See uczynić on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "zadośćuczynić"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "uczynić",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish uczynić",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "uczynić"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish uczynić",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*učiniti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *učiniti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "u-",
"3": "czynić"
},
"expansion": "By surface analysis, u- + czynić",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish uczynić, from Proto-Slavic *učiniti. By surface analysis, u- + czynić.",
"forms": [
{
"form": "czynić",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-ić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uczynić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "uczynię",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "uczynimy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "uczynisz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "uczynicie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "uczyni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uczynią",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "uczyni się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "uczyniłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m uczynił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "uczyniłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m uczyniła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "uczyniłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m uczyniło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "uczyniliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy uczynili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "uczyniłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy uczyniły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "uczyniłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś uczynił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "uczyniłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś uczyniła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "uczyniłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś uczyniło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "uczyniliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście uczynili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "uczyniłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście uczyniły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "uczynił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uczyniła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uczyniło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uczynili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "uczyniły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "uczyniono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "uczyniłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym uczynił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "uczyniłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym uczyniła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "uczyniłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym uczyniło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "uczynilibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy uczynili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "uczyniłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy uczyniły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "uczyniłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś uczynił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "uczyniłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś uczyniła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "uczyniłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś uczyniło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "uczynilibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście uczynili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "uczyniłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście uczyniły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "uczyniłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by uczynił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uczyniłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by uczyniła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uczyniłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by uczyniło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uczyniliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by uczynili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "uczyniłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by uczyniły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "uczyniono by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech uczynię",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "uczyńmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "uczyń",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "uczyńcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech uczyni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech uczynią",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "uczyniony",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "uczyniona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "uczynione",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "uczynieni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "uczynione",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "uczyniwszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "uczynienie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "czynić"
},
"expansion": "uczynić pf (imperfective czynić)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"u‧czy‧nić"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "uczy",
"2": "n",
"3": "pp"
},
"name": "pl-conj-ap-ić"
},
{
"args": {
"1": "uczynić",
"2": "uczynię",
"3": "uczyni",
"4": "uczynią",
"5": "uczyni",
"6": "uczyni",
"7": "uczyni",
"8": "uczyń",
"ap": "uczyniwszy",
"ip": "uczyniono",
"pp": "uczynion",
"pp2": "uczynieni",
"vn": "uczynienie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "czyn"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "czynny"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "uczynek"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "uczynny"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with u-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "\" ... Lukashenko's regime has made Belarus a partner in these war crimes,\" she declared.",
"ref": "2022 April 4, Marcin Koziestański, “Swiatłana Cichanouska: Reżim Łukaszenki uczynił Białoruś wspólnikiem rosyjskich zbrodni”, in Kurier Poranny, archived from the original on 2022-04-09:",
"text": "- ... Reżim Łukaszenki uczynił Białoruś wspólnikiem tych zbrodni wojennych – oświadczyła.",
"type": "quote"
},
{
"english": "\"We have decided that we cannot use the Russian tricolor anymore, because Putin has made it a fascist symbol,\" he explained in an interview with The Guardian.",
"ref": "2022 March 28, Mateusz Łysiak, “Czy to będzie nowa flaga Rosji? „Putin uczynił z trójkoloru faszystowski symbol””, in National Geographic (Polish edition), archived from the original on 2022-04-10:",
"text": "– Zdecydowaliśmy, że nie możemy już używać rosyjskiego trójkoloru, ponieważ Putin uczynił z niego faszystowski symbol – wyjaśnił w rozmowie z „The Guardian”.",
"type": "quote"
},
{
"english": "\"A person has passed away who had a very good life and did a lot of good for our country,\" said the Vice Prime Minister and leader of [the political party] Law and Justice, Jarosław Kaczyński, remembering Ludwik Dorn, who died on Thursday.",
"ref": "2022 April 7, Magdalena Gronek, “Kaczyński: Ludwik Dorn uczynił dużo dobrego dla naszego kraju; jestem pełen żalu”, in Radio Opole, archived from the original on 2022-04-10:",
"text": "Odszedł człowiek, który miał bardzo dobry życiorys i uczynił dużo dobrego dla naszego kraju - powiedział wicepremier, prezes Prawa i Sprawiedliwości Jarosław Kaczyński wspominając zmarłego w czwartek Ludwika Dorna.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to make, to do"
],
"id": "en-uczynić-pl-verb-iHCjFVsV",
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"do",
"do"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make, to do"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with u-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to make oneself"
],
"id": "en-uczynić-pl-verb-I0-ahBAq",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"make",
"make"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to make oneself"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uˈt͡ʂɘ.ɲit͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɘɲit͡ɕ"
}
],
"word": "uczynić"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish perfective verbs",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms prefixed with u-",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɘɲit͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɘɲit͡ɕ/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "zadośćuczynić"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "uczynić",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish uczynić",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "uczynić"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish uczynić",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*učiniti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *učiniti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "u-",
"3": "czynić"
},
"expansion": "By surface analysis, u- + czynić",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish uczynić, from Proto-Slavic *učiniti. By surface analysis, u- + czynić.",
"forms": [
{
"form": "czynić",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-ić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uczynić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "uczynię",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "uczynimy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "uczynisz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "uczynicie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "uczyni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uczynią",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "uczyni się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "uczyniłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m uczynił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "uczyniłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m uczyniła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "uczyniłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m uczyniło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "uczyniliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy uczynili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "uczyniłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy uczyniły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "uczyniłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś uczynił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "uczyniłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś uczyniła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "uczyniłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś uczyniło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "uczyniliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście uczynili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "uczyniłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście uczyniły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "uczynił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uczyniła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uczyniło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uczynili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "uczyniły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "uczyniono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "uczyniłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym uczynił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "uczyniłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym uczyniła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "uczyniłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym uczyniło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "uczynilibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy uczynili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "uczyniłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy uczyniły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "uczyniłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś uczynił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "uczyniłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś uczyniła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "uczyniłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś uczyniło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "uczynilibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście uczynili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "uczyniłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście uczyniły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "uczyniłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by uczynił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uczyniłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by uczyniła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uczyniłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by uczyniło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uczyniliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by uczynili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "uczyniłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by uczyniły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "uczyniono by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech uczynię",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "uczyńmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "uczyń",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "uczyńcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech uczyni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech uczynią",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "uczyniony",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "uczyniona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "uczynione",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "uczynieni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "uczynione",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "uczyniwszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "uczynienie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "czynić"
},
"expansion": "uczynić pf (imperfective czynić)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"u‧czy‧nić"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "uczy",
"2": "n",
"3": "pp"
},
"name": "pl-conj-ap-ić"
},
{
"args": {
"1": "uczynić",
"2": "uczynię",
"3": "uczyni",
"4": "uczynią",
"5": "uczyni",
"6": "uczyni",
"7": "uczyni",
"8": "uczyń",
"ap": "uczyniwszy",
"ip": "uczyniono",
"pp": "uczynion",
"pp2": "uczynieni",
"vn": "uczynienie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "czyn"
},
{
"word": "czynny"
},
{
"word": "uczynek"
},
{
"word": "uczynny"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with quotations",
"Polish transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "\" ... Lukashenko's regime has made Belarus a partner in these war crimes,\" she declared.",
"ref": "2022 April 4, Marcin Koziestański, “Swiatłana Cichanouska: Reżim Łukaszenki uczynił Białoruś wspólnikiem rosyjskich zbrodni”, in Kurier Poranny, archived from the original on 2022-04-09:",
"text": "- ... Reżim Łukaszenki uczynił Białoruś wspólnikiem tych zbrodni wojennych – oświadczyła.",
"type": "quote"
},
{
"english": "\"We have decided that we cannot use the Russian tricolor anymore, because Putin has made it a fascist symbol,\" he explained in an interview with The Guardian.",
"ref": "2022 March 28, Mateusz Łysiak, “Czy to będzie nowa flaga Rosji? „Putin uczynił z trójkoloru faszystowski symbol””, in National Geographic (Polish edition), archived from the original on 2022-04-10:",
"text": "– Zdecydowaliśmy, że nie możemy już używać rosyjskiego trójkoloru, ponieważ Putin uczynił z niego faszystowski symbol – wyjaśnił w rozmowie z „The Guardian”.",
"type": "quote"
},
{
"english": "\"A person has passed away who had a very good life and did a lot of good for our country,\" said the Vice Prime Minister and leader of [the political party] Law and Justice, Jarosław Kaczyński, remembering Ludwik Dorn, who died on Thursday.",
"ref": "2022 April 7, Magdalena Gronek, “Kaczyński: Ludwik Dorn uczynił dużo dobrego dla naszego kraju; jestem pełen żalu”, in Radio Opole, archived from the original on 2022-04-10:",
"text": "Odszedł człowiek, który miał bardzo dobry życiorys i uczynił dużo dobrego dla naszego kraju - powiedział wicepremier, prezes Prawa i Sprawiedliwości Jarosław Kaczyński wspominając zmarłego w czwartek Ludwika Dorna.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to make, to do"
],
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"do",
"do"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make, to do"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to make oneself"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"make",
"make"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to make oneself"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uˈt͡ʂɘ.ɲit͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɘɲit͡ɕ"
}
],
"word": "uczynić"
}
Download raw JSONL data for uczynić meaning in All languages combined (12.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.