See uita on Wiktionary
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb form" }, "expansion": "uita", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "38 23 38", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "uittaa" } ], "glosses": [ "inflection of uittaa:", "present active indicative connegative" ], "id": "en-uita-fi-verb-nWRyelwA", "links": [ [ "uittaa", "uittaa#Finnish" ] ], "tags": [ "active", "connegative", "form-of", "indicative", "present" ] }, { "categories": [ { "_dis": "38 23 38", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "uittaa" } ], "glosses": [ "inflection of uittaa:", "second-person singular present imperative" ], "id": "en-uita-fi-verb-lUHGxARL", "links": [ [ "uittaa", "uittaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "38 23 38", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "uittaa" } ], "glosses": [ "inflection of uittaa:", "second-person singular present active imperative connegative" ], "id": "en-uita-fi-verb-3De1eAZ6", "links": [ [ "uittaa", "uittaa#Finnish" ] ], "tags": [ "active", "connegative", "form-of", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] } ], "word": "uita" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "romanization", "head": "", "sc": "Latn" }, "expansion": "uita", "name": "head" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "ういた" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese romanizations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes", "parents": [ "Terms with non-redundant manual script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "23 11 20 40 3 3", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 8 24 36 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Rōmaji transcription of ういた" ], "id": "en-uita-ja-romanization-o92r3sB7", "links": [ [ "Rōmaji", "romaji" ], [ "ういた", "ういた#Japanese" ] ], "tags": [ "Rōmaji", "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "uita" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "uitare" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ro", "2": "VL.", "3": "*oblītāre", "4": "", "5": "forget", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Vulgar Latin *oblītāre (“forget”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ro", "2": "VL.", "3": "*oblītāre", "t": "forget" }, "expansion": "Inherited from Vulgar Latin *oblītāre (“forget”)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ro", "2": "la", "3": "oblīvīscor" }, "expansion": "Latin oblīvīscor", "name": "der" }, { "args": { "1": "rup", "2": "ultu", "alt": "ultari" }, "expansion": "Aromanian ultari", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "fijarse" }, "expansion": "Spanish fijarse", "name": "noncog" }, { "args": { "1": "ro", "2": "la", "3": "tuitō" }, "expansion": "Latin tuitō", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *oblītāre (“forget”), a frequentative based on Latin oblīvīscor (via its past participle oblītus). Compare Aromanian ultari.\nThe second sense of \"to look at\", used reflexively, may have arisen through its use in an expression \"a se uita pe sine\", to forget oneself, by extension to remain still, and finally to look (compare semantic evolution of Spanish fijarse as a possible parallel). Alternative theories for the second sense include separate etymologies such as a Latin tuitō or a hypothetical root *obitō, derived from an expression obeō oculīs, but both are uncertain and improbable.", "forms": [ { "form": "a uita 1st conjugation", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "uită", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "uitat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ro-conj-a", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a uita", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "uitând", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "uitat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "uit", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "uiți", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "uită", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "uităm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "uitați", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "uită", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "uitam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "uitai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "uita", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "uitam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "uitați", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "uitau", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "uitai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "uitași", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "uită", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "uitarăm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "uitarăți", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "uitară", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "uitasem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "uitaseși", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "uitase", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "uitaserăm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "uitaserăți", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "uitaseră", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "să uit", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "să uiți", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "să uite", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "să uităm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "să uitați", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "să uite", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "uită", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "uitați", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nu uita", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nu uitați", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "uită", "2": "uitat", "conj": "1" }, "expansion": "a uita (third-person singular present uită, past participle uitat) 1st conjugation", "name": "ro-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "uit", "2s": "uiți" }, "name": "ro-conj-a" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "60 40", "kind": "other", "name": "Romanian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "57 43", "kind": "other", "name": "Romanian verbs in 1st conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to forget" ], "id": "en-uita-ro-verb-~ymuMxGs", "links": [ [ "forget", "forget" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, intransitive) to forget" ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "I'm watching TV.", "text": "Mă uit la televizor.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to look (at)" ], "id": "en-uita-ro-verb-eanrGiRj", "links": [ [ "look (at)", "look at" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive, with la and accusative) to look (at)" ], "raw_tags": [ "with la and accusative" ], "synonyms": [ { "word": "privi" } ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-uita.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-uita.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-uita.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-uita.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-uita.wav.ogg" }, { "audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-uita.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-uita.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-uita.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-uita.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-uita.wav.ogg" } ], "word": "uita" }
{ "categories": [ "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish non-lemma forms", "Finnish verb forms", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb form" }, "expansion": "uita", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "uittaa" } ], "glosses": [ "inflection of uittaa:", "present active indicative connegative" ], "links": [ [ "uittaa", "uittaa#Finnish" ] ], "tags": [ "active", "connegative", "form-of", "indicative", "present" ] }, { "form_of": [ { "word": "uittaa" } ], "glosses": [ "inflection of uittaa:", "second-person singular present imperative" ], "links": [ [ "uittaa", "uittaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "uittaa" } ], "glosses": [ "inflection of uittaa:", "second-person singular present active imperative connegative" ], "links": [ [ "uittaa", "uittaa#Finnish" ] ], "tags": [ "active", "connegative", "form-of", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] } ], "word": "uita" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "romanization", "head": "", "sc": "Latn" }, "expansion": "uita", "name": "head" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "ういた" } ], "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese non-lemma forms", "Japanese romanizations", "Japanese terms with non-redundant manual script codes", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "Rōmaji transcription of ういた" ], "links": [ [ "Rōmaji", "romaji" ], [ "ういた", "ういた#Japanese" ] ], "tags": [ "Rōmaji", "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "uita" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Romanian entries with incorrect language header", "Romanian lemmas", "Romanian terms derived from Latin", "Romanian terms derived from Vulgar Latin", "Romanian terms inherited from Vulgar Latin", "Romanian verbs", "Romanian verbs in 1st conjugation" ], "derived": [ { "word": "uitare" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ro", "2": "VL.", "3": "*oblītāre", "4": "", "5": "forget", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Vulgar Latin *oblītāre (“forget”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ro", "2": "VL.", "3": "*oblītāre", "t": "forget" }, "expansion": "Inherited from Vulgar Latin *oblītāre (“forget”)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ro", "2": "la", "3": "oblīvīscor" }, "expansion": "Latin oblīvīscor", "name": "der" }, { "args": { "1": "rup", "2": "ultu", "alt": "ultari" }, "expansion": "Aromanian ultari", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "fijarse" }, "expansion": "Spanish fijarse", "name": "noncog" }, { "args": { "1": "ro", "2": "la", "3": "tuitō" }, "expansion": "Latin tuitō", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *oblītāre (“forget”), a frequentative based on Latin oblīvīscor (via its past participle oblītus). Compare Aromanian ultari.\nThe second sense of \"to look at\", used reflexively, may have arisen through its use in an expression \"a se uita pe sine\", to forget oneself, by extension to remain still, and finally to look (compare semantic evolution of Spanish fijarse as a possible parallel). Alternative theories for the second sense include separate etymologies such as a Latin tuitō or a hypothetical root *obitō, derived from an expression obeō oculīs, but both are uncertain and improbable.", "forms": [ { "form": "a uita 1st conjugation", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "uită", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "uitat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ro-conj-a", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a uita", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "uitând", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "uitat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "uit", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "uiți", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "uită", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "uităm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "uitați", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "uită", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "uitam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "uitai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "uita", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "uitam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "uitați", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "uitau", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "uitai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "uitași", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "uită", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "uitarăm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "uitarăți", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "uitară", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "uitasem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "uitaseși", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "uitase", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "uitaserăm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "uitaserăți", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "uitaseră", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "să uit", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "să uiți", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "să uite", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "să uităm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "să uitați", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "să uite", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "uită", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "uitați", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nu uita", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nu uitați", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "uită", "2": "uitat", "conj": "1" }, "expansion": "a uita (third-person singular present uită, past participle uitat) 1st conjugation", "name": "ro-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "uit", "2s": "uiți" }, "name": "ro-conj-a" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Romanian intransitive verbs", "Romanian transitive verbs" ], "glosses": [ "to forget" ], "links": [ [ "forget", "forget" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, intransitive) to forget" ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ "Romanian reflexive verbs", "Romanian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I'm watching TV.", "text": "Mă uit la televizor.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to look (at)" ], "links": [ [ "look (at)", "look at" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive, with la and accusative) to look (at)" ], "raw_tags": [ "with la and accusative" ], "synonyms": [ { "word": "privi" } ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-uita.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-uita.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-uita.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-uita.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-uita.wav.ogg" }, { "audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-uita.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-uita.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-uita.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-uita.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-uita.wav.ogg" } ], "word": "uita" }
Download raw JSONL data for uita meaning in All languages combined (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.