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "uitkijkt", "source": "inflection", "tags": [ "Flanders", "colloquial", "present", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "uitkijkt", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "formal", "majestic", "present", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "uitkeekt", "source": "inflection", "tags": [ "Flanders", "colloquial", "past", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "uitkeekt", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "formal", "majestic", "past", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "kijkt uit", "source": "inflection", "tags": [ "main-clause", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "keek uit", "source": "inflection", "tags": [ "main-clause", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "uitkijkt", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "uitkeek", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "kijken uit", "source": "inflection", "tags": [ "main-clause", "plural", "present" ] }, { "form": "keken uit", "source": "inflection", "tags": [ "main-clause", "past", "plural" ] }, { "form": "uitkijken", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subordinate-clause" ] }, { "form": "uitkeken", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subordinate-clause" ] }, { "form": "kijke uit", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "main-clause", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "keke uit", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "main-clause", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "uitkijke", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "present", "singular", "subjunctive", "subordinate-clause" ] }, { "form": "uitkeke", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "past", "singular", "subjunctive", "subordinate-clause" ] }, { "form": "kijken uit", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "main-clause", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "keken uit", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "main-clause", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "uitkijken", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "plural", "present", "subjunctive", "subordinate-clause" ] }, { "form": "uitkeken", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "past", "plural", "subjunctive", "subordinate-clause" ] }, { "form": "kijk uit", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "main-clause", "present", "singular" ] }, { "form": "kijkt uit", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "imperative", "main-clause", "plural", "present" ] }, { "form": "uitkijkend", "source": "inflection", "tags": [ "main-clause", "participle", "present" ] }, { "form": "uitgekeken", "source": "inflection", "tags": [ "main-clause", "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "uitkijken", "name": "nl-verb" } ], "hyphenation": [ "uit‧kij‧ken" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kijk", "2": "keek", "3": "keken", "4": "", "5": "keke", "class": "1", "sep": "uit" }, "name": "nl-conj-st" } ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "related": [ { "english": "cf. Kykuit, known also as the John D. Rockefeller Estate", "word": "kijkuit" } ], "senses": [ { "categories": [ "Dutch terms with usage examples", "Dutch transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "I want to watch this movie until the end before I go to bed.", "text": "Ik wil deze film uitkijken voordat ik naar bed ga.", "type": "example" }, { "english": "He watched the entire concert.", "text": "Hij heeft het hele concert uitgekeken.", "type": "example" }, { "english": "Can you watch this video for me to the end and let me know what you think?", "text": "Kun je deze video voor me uitkijken en me laten weten wat je ervan vindt?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to watch (something) until the end." ], "links": [ [ "watch", "watch" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to watch (something) until the end." ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Dutch intransitive verbs", "Dutch terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Watch out! A car is coming.", "text": "Uitkijken! Er komt een auto aan.", "type": "example" }, { "english": "You should be vigilant when crossing the street.", "text": "Je moet uitkijken bij het oversteken van de straat.", "type": "example" }, { "english": "She looked out as she walked through the dark forest.", "text": "Ze keek uit terwijl ze door het donkere bos liep.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to look out, to watch out, to be vigilant." ], "links": [ [ "look out", "look out" ], [ "watch out", "watch out" ], [ "vigilant", "vigilant" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to look out, to watch out, to be vigilant." ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Dutch terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I look forward to our vacation next month.", "text": "Ik kijk uit naar onze vakantie volgende maand.", "type": "example" }, { "english": "She looks forward to meeting her old friends.", "text": "Zij kijkt uit naar de ontmoeting met haar oude vrienden.", "type": "example" }, { "english": "We all look forward to the party next week.", "text": "We kijken allemaal uit naar het feest van volgende week.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to look forward to." ], "links": [ [ "naar", "naar#Dutch" ], [ "look forward to", "look forward to" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive with naar) to look forward to." ], "raw_tags": [ "with naar" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈœy̯tˌkɛi̯.kə(n)/" }, { "audio": "Nl-uitkijken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Nl-uitkijken.ogg/Nl-uitkijken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/Nl-uitkijken.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "uitkijken" } { "categories": [ "Dutch entries with incorrect language header", "Dutch non-lemma forms", "Dutch noun forms", "Dutch terms with IPA pronunciation", "Dutch terms with audio links" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "noun form" }, "expansion": "uitkijken", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "uit‧kij‧ken" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "uitkijk" } ], "glosses": [ "plural of uitkijk" ], "links": [ [ "uitkijk", "uitkijk#Dutch" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈœy̯tˌkɛi̯.kə(n)/" }, { "audio": "Nl-uitkijken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Nl-uitkijken.ogg/Nl-uitkijken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/Nl-uitkijken.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "uitkijken" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.