See trisagion on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "trisagia",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "trisagions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trisagia",
"2": "s"
},
"expansion": "trisagion (plural trisagia or trisagions)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Trisagion"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative letter-case form of Trisagion"
],
"id": "en-trisagion-en-noun-13cGgbJe",
"links": [
[
"Trisagion",
"Trisagion#English"
]
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "trisagion"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "la",
"3": "trisagion"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin trisagion",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "gkm",
"3": "τρισάγιον"
},
"expansion": "Byzantine Greek τρισάγιον (triságion)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin trisagion, from Byzantine Greek τρισάγιον (triságion), from τρίς (trís, “thrice”) + ἅγιον (hágion, “holy”).",
"forms": [
{
"form": "trisagion-trisagion",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"nolinkhead": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "trisagion (plural trisagion-trisagion)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tri‧sa‧gi‧on"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Christianity",
"orig": "id:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Trisagion: A liturgical prayer that runs “Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us” in English, typically sung before certain scriptural readings at Eucharistic liturgies in Eastern Christianity, and during the Good Friday Mass in the Roman Rite."
],
"id": "en-trisagion-id-noun-3FHfpMvk",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Trisagion",
"Trisagion"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) Trisagion: A liturgical prayer that runs “Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us” in English, typically sung before certain scriptural readings at Eucharistic liturgies in Eastern Christianity, and during the Good Friday Mass in the Roman Rite."
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/trisaˈɡion/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[t̪ri.saˈɡi.on]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-on"
}
],
"word": "trisagion"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Trisagion",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Trisagion",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Trisagion"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gkm",
"3": "τρισάγιον"
},
"expansion": "Borrowed from Byzantine Greek τρισάγιον (triságion)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Byzantine Greek τρισάγιον (triságion), from τρίς (trís, “thrice”) + ἅγιον (hágion, “holy”).",
"forms": [
{
"form": "trisagiī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "trisagion",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "trisagia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "trisagiī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "trisagiōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "trisagiō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "trisagiīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "trisagion",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "trisagia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "trisagiō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "trisagiīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "trisagion",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "trisagia",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "trisagium",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "trishagium",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trisagion<2>"
},
"expansion": "trisagion n (genitive trisagiī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "trisagion<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ecclesiastical Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin neuter nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Medieval Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Trisagion"
],
"id": "en-trisagion-la-noun-C6xSMQb0",
"links": [
[
"Trisagion",
"Trisagion"
]
],
"raw_glosses": [
"(Medieval Latin, Ecclesiastical Latin) Trisagion"
],
"tags": [
"Ecclesiastical",
"Latin",
"Medieval-Latin",
"declension-2",
"neuter"
]
}
],
"word": "trisagion"
}
{
"forms": [
{
"form": "trisagia",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "trisagions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trisagia",
"2": "s"
},
"expansion": "trisagion (plural trisagia or trisagions)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Trisagion"
}
],
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative letter-case form of Trisagion"
],
"links": [
[
"Trisagion",
"Trisagion#English"
]
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "trisagion"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "la",
"3": "trisagion"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin trisagion",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "gkm",
"3": "τρισάγιον"
},
"expansion": "Byzantine Greek τρισάγιον (triságion)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin trisagion, from Byzantine Greek τρισάγιον (triságion), from τρίς (trís, “thrice”) + ἅγιον (hágion, “holy”).",
"forms": [
{
"form": "trisagion-trisagion",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"nolinkhead": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "trisagion (plural trisagion-trisagion)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tri‧sa‧gi‧on"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian 4-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian learned borrowings from Latin",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Latin",
"Indonesian terms derived from Byzantine Greek",
"Indonesian terms derived from Latin",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/on",
"Rhymes:Indonesian/on/4 syllables",
"id:Christianity"
],
"glosses": [
"Trisagion: A liturgical prayer that runs “Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us” in English, typically sung before certain scriptural readings at Eucharistic liturgies in Eastern Christianity, and during the Good Friday Mass in the Roman Rite."
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Trisagion",
"Trisagion"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) Trisagion: A liturgical prayer that runs “Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us” in English, typically sung before certain scriptural readings at Eucharistic liturgies in Eastern Christianity, and during the Good Friday Mass in the Roman Rite."
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/trisaˈɡion/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[t̪ri.saˈɡi.on]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-on"
}
],
"word": "trisagion"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Trisagion",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Trisagion",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Trisagion"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gkm",
"3": "τρισάγιον"
},
"expansion": "Borrowed from Byzantine Greek τρισάγιον (triságion)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Byzantine Greek τρισάγιον (triságion), from τρίς (trís, “thrice”) + ἅγιον (hágion, “holy”).",
"forms": [
{
"form": "trisagiī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "trisagion",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "trisagia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "trisagiī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "trisagiōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "trisagiō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "trisagiīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "trisagion",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "trisagia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "trisagiō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "trisagiīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "trisagion",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "trisagia",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "trisagium",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "trishagium",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trisagion<2>"
},
"expansion": "trisagion n (genitive trisagiī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "trisagion<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ecclesiastical Latin",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin neuter nouns",
"Latin neuter nouns in the second declension",
"Latin nouns",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms borrowed from Byzantine Greek",
"Latin terms derived from Byzantine Greek",
"Medieval Latin",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Trisagion"
],
"links": [
[
"Trisagion",
"Trisagion"
]
],
"raw_glosses": [
"(Medieval Latin, Ecclesiastical Latin) Trisagion"
],
"tags": [
"Ecclesiastical",
"Latin",
"Medieval-Latin",
"declension-2",
"neuter"
]
}
],
"word": "trisagion"
}
Download raw JSONL data for trisagion meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-21 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.