See turha on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "turhaan" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "turhaantua" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "turhake" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "turhamainen" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "turhanaikainen" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "turhanpäiten" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "turhanpäiväinen" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "turhantarkka" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "turhantärkeä" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "turhauma" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "turhauttaa" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "turhautua" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "turhentaa" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "turhuus" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi" }, "expansion": "Unknown", "name": "unk" }, { "args": { "1": "izh", "2": "turha" }, "expansion": "Ingrian turha", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Unknown. Cognate with Ingrian turha.", "forms": [ { "form": "turhempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "turhin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "turha", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "turhat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "turha", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "turhat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "turhan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "turhat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "turhan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "turhien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "turhain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "turhaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "turhia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "turhassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "turhissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "turhasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "turhista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "turhaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "turhiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "turhalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "turhilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "turhalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "turhilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "turhalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "turhille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "turhana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "turhina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "turhaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "turhiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "turhatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "turhitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "turhin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "turhine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "turhani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "turhani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "turhani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "turhani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "turhani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "turhani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "turhani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "turhieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "turhaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "turhaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "turhiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "turhassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "turhissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "turhastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "turhistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "turhaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "turhiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "turhallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "turhillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "turhaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "turhiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "turhalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "turhilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "turhanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "turhinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "turhakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "turhikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "turhattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "turhittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "turhineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "turhasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "turhasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "turhasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "turhasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "turhasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "turhasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "turhasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "turhiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "turhaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "turhaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "turhiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "turhassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "turhissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "turhastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "turhistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "turhaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "turhiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "turhallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "turhillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "turhaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "turhiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "turhallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "turhillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "turhanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "turhinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "turhaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "turhiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "turhattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "turhittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "turhinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "turhamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "turhamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "turhamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "turhamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "turhamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "turhamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "turhamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "turhiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "turhaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "turhaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "turhiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "turhassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "turhissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "turhastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "turhistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "turhaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "turhiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "turhallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "turhillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "turhaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "turhiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "turhallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "turhillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "turhanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "turhinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "turhaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "turhiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "turhattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "turhittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "turhinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "turhanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "turhanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "turhanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "turhanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "turhanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "turhanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "turhanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "turhienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "turhainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "turhaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "turhianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "turhassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "turhissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "turhastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "turhistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "turhaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "turhiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "turhallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "turhillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "turhaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "turhiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "turhallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "turhillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "turhananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "turhinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "turhaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "turhiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "turhattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "turhittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "turhinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "turhansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "turhansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "turhansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "turhansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "turhansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "turhansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "turhansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "turhiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "turhainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "turhaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "turhiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "turhiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "turhassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "turhassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "turhissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "turhissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "turhastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "turhastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "turhistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "turhistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "turhaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "turhiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "turhallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "turhallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "turhillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "turhillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "turhaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "turhaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "turhiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "turhiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "turhalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "turhallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "turhilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "turhillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "turhanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "turhanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "turhinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "turhinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "turhakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "turhaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "turhikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "turhiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "turhattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "turhattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "turhittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "turhittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "turhineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "turhinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "turh", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "turha (comparative turhempi, superlative turhin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "turh", "2": "", "3": "", "4": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "21 36 10 33", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 30 14 29", "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 29 14 33 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 32 9 36 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "His efforts proved futile.", "text": "Hänen ponnistelunsa osoittautuivat turhaksi.", "type": "example" }, { "english": "Our work was not in vain.", "text": "Työmme ei ollut turhaa.", "type": "example" }, { "english": "(It's) futile, all too futile\nto start following one's own footsteps", "ref": "1992, Timo Koivusalo (lyrics and music), “Kuurankukka”, in Joel Hallikainen, performed by Joel Hallikainen:", "text": "Turhaa, aivan turhaa\nOn jälkiänsä käydä seuraamaan", "type": "quote" } ], "glosses": [ "futile, in vain (incapable of producing results)" ], "id": "en-turha-fi-adj-tC2Ygytu", "links": [ [ "futile", "futile" ], [ "in vain", "in vain" ] ], "synonyms": [ { "word": "hyödytön" }, { "word": "tulokseton" }, { "word": "tarpeeton" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 36 10 33", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 30 14 29", "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 29 14 33 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 32 9 36 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "He began backing up his opinion, although he knew it was pointless.", "text": "Hän aloitti kantansa perustelun, vaikka tiesikin sen turhaksi.", "type": "example" }, { "english": "How is this an useless purchase?", "text": "Miten niin tämä on turha ostos?", "type": "example" }, { "english": "You can save money by leaving out unnecessary accessories.", "text": "Jättämällä turhat lisävarusteet pois säästää rahaa.", "type": "example" } ], "glosses": [ "pointless, useless, unnecessary, purposeless, needless (lacking purpose or need)" ], "id": "en-turha-fi-adj-yA2-2Jat", "links": [ [ "pointless", "pointless" ], [ "useless", "useless" ], [ "unnecessary", "unnecessary" ], [ "purposeless", "purposeless" ], [ "needless", "needless" ] ], "synonyms": [ { "word": "tarpeeton" }, { "word": "tarkoitukseton" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 36 10 33", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 30 14 29", "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 29 14 33 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The team proved that earlier doubts about their level were unfounded.", "text": "Joukkue osoitti aiemmat epäilykset tasostaan turhiksi.", "type": "example" } ], "glosses": [ "unfounded, unjustified (lacking justification)" ], "id": "en-turha-fi-adj-spesZd7N", "links": [ [ "unfounded", "unfounded" ], [ "unjustified", "unjustified" ] ], "synonyms": [ { "word": "aiheeton" }, { "word": "perusteeton" }, { "word": "tarpeeton" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 36 10 33", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 30 14 29", "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 29 14 33 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 32 9 36 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "That comment was completely unwarranted.", "text": "Tuo oli aivan turha kommentti.", "type": "example" } ], "glosses": [ "uncalled-for, unwarranted (not deserved or justified)" ], "id": "en-turha-fi-adj-C0dJZPKW", "links": [ [ "uncalled-for", "uncalled-for" ], [ "unwarranted", "unwarranted" ] ], "synonyms": [ { "word": "kohtuuton" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈturhɑ/" }, { "ipa": "[ˈt̪urhɑ̝]" }, { "rhymes": "-urhɑ" } ], "word": "turha" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "nocap": "1" }, "expansion": "uncertain", "name": "unc" } ], "etymology_text": "Of uncertain origin.", "forms": [ { "form": "turhák", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "stem in long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "back harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "turha", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "turhák", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "turhát", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "turhákat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "turhának", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "turháknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "turhával", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "turhákkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "turháért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "turhákért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "turhává", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "turhákká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "turháig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "turhákig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "turhaként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "turhákként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "turhában", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "turhákban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "turhán", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "turhákon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "turhánál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "turháknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "turhába", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "turhákba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "turhára", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "turhákra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "turhához", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "turhákhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "turhából", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "turhákból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "turháról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "turhákról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "turhától", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "turháktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "turháé", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "turháké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "turháéi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "turhákéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-tok", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "turhám", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "turháim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "turhád", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "turháid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "turhája", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "turhái", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "turhánk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "turháink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "turhátok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "turháitok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "turhájuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "turháik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "turhák", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "turha (plural turhák)", "name": "head" }, { "args": { "pl": "turhák" }, "expansion": "turha (plural turhák)", "name": "hu-noun" } ], "hyphenation": [ "tur‧ha" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "turhá", "2": "o" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1pl_pl": "turháink", "1pl_sg": "turhánk", "1sg_pl": "turháim", "1sg_sg": "turhám", "2pl_pl": "turháitok", "2pl_sg": "turhátok", "2sg_pl": "turháid", "2sg_sg": "turhád", "3pl_pl": "turháik", "3pl_sg": "turhájuk", "3sg_pl": "turhái", "3sg_sg": "turhája", "n": "", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hungarian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "turházik" } ], "examples": [ { "english": "I'm sitting on the bus, when the dude next to me smears his sputum on the seat, I almost vomited because of him.", "text": "Ülök a buszon, erre mellettem a fazon az ülésre keni a turháját, majdnem összehánytam magam tőle.", "type": "example" }, { "english": "Bálint Csonka expectorated a big sputum, that was his morning ablutions.", "ref": "1922, Zsigmond Móricz, chapter VII, in Tündérkert [Fairy Garden], Athenaeum:", "text": "Csonka Bálint egy nagy turhát kiköpött, ennyi volt a reggeli tisztálkodása.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "dense saliva mixed with phlegm or nasal mucus, sputum" ], "id": "en-turha-hu-noun-cBa9jcm~", "links": [ [ "dense", "dense" ], [ "saliva", "saliva" ], [ "phlegm", "phlegm" ], [ "nasal", "nasal" ], [ "mucus", "mucus" ], [ "sputum", "sputum" ] ], "raw_glosses": [ "(slang) dense saliva mixed with phlegm or nasal mucus, sputum" ], "synonyms": [ { "word": "slejm" } ], "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈturɦɒ]" }, { "rhymes": "-hɒ" } ], "word": "turha" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "turhaa" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh" }, "expansion": "Unknown", "name": "unk" }, { "args": { "1": "fi", "2": "turha" }, "expansion": "Finnish turha", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Unknown. Cognate with Finnish turha.", "forms": [ { "form": "turhemp", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "turha", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "turhat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "turhan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "turhiin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "turhaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "turhia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "turhaa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "turhii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "turhaas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "turhiis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "turhast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "turhist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "turhalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "turhille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "turhaal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "turhiil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "turhalt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "turhilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "turhaks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "turhiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "turhanna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "turhaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "turhinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "turhiin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "turhant", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "turhint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "adjective", "3": "comparative", "4": "turhemp", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "turha (comparative turhemp)", "name": "head" }, { "args": { "1": "turhemp" }, "expansion": "turha (comparative turhemp)", "name": "izh-adj" } ], "hyphenation": [ "tur‧ha" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "useless" ], "id": "en-turha-izh-adj-FqQdnOEU", "links": [ [ "useless", "useless" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "unnecessary" ], "id": "en-turha-izh-adj-ItZPaHcM", "links": [ [ "unnecessary", "unnecessary" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈturɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈturɑ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈturhɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈturhɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-urɑ" }, { "rhymes": "-urhɑ" } ], "word": "turha" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "izh", "3": "turhaa" }, "expansion": "Ingrian turhaa", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ingrian turhaa.", "head_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "adverb" }, "expansion": "turha", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "tur‧ha" ], "lang": "Votic", "lang_code": "vot", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Votic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "in vain" ], "id": "en-turha-vot-adv-LseFQXGK", "links": [ [ "in vain", "in vain" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈturhɑː/", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "ipa": "[ˈturhɑ]", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "rhymes": "-urhɑː" } ], "word": "turha" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish terms with unknown etymologies", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/urhɑ", "Rhymes:Finnish/urhɑ/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "turhaan" }, { "word": "turhaantua" }, { "word": "turhake" }, { "word": "turhamainen" }, { "word": "turhanaikainen" }, { "word": "turhanpäiten" }, { "word": "turhanpäiväinen" }, { "word": "turhantarkka" }, { "word": "turhantärkeä" }, { "word": "turhauma" }, { "word": "turhauttaa" }, { "word": "turhautua" }, { "word": "turhentaa" }, { "word": "turhuus" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi" }, "expansion": "Unknown", "name": "unk" }, { "args": { "1": "izh", "2": "turha" }, "expansion": "Ingrian turha", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Unknown. Cognate with Ingrian turha.", "forms": [ { "form": "turhempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "turhin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "turha", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "turhat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "turha", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "turhat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "turhan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "turhat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "turhan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "turhien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "turhain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "turhaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "turhia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "turhassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "turhissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "turhasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "turhista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "turhaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "turhiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "turhalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "turhilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "turhalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "turhilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "turhalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "turhille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "turhana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "turhina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "turhaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "turhiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "turhatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "turhitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "turhin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "turhine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "turhani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "turhani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "turhani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "turhani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "turhani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "turhani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "turhani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "turhieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "turhaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "turhaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "turhiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "turhassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "turhissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "turhastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "turhistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "turhaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "turhiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "turhallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "turhillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "turhaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "turhiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "turhalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "turhilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "turhanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "turhinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "turhakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "turhikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "turhattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "turhittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "turhineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "turhasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "turhasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "turhasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "turhasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "turhasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "turhasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "turhasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "turhiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "turhaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "turhaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "turhiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "turhassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "turhissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "turhastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "turhistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "turhaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "turhiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "turhallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "turhillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "turhaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "turhiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "turhallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "turhillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "turhanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "turhinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "turhaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "turhiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "turhattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "turhittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "turhinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "turhamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "turhamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "turhamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "turhamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "turhamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "turhamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "turhamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "turhiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "turhaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "turhaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "turhiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "turhassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "turhissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "turhastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "turhistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "turhaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "turhiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "turhallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "turhillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "turhaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "turhiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "turhallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "turhillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "turhanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "turhinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "turhaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "turhiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "turhattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "turhittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "turhinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "turhanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "turhanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "turhanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "turhanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "turhanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "turhanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "turhanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "turhienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "turhainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "turhaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "turhianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "turhassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "turhissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "turhastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "turhistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "turhaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "turhiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "turhallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "turhillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "turhaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "turhiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "turhallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "turhillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "turhananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "turhinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "turhaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "turhiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "turhattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "turhittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "turhinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "turhansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "turhansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "turhansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "turhansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "turhansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "turhansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "turhansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "turhiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "turhainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "turhaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "turhiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "turhiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "turhassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "turhassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "turhissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "turhissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "turhastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "turhastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "turhistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "turhistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "turhaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "turhiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "turhallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "turhallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "turhillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "turhillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "turhaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "turhaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "turhiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "turhiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "turhalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "turhallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "turhilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "turhillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "turhanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "turhanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "turhinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "turhinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "turhakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "turhaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "turhikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "turhiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "turhattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "turhattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "turhittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "turhittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "turhineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "turhinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "turh", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "turha (comparative turhempi, superlative turhin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "turh", "2": "", "3": "", "4": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Finnish terms with quotations", "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "His efforts proved futile.", "text": "Hänen ponnistelunsa osoittautuivat turhaksi.", "type": "example" }, { "english": "Our work was not in vain.", "text": "Työmme ei ollut turhaa.", "type": "example" }, { "english": "(It's) futile, all too futile\nto start following one's own footsteps", "ref": "1992, Timo Koivusalo (lyrics and music), “Kuurankukka”, in Joel Hallikainen, performed by Joel Hallikainen:", "text": "Turhaa, aivan turhaa\nOn jälkiänsä käydä seuraamaan", "type": "quote" } ], "glosses": [ "futile, in vain (incapable of producing results)" ], "links": [ [ "futile", "futile" ], [ "in vain", "in vain" ] ], "synonyms": [ { "word": "hyödytön" }, { "word": "tulokseton" }, { "word": "tarpeeton" } ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "He began backing up his opinion, although he knew it was pointless.", "text": "Hän aloitti kantansa perustelun, vaikka tiesikin sen turhaksi.", "type": "example" }, { "english": "How is this an useless purchase?", "text": "Miten niin tämä on turha ostos?", "type": "example" }, { "english": "You can save money by leaving out unnecessary accessories.", "text": "Jättämällä turhat lisävarusteet pois säästää rahaa.", "type": "example" } ], "glosses": [ "pointless, useless, unnecessary, purposeless, needless (lacking purpose or need)" ], "links": [ [ "pointless", "pointless" ], [ "useless", "useless" ], [ "unnecessary", "unnecessary" ], [ "purposeless", "purposeless" ], [ "needless", "needless" ] ], "synonyms": [ { "word": "tarpeeton" }, { "word": "tarkoitukseton" } ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The team proved that earlier doubts about their level were unfounded.", "text": "Joukkue osoitti aiemmat epäilykset tasostaan turhiksi.", "type": "example" } ], "glosses": [ "unfounded, unjustified (lacking justification)" ], "links": [ [ "unfounded", "unfounded" ], [ "unjustified", "unjustified" ] ], "synonyms": [ { "word": "aiheeton" }, { "word": "perusteeton" }, { "word": "tarpeeton" } ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "That comment was completely unwarranted.", "text": "Tuo oli aivan turha kommentti.", "type": "example" } ], "glosses": [ "uncalled-for, unwarranted (not deserved or justified)" ], "links": [ [ "uncalled-for", "uncalled-for" ], [ "unwarranted", "unwarranted" ] ], "synonyms": [ { "word": "kohtuuton" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈturhɑ/" }, { "ipa": "[ˈt̪urhɑ̝]" }, { "rhymes": "-urhɑ" } ], "word": "turha" } { "derived": [ { "word": "turházik" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "nocap": "1" }, "expansion": "uncertain", "name": "unc" } ], "etymology_text": "Of uncertain origin.", "forms": [ { "form": "turhák", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "stem in long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "back harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "turha", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "turhák", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "turhát", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "turhákat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "turhának", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "turháknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "turhával", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "turhákkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "turháért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "turhákért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "turhává", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "turhákká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "turháig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "turhákig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "turhaként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "turhákként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "turhában", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "turhákban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "turhán", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "turhákon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "turhánál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "turháknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "turhába", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "turhákba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "turhára", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "turhákra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "turhához", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "turhákhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "turhából", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "turhákból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "turháról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "turhákról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "turhától", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "turháktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "turháé", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "turháké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "turháéi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "turhákéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-tok", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "turhám", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "turháim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "turhád", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "turháid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "turhája", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "turhái", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "turhánk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "turháink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "turhátok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "turháitok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "turhájuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "turháik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "turhák", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "turha (plural turhák)", "name": "head" }, { "args": { "pl": "turhák" }, "expansion": "turha (plural turhák)", "name": "hu-noun" } ], "hyphenation": [ "tur‧ha" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "turhá", "2": "o" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1pl_pl": "turháink", "1pl_sg": "turhánk", "1sg_pl": "turháim", "1sg_sg": "turhám", "2pl_pl": "turháitok", "2pl_sg": "turhátok", "2sg_pl": "turháid", "2sg_sg": "turhád", "3pl_pl": "turháik", "3pl_sg": "turhájuk", "3sg_pl": "turhái", "3sg_sg": "turhája", "n": "", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian links with redundant wikilinks", "Hungarian nouns", "Hungarian slang", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Hungarian terms with quotations", "Hungarian terms with unknown etymologies", "Hungarian terms with usage examples", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Hungarian/hɒ", "Rhymes:Hungarian/hɒ/2 syllables" ], "examples": [ { "english": "I'm sitting on the bus, when the dude next to me smears his sputum on the seat, I almost vomited because of him.", "text": "Ülök a buszon, erre mellettem a fazon az ülésre keni a turháját, majdnem összehánytam magam tőle.", "type": "example" }, { "english": "Bálint Csonka expectorated a big sputum, that was his morning ablutions.", "ref": "1922, Zsigmond Móricz, chapter VII, in Tündérkert [Fairy Garden], Athenaeum:", "text": "Csonka Bálint egy nagy turhát kiköpött, ennyi volt a reggeli tisztálkodása.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "dense saliva mixed with phlegm or nasal mucus, sputum" ], "links": [ [ "dense", "dense" ], [ "saliva", "saliva" ], [ "phlegm", "phlegm" ], [ "nasal", "nasal" ], [ "mucus", "mucus" ], [ "sputum", "sputum" ] ], "raw_glosses": [ "(slang) dense saliva mixed with phlegm or nasal mucus, sputum" ], "synonyms": [ { "word": "slejm" } ], "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈturɦɒ]" }, { "rhymes": "-hɒ" } ], "word": "turha" } { "categories": [ "Ingrian adjectives", "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian terms with unknown etymologies", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/urhɑ", "Rhymes:Ingrian/urhɑ/2 syllables", "Rhymes:Ingrian/urɑ", "Rhymes:Ingrian/urɑ/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "turhaa" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh" }, "expansion": "Unknown", "name": "unk" }, { "args": { "1": "fi", "2": "turha" }, "expansion": "Finnish turha", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Unknown. Cognate with Finnish turha.", "forms": [ { "form": "turhemp", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "turha", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "turhat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "turhan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "turhiin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "turhaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "turhia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "turhaa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "turhii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "turhaas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "turhiis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "turhast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "turhist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "turhalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "turhille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "turhaal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "turhiil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "turhalt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "turhilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "turhaks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "turhiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "turhanna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "turhaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "turhinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "turhiin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "turhant", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "turhint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "adjective", "3": "comparative", "4": "turhemp", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "turha (comparative turhemp)", "name": "head" }, { "args": { "1": "turhemp" }, "expansion": "turha (comparative turhemp)", "name": "izh-adj" } ], "hyphenation": [ "tur‧ha" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "useless" ], "links": [ [ "useless", "useless" ] ] }, { "glosses": [ "unnecessary" ], "links": [ [ "unnecessary", "unnecessary" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈturɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈturɑ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈturhɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈturhɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-urɑ" }, { "rhymes": "-urhɑ" } ], "word": "turha" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "izh", "3": "turhaa" }, "expansion": "Ingrian turhaa", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ingrian turhaa.", "head_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "adverb" }, "expansion": "turha", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "tur‧ha" ], "lang": "Votic", "lang_code": "vot", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Votic/urhɑː", "Rhymes:Votic/urhɑː/2 syllables", "Votic adverbs", "Votic entries with incorrect language header", "Votic lemmas", "Votic terms borrowed from Ingrian", "Votic terms derived from Ingrian", "Votic terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "in vain" ], "links": [ [ "in vain", "in vain" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈturhɑː/", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "ipa": "[ˈturhɑ]", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "rhymes": "-urhɑː" } ], "word": "turha" }
Download raw JSONL data for turha meaning in All languages combined (34.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.