See tupi on Wiktionary
Download JSON data for tupi meaning in All languages combined (18.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kxd",
"2": "ta",
"3": "தொப்பி"
},
"expansion": "Tamil தொப்பி (toppi)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kxd",
"2": "hi",
"3": "टोपी"
},
"expansion": "Hindi टोपी (ṭopī)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Tamil தொப்பி (toppi), from Hindi टोपी (ṭopī).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kxd",
"2": "noun"
},
"expansion": "tupi",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"tu‧pi"
],
"lang": "Brunei Malay",
"lang_code": "kxd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brunei Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "kxd",
"name": "Headwear",
"orig": "kxd:Headwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hat (head covering)"
],
"id": "en-tupi-kxd-noun-4yMCq~Ug",
"links": [
[
"hat",
"hat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tupi/"
}
],
"word": "tupi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "tupi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tupar"
}
],
"glosses": [
"inflection of tupar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-tupi-ca-verb-9p~qeYuz",
"links": [
[
"tupar",
"tupar#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of tupar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tupar"
}
],
"glosses": [
"inflection of tupar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-tupi-ca-verb-AyBv0gPJ",
"links": [
[
"tupar",
"tupar#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of tupar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "tupi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gur",
"2": "noun"
},
"expansion": "tupi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Farefare",
"lang_code": "gur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Farefare entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "gur",
"name": "Automotive",
"orig": "gur:Automotive",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"inner tube"
],
"id": "en-tupi-gur-noun-JCTAUy8~",
"links": [
[
"inner tube",
"inner tube"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tú.pí/"
}
],
"word": "tupi"
}
{
"forms": [
{
"form": "tupie",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "tupis",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tupies",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tupi (feminine tupie, masculine plural tupis, feminine plural tupies)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tupi"
],
"id": "en-tupi-fr-adj-xmiKbYWZ",
"links": [
[
"Tupi",
"Tupi"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tu.pi/"
}
],
"word": "tupi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "tupi m (uncountable)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Languages",
"orig": "fr:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Tupi (the Tupi language)"
],
"id": "en-tupi-fr-noun-50r6KxwO",
"links": [
[
"Tupi",
"Tupi"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tu.pi/"
}
],
"word": "tupi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "ms",
"3": "topi"
},
"expansion": "Malay topi",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "ta",
"3": "தொப்பி"
},
"expansion": "Tamil தொப்பி (toppi)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "hi",
"3": "टोपी"
},
"expansion": "Hindi टोपी (ṭopī)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay topi, from Tamil தொப்பி (toppi), from Hindi टोपी (ṭopī).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "noun"
},
"expansion": "tupi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Iban entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "iba",
"name": "Headwear",
"orig": "iba:Headwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hat (head covering)"
],
"id": "en-tupi-iba-noun-4yMCq~Ug",
"links": [
[
"hat",
"hat"
]
]
}
],
"word": "tupi"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yrl",
"2": "tupí"
},
"expansion": "Nheengatu: tupí",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nheengatu: tupí"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "tupi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: tupi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: tupi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "Tupi"
},
"expansion": "Tupi",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Tupi, a mythological figure said to be the ancestor of all Tupian peoples.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpw",
"10": "",
"11": "",
"12": "o etupi",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "unpossessable nouns",
"cat4": "",
"head": ""
},
"expansion": "tupi",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "u"
},
"expansion": "tupi (unpossessable)",
"name": "tpw-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tu‧pi"
],
"lang": "Old Tupi",
"lang_code": "tpw",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tupigûaé"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tupiminó"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tupinakyîa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tupinambá"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tupinikĩ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tupiîó"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Old Tupi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "topical",
"langcode": "tpw",
"name": "Demonyms",
"orig": "tpw:Demonyms",
"parents": [
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Tupi (any of several related indigenous nations of coastal Brazil that spoke Old Tupi)"
],
"id": "en-tupi-tpw-noun-aY1YjUaQ",
"links": [
[
"Tupi",
"Tupi"
],
[
"Old Tupi",
"Old Tupi#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "topical",
"langcode": "tpw",
"name": "Demonyms",
"orig": "tpw:Demonyms",
"parents": [
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the Tupian people that lived in the São Vicente capitancy."
],
"id": "en-tupi-tpw-noun-Xd9y2YJx",
"links": [
[
"Tupian",
"Tupian"
],
[
"São Vicente",
"São Vicente"
]
],
"qualifier": "strictly",
"raw_glosses": [
"(strictly) the Tupian people that lived in the São Vicente capitancy."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tuˈpi/"
},
{
"rhymes": "-i"
},
{
"homophone": "Tupi"
}
],
"wikipedia": [
"Eduardo de Almeida Navarro",
"pt:Dicionário_de_Tupi_Antigo"
],
"word": "tupi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "tpw",
"3": "tupi",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Tupi tupi",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "tpw",
"3": "tupi"
},
"expansion": "Borrowed from Old Tupi tupi",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Tupi tupi.",
"forms": [
{
"form": "tupis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "tupi m or f by sense (plural tupis)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tu‧pi"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 19 14 12 23 15",
"kind": "other",
"name": "Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Tupi (a member of the Tupi tribes of Brazil)"
],
"id": "en-tupi-pt-noun-DRN2euuE",
"links": [
[
"Tupi",
"Tupi"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tuˈpi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/tuˈpi/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"wikipedia": [
"pt:tupi"
],
"word": "tupi"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tupi-guarani"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tupinologia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tupinólogo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tupismo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "tpw",
"3": "tupi",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Tupi tupi",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "tpw",
"3": "tupi"
},
"expansion": "Borrowed from Old Tupi tupi",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Tupi tupi.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "tupi m (uncountable)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tu‧pi"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tupinambá"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tupiniquim"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 23 14 4 30 26",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 19 14 12 23 15",
"kind": "other",
"name": "Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 18 11 5 44 17",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Extinct languages",
"orig": "pt:Extinct languages",
"parents": [
"Languages",
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 24 15 9 25 14",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Languages",
"orig": "pt:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Old Tupi (an extinct language of Brazil)"
],
"id": "en-tupi-pt-noun-R92nhEqe",
"links": [
[
"Old Tupi",
"Old Tupi"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "língua geral"
},
{
"word": "tupi clássico"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 23 14 4 30 26",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 19 14 12 23 15",
"kind": "other",
"name": "Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 24 15 9 25 14",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Languages",
"orig": "pt:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Nheengatu (a modern language of Brazil)"
],
"id": "en-tupi-pt-noun--3VSRCtm",
"links": [
[
"Nheengatu",
"Nheengatu"
]
],
"raw_glosses": [
"(proscribed) Nheengatu (a modern language of Brazil)"
],
"synonyms": [
{
"word": "nheengatu"
}
],
"tags": [
"masculine",
"proscribed",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tuˈpi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/tuˈpi/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"wikipedia": [
"pt:tupi"
],
"word": "tupi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "tpw",
"3": "tupi",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Tupi tupi",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "tpw",
"3": "tupi"
},
"expansion": "Borrowed from Old Tupi tupi",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Tupi tupi.",
"forms": [
{
"form": "tupis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hascomp": "no"
},
"expansion": "tupi m or f (plural tupis, not comparable)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"tu‧pi"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 19 14 12 23 15",
"kind": "other",
"name": "Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 24 15 9 25 14",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Languages",
"orig": "pt:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"of the Tupi tribe or people"
],
"id": "en-tupi-pt-adj-D2ZA9WYE",
"links": [
[
"Tupi",
"Tupi"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) of the Tupi tribe or people"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"not-comparable",
"relational"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 23 14 4 30 26",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 19 14 12 23 15",
"kind": "other",
"name": "Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 24 15 9 25 14",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Languages",
"orig": "pt:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"of the Old Tupi language"
],
"id": "en-tupi-pt-adj-2MhpkoIL",
"links": [
[
"Old Tupi",
"Old Tupi"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) of the Old Tupi language"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"not-comparable",
"relational"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 23 14 4 30 26",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 19 14 12 23 15",
"kind": "other",
"name": "Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 24 15 9 25 14",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Languages",
"orig": "pt:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"of the Nheengatu language"
],
"id": "en-tupi-pt-adj-tHwpUPpd",
"links": [
[
"Nheengatu",
"Nheengatu"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational, proscribed) of the Nheengatu language"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"not-comparable",
"proscribed",
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tuˈpi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/tuˈpi/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"wikipedia": [
"pt:tupi"
],
"word": "tupi"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "magtupi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "maitupi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matupi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pantupi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "patupian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "patupiin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tumupi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tupi-tupi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tupian"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "phi-pro",
"3": "*tupiq"
},
"expansion": "Proto-Philippine *tupiq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "lupi"
},
"expansion": "lupi",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "yupi"
},
"expansion": "yupi",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *tupiq. Compare lupi and yupi.",
"forms": [
{
"form": "tupî",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜆᜓᜉᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tupî",
"b": "+"
},
"expansion": "tupî (Baybayin spelling ᜆᜓᜉᜒ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tu‧pi"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fold; tuck"
],
"id": "en-tupi-tl-noun-gqs095Qs",
"links": [
[
"fold",
"fold"
],
[
"tuck",
"tuck"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lupi"
},
{
"word": "tiklop"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 68 25",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 78 15",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 75 17",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pleat; plait"
],
"id": "en-tupi-tl-noun-GsP-5JH5",
"links": [
[
"pleat",
"pleat"
],
[
"plait",
"plait"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pliyeges"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tuˈpiʔ/"
},
{
"ipa": "[tʊˈpiʔ]"
}
],
"word": "tupi"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "tupe"
},
"expansion": "tupe",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "See tupe.",
"forms": [
{
"form": "tupí",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜆᜓᜉᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tupí",
"b": "+"
},
"expansion": "tupí (Baybayin spelling ᜆᜓᜉᜒ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tu‧pi"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "tupe"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of tupe"
],
"id": "en-tupi-tl-noun-8aTAtqqZ",
"links": [
[
"tupe",
"tupe#Tagalog"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tuˈpi/"
},
{
"ipa": "[tʊˈpi]"
}
],
"word": "tupi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kxd",
"2": "ta",
"3": "தொப்பி"
},
"expansion": "Tamil தொப்பி (toppi)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kxd",
"2": "hi",
"3": "टोपी"
},
"expansion": "Hindi टोपी (ṭopī)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Tamil தொப்பி (toppi), from Hindi टोपी (ṭopī).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kxd",
"2": "noun"
},
"expansion": "tupi",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"tu‧pi"
],
"lang": "Brunei Malay",
"lang_code": "kxd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Brunei Malay entries with incorrect language header",
"Brunei Malay lemmas",
"Brunei Malay nouns",
"Brunei Malay terms derived from Hindi",
"Brunei Malay terms derived from Tamil",
"Brunei Malay terms with IPA pronunciation",
"kxd:Headwear"
],
"glosses": [
"hat (head covering)"
],
"links": [
[
"hat",
"hat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tupi/"
}
],
"word": "tupi"
}
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "tupi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tupar"
}
],
"glosses": [
"inflection of tupar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"tupar",
"tupar#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of tupar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tupar"
}
],
"glosses": [
"inflection of tupar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"tupar",
"tupar#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of tupar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "tupi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gur",
"2": "noun"
},
"expansion": "tupi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Farefare",
"lang_code": "gur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Farefare entries with incorrect language header",
"Farefare lemmas",
"Farefare nouns",
"Farefare terms with IPA pronunciation",
"gur:Automotive"
],
"glosses": [
"inner tube"
],
"links": [
[
"inner tube",
"inner tube"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tú.pí/"
}
],
"word": "tupi"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French adjectives",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"French uncountable nouns",
"fr:Languages"
],
"forms": [
{
"form": "tupie",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "tupis",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tupies",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tupi (feminine tupie, masculine plural tupis, feminine plural tupies)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tupi"
],
"links": [
[
"Tupi",
"Tupi"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tu.pi/"
}
],
"word": "tupi"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French adjectives",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"French uncountable nouns",
"fr:Languages"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "tupi m (uncountable)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tupi (the Tupi language)"
],
"links": [
[
"Tupi",
"Tupi"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tu.pi/"
}
],
"word": "tupi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "ms",
"3": "topi"
},
"expansion": "Malay topi",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "ta",
"3": "தொப்பி"
},
"expansion": "Tamil தொப்பி (toppi)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "hi",
"3": "टोपी"
},
"expansion": "Hindi टोपी (ṭopī)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay topi, from Tamil தொப்பி (toppi), from Hindi टोपी (ṭopī).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "noun"
},
"expansion": "tupi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Iban entries with incorrect language header",
"Iban lemmas",
"Iban nouns",
"Iban terms borrowed from Hindi",
"Iban terms borrowed from Malay",
"Iban terms borrowed from Tamil",
"Iban terms derived from Hindi",
"Iban terms derived from Malay",
"Iban terms derived from Tamil",
"iba:Headwear"
],
"glosses": [
"hat (head covering)"
],
"links": [
[
"hat",
"hat"
]
]
}
],
"word": "tupi"
}
{
"categories": [
"Old Tupi entries with incorrect language header",
"Old Tupi lemmas",
"Old Tupi nouns",
"Old Tupi terms with IPA pronunciation",
"Old Tupi terms with homophones",
"Old Tupi unpossessable nouns",
"Rhymes:Old Tupi/i",
"Rhymes:Old Tupi/i/2 syllables",
"tpw:Demonyms"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yrl",
"2": "tupí"
},
"expansion": "Nheengatu: tupí",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nheengatu: tupí"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "tupi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: tupi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: tupi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "Tupi"
},
"expansion": "Tupi",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Tupi, a mythological figure said to be the ancestor of all Tupian peoples.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpw",
"10": "",
"11": "",
"12": "o etupi",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "unpossessable nouns",
"cat4": "",
"head": ""
},
"expansion": "tupi",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "u"
},
"expansion": "tupi (unpossessable)",
"name": "tpw-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tu‧pi"
],
"lang": "Old Tupi",
"lang_code": "tpw",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "tupigûaé"
},
{
"word": "tupiminó"
},
{
"word": "tupinakyîa"
},
{
"word": "tupinambá"
},
{
"word": "tupinikĩ"
},
{
"word": "tupiîó"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Tupi (any of several related indigenous nations of coastal Brazil that spoke Old Tupi)"
],
"links": [
[
"Tupi",
"Tupi"
],
[
"Old Tupi",
"Old Tupi#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"the Tupian people that lived in the São Vicente capitancy."
],
"links": [
[
"Tupian",
"Tupian"
],
[
"São Vicente",
"São Vicente"
]
],
"qualifier": "strictly",
"raw_glosses": [
"(strictly) the Tupian people that lived in the São Vicente capitancy."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tuˈpi/"
},
{
"rhymes": "-i"
},
{
"homophone": "Tupi"
}
],
"wikipedia": [
"Eduardo de Almeida Navarro",
"pt:Dicionário_de_Tupi_Antigo"
],
"word": "tupi"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with multiple genders",
"Portuguese terms borrowed from Old Tupi",
"Portuguese terms derived from Old Tupi",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese uncomparable adjectives",
"Portuguese uncountable nouns",
"Rhymes:Portuguese/i",
"Rhymes:Portuguese/i/2 syllables",
"pt:Extinct languages",
"pt:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "tpw",
"3": "tupi",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Tupi tupi",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "tpw",
"3": "tupi"
},
"expansion": "Borrowed from Old Tupi tupi",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Tupi tupi.",
"forms": [
{
"form": "tupis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "tupi m or f by sense (plural tupis)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tu‧pi"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tupi (a member of the Tupi tribes of Brazil)"
],
"links": [
[
"Tupi",
"Tupi"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tuˈpi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/tuˈpi/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"wikipedia": [
"pt:tupi"
],
"word": "tupi"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with multiple genders",
"Portuguese terms borrowed from Old Tupi",
"Portuguese terms derived from Old Tupi",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese uncomparable adjectives",
"Portuguese uncountable nouns",
"Rhymes:Portuguese/i",
"Rhymes:Portuguese/i/2 syllables",
"pt:Extinct languages",
"pt:Languages"
],
"derived": [
{
"word": "tupi-guarani"
},
{
"word": "tupinologia"
},
{
"word": "tupinólogo"
},
{
"word": "tupismo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "tpw",
"3": "tupi",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Tupi tupi",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "tpw",
"3": "tupi"
},
"expansion": "Borrowed from Old Tupi tupi",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Tupi tupi.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "tupi m (uncountable)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tu‧pi"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "tupinambá"
},
{
"word": "tupiniquim"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Old Tupi (an extinct language of Brazil)"
],
"links": [
[
"Old Tupi",
"Old Tupi"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "língua geral"
},
{
"word": "tupi clássico"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese proscribed terms"
],
"glosses": [
"Nheengatu (a modern language of Brazil)"
],
"links": [
[
"Nheengatu",
"Nheengatu"
]
],
"raw_glosses": [
"(proscribed) Nheengatu (a modern language of Brazil)"
],
"synonyms": [
{
"word": "nheengatu"
}
],
"tags": [
"masculine",
"proscribed",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tuˈpi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/tuˈpi/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"wikipedia": [
"pt:tupi"
],
"word": "tupi"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with multiple genders",
"Portuguese terms borrowed from Old Tupi",
"Portuguese terms derived from Old Tupi",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese uncomparable adjectives",
"Portuguese uncountable nouns",
"Rhymes:Portuguese/i",
"Rhymes:Portuguese/i/2 syllables",
"pt:Extinct languages",
"pt:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "tpw",
"3": "tupi",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Tupi tupi",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "tpw",
"3": "tupi"
},
"expansion": "Borrowed from Old Tupi tupi",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Tupi tupi.",
"forms": [
{
"form": "tupis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hascomp": "no"
},
"expansion": "tupi m or f (plural tupis, not comparable)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"tu‧pi"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese relational adjectives"
],
"glosses": [
"of the Tupi tribe or people"
],
"links": [
[
"Tupi",
"Tupi"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) of the Tupi tribe or people"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"not-comparable",
"relational"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese relational adjectives"
],
"glosses": [
"of the Old Tupi language"
],
"links": [
[
"Old Tupi",
"Old Tupi"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) of the Old Tupi language"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"not-comparable",
"relational"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese proscribed terms",
"Portuguese relational adjectives"
],
"glosses": [
"of the Nheengatu language"
],
"links": [
[
"Nheengatu",
"Nheengatu"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational, proscribed) of the Nheengatu language"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"not-comparable",
"proscribed",
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tuˈpi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/tuˈpi/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"wikipedia": [
"pt:tupi"
],
"word": "tupi"
}
{
"categories": [
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms derived from Proto-Philippine",
"Tagalog terms inherited from Proto-Philippine",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"derived": [
{
"word": "magtupi"
},
{
"word": "maitupi"
},
{
"word": "matupi"
},
{
"word": "pantupi"
},
{
"word": "patupian"
},
{
"word": "patupiin"
},
{
"word": "tumupi"
},
{
"word": "tupi-tupi"
},
{
"word": "tupian"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "phi-pro",
"3": "*tupiq"
},
"expansion": "Proto-Philippine *tupiq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "lupi"
},
"expansion": "lupi",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "yupi"
},
"expansion": "yupi",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *tupiq. Compare lupi and yupi.",
"forms": [
{
"form": "tupî",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜆᜓᜉᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tupî",
"b": "+"
},
"expansion": "tupî (Baybayin spelling ᜆᜓᜉᜒ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tu‧pi"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fold; tuck"
],
"links": [
[
"fold",
"fold"
],
[
"tuck",
"tuck"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lupi"
},
{
"word": "tiklop"
}
]
},
{
"glosses": [
"pleat; plait"
],
"links": [
[
"pleat",
"pleat"
],
[
"plait",
"plait"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pliyeges"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tuˈpiʔ/"
},
{
"ipa": "[tʊˈpiʔ]"
}
],
"word": "tupi"
}
{
"categories": [
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "tupe"
},
"expansion": "tupe",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "See tupe.",
"forms": [
{
"form": "tupí",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜆᜓᜉᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tupí",
"b": "+"
},
"expansion": "tupí (Baybayin spelling ᜆᜓᜉᜒ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tu‧pi"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "tupe"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of tupe"
],
"links": [
[
"tupe",
"tupe#Tagalog"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tuˈpi/"
},
{
"ipa": "[tʊˈpi]"
}
],
"word": "tupi"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: unpossessable",
"path": [
"tupi"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "noun",
"title": "tupi",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.