"tupinikĩ" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt-BR",
            "2": "tupiniquim",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Brazilian Portuguese: tupiniquim\n→ English: Tupiniquim",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Brazilian Portuguese: tupiniquim\n→ English: Tupiniquim"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "Tupi",
        "3": "ekyî",
        "4": "-a"
      },
      "expansion": "Tupi + ekyî + -a",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown, but Eduardo de Almeida Navarro suggests Tupi + ekyî + -a.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "o etupinikĩ",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "unpossessable",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "unpossessable nouns",
        "cat4": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "tupinikĩ (unpossessable)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "u"
      },
      "expansion": "tupinikĩ (unpossessable)",
      "name": "tpw-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tu‧pi‧ni‧kĩ"
  ],
  "lang": "Old Tupi",
  "lang_code": "tpw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Tupi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Tupi terms suffixed with -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tpw",
          "name": "Ethnonyms",
          "orig": "tpw:Ethnonyms",
          "parents": [
            "Ethnicity",
            "Names",
            "People",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "— I shall leave the evil one at least. I will go to the Parati river, to the Tupiniquim band, to hit some of them with arrows.\n— Unlike you, today I go to Rerytiba.",
          "ref": "c. 1585, Joseph of Anchieta, “[Na Aldeia de Guaraparim] [In the Village of Guaraparim]” (chapter LXIV), in [livrinho de variaſ poeziaſ] [Booklet of various poems], Guarapari, page 156v, column 1, lines 727–731; republished as Maria de Lourdes de Paula Martins, compiler, Poesias, São Paulo, 1956, page 297:",
          "text": "Tacejane moxirõ / taçone paratijpe / Tupinaquija reigpe / amo amo taijbõ\nXete cori reritipe",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "From the Parati river I come to see God's mother, adorning myself for my coming happiness. Very happy is my core with Her great beauty. He's happy, like me, my Tupiniquim father.",
          "ref": "16th century, Joseph of Anchieta, chapter XXXI, in [livrinho de variaſ poeziaſ] [Booklet of various poems], page 31, column 1, lines 1–8; republished as Maria de Lourdes de Paula Martins, compiler, Poesias, São Paulo, 1956, page 70:",
          "text": "Xeparatij çui\naiu tupãci repiaca\nguinhemoyegoayegoaka\nxeroribaõamari.\nCori catu xe ibija\nJporangatu rece\nçoriba xe yabe\nxeruba tupuna quija.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tupiniquim"
      ],
      "id": "en-tupinikĩ-tpw-noun-cvZq8Xjs",
      "links": [
        [
          "Tupiniquim",
          "Tupiniquim"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tupinakyîa"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Eduardo de Almeida Navarro"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tu.pĩ.niˈkĩ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ĩ"
    }
  ],
  "word": "tupinikĩ"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt-BR",
            "2": "tupiniquim",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Brazilian Portuguese: tupiniquim\n→ English: Tupiniquim",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Brazilian Portuguese: tupiniquim\n→ English: Tupiniquim"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "Tupi",
        "3": "ekyî",
        "4": "-a"
      },
      "expansion": "Tupi + ekyî + -a",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown, but Eduardo de Almeida Navarro suggests Tupi + ekyî + -a.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "o etupinikĩ",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "unpossessable",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "unpossessable nouns",
        "cat4": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "tupinikĩ (unpossessable)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "u"
      },
      "expansion": "tupinikĩ (unpossessable)",
      "name": "tpw-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tu‧pi‧ni‧kĩ"
  ],
  "lang": "Old Tupi",
  "lang_code": "tpw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Tupi compound terms",
        "Old Tupi entries with incorrect language header",
        "Old Tupi lemmas",
        "Old Tupi nouns",
        "Old Tupi terms suffixed with -a",
        "Old Tupi terms with quotations",
        "Old Tupi terms with unknown etymologies",
        "Old Tupi unpossessable nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Old Tupi/ĩ",
        "Rhymes:Old Tupi/ĩ/4 syllables",
        "tpw:Ethnonyms"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "— I shall leave the evil one at least. I will go to the Parati river, to the Tupiniquim band, to hit some of them with arrows.\n— Unlike you, today I go to Rerytiba.",
          "ref": "c. 1585, Joseph of Anchieta, “[Na Aldeia de Guaraparim] [In the Village of Guaraparim]” (chapter LXIV), in [livrinho de variaſ poeziaſ] [Booklet of various poems], Guarapari, page 156v, column 1, lines 727–731; republished as Maria de Lourdes de Paula Martins, compiler, Poesias, São Paulo, 1956, page 297:",
          "text": "Tacejane moxirõ / taçone paratijpe / Tupinaquija reigpe / amo amo taijbõ\nXete cori reritipe",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "From the Parati river I come to see God's mother, adorning myself for my coming happiness. Very happy is my core with Her great beauty. He's happy, like me, my Tupiniquim father.",
          "ref": "16th century, Joseph of Anchieta, chapter XXXI, in [livrinho de variaſ poeziaſ] [Booklet of various poems], page 31, column 1, lines 1–8; republished as Maria de Lourdes de Paula Martins, compiler, Poesias, São Paulo, 1956, page 70:",
          "text": "Xeparatij çui\naiu tupãci repiaca\nguinhemoyegoayegoaka\nxeroribaõamari.\nCori catu xe ibija\nJporangatu rece\nçoriba xe yabe\nxeruba tupuna quija.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tupiniquim"
      ],
      "links": [
        [
          "Tupiniquim",
          "Tupiniquim"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Eduardo de Almeida Navarro"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tu.pĩ.niˈkĩ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ĩ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tupinakyîa"
    }
  ],
  "word": "tupinikĩ"
}