See trato on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "katrato"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "magtrato"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "makitrato"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "es",
"3": "trato"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish trato",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish trato.",
"forms": [
{
"form": "tráto",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tráto",
"b": "+"
},
"expansion": "tráto (Basahan spelling ᜆ᜔ᜍᜆᜓ)",
"name": "bcl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tra‧to"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "maltrato"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tratado"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"treatment"
],
"id": "en-trato-bcl-noun-YMQRsrrs",
"links": [
[
"treatment",
"treatment"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pagmidbid"
}
]
},
{
"glosses": [
"deal; agreement"
],
"id": "en-trato-bcl-noun-79ryUA5u",
"links": [
[
"deal",
"deal"
],
[
"agreement",
"agreement"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kontrata"
},
{
"word": "pagkauyon"
}
]
},
{
"glosses": [
"date (romantic meeting)"
],
"id": "en-trato-bcl-noun-Yo-VEq~3",
"links": [
[
"date",
"date"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tagbo"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɾato/"
},
{
"ipa": "[ˈtɾa.to]"
}
],
"word": "trato"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "trato"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish trato",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish trato.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "trato",
"name": "ceb-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tra‧to"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"boyfriend; girlfriend; lover"
],
"id": "en-trato-ceb-noun-xKC8Ntui",
"links": [
[
"boyfriend",
"boyfriend"
],
[
"girlfriend",
"girlfriend"
],
[
"lover",
"lover"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "atab"
},
{
"word": "uyab"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɾato/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪ɾ̪a.t̪o]"
}
],
"word": "trato"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "magtrato"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matrato"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tratohon"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "trato"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish trato",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish trato.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "trato",
"name": "ceb-verb"
}
],
"hyphenation": [
"tra‧to"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tratar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 44 46",
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms without Badlit script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be in a romantic relationship; to be lovers"
],
"id": "en-trato-ceb-verb-3XC85mqb",
"links": [
[
"romantic",
"romantic"
],
[
"relationship",
"relationship"
],
[
"lover",
"lover"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "higugma"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 0 1 0 3 12 15 0 1 1 1 4 9 1 1 1 7 2 9 1 1 7 9 1 0 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 1 0 3 14 10 0 1 1 0 6 10 0 1 0 8 1 10 0 1 8 10 1 0 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 22 76",
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 44 46",
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms without Badlit script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to date (take someone on a series of dates)"
],
"id": "en-trato-ceb-verb-2WFoRci6",
"links": [
[
"date",
"date"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sabot"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɾato/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪ɾ̪a.t̪o]"
}
],
"word": "trato"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "trato f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 0 1 0 3 12 15 0 1 1 1 4 9 1 1 1 7 2 9 1 1 7 9 1 0 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 1 0 3 14 10 0 1 1 0 6 10 0 1 0 8 1 10 0 1 8 10 1 0 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "trata"
}
],
"glosses": [
"vocative singular of trata"
],
"id": "en-trato-cs-noun-X0-uGZiX",
"links": [
[
"trata",
"trata#Czech"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtrato]"
}
],
"word": "trato"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "tratar"
},
"expansion": "Deverbal from tratar",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from tratar.",
"forms": [
{
"form": "tratos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "trato m (plural tratos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tratamento"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tratante"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tratar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
97,
102
]
],
"bold_text_offsets": [
[
86,
91
]
],
"english": "In this way\n it looks as it everything is death\n since there is no one\n that examining their own trade\n doesn't feel distressed",
"ref": "1596, anonymous author, Diálogo de Alberte e Bieito:",
"text": "desa sorte\n pareze que todo e morte\n pois non queda can nen gato\n que mirando ben seu trato\n en todo non desconforte",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"trade"
],
"id": "en-trato-gl-noun-J2RGugHj",
"links": [
[
"trade",
"trade"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "oficio"
},
{
"word": "negocio"
},
{
"word": "comercio"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"deal, pact, treaty"
],
"id": "en-trato-gl-noun-DDBdF6Rn",
"links": [
[
"deal",
"deal"
],
[
"pact",
"pact"
],
[
"treaty",
"treaty"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "acordo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"english": "Better an ounce of commerce than a pound of work",
"raw_tags": [
"proverb"
],
"text": "Val máis onza de trato que libra de traballo",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dealing, commerce"
],
"id": "en-trato-gl-noun-ZkH1iTAi",
"links": [
[
"dealing",
"dealing"
],
[
"commerce",
"commerce"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "comercio"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"treatment"
],
"id": "en-trato-gl-noun-YMQRsrrs",
"links": [
[
"treatment",
"treatment"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tratamento"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"relations, dealings"
],
"id": "en-trato-gl-noun-hWRfFWS1",
"links": [
[
"relations",
"relations"
],
[
"dealings",
"dealings"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "comercio"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɾatʊ]"
}
],
"word": "trato"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "tratar"
},
"expansion": "Deverbal from tratar",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from tratar.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "trato",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 1 0 3 14 10 0 1 1 0 6 10 0 1 0 8 1 10 0 1 8 10 1 0 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 4 5 27 57",
"kind": "other",
"name": "Galician deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 9 2 27 56",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tratar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of tratar"
],
"id": "en-trato-gl-verb-NSKCYKPg",
"links": [
[
"tratar",
"tratar#Galician"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɾatʊ]"
}
],
"word": "trato"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "maus-tratos"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "tratar"
},
"expansion": "Deverbal from tratar",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from tratar.",
"forms": [
{
"form": "tratos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "trato m (plural tratos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tra‧to"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"manner"
],
"id": "en-trato-pt-noun-BCWEPr2m",
"links": [
[
"manner",
"manner"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"deal, pact, treaty"
],
"id": "en-trato-pt-noun-DDBdF6Rn",
"links": [
[
"deal",
"deal"
],
[
"pact",
"pact"
],
[
"treaty",
"treaty"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"treatment"
],
"id": "en-trato-pt-noun-YMQRsrrs",
"links": [
[
"treatment",
"treatment"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 7 8 77",
"kind": "other",
"name": "Portuguese deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"behaviour"
],
"id": "en-trato-pt-noun-qv5gn0-J",
"links": [
[
"behaviour",
"behaviour"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɾa.tu/"
},
{
"rhymes": "-atu"
}
],
"word": "trato"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "tractus"
},
"expansion": "Semi-learned borrowing from Latin tractus",
"name": "slbor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "treito",
"notext": "1"
},
"expansion": "treito",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "tracto"
},
"expansion": "Spanish tracto",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Semi-learned borrowing from Latin tractus. Compare the inherited doublet treito. Cognate to Spanish tracto.",
"forms": [
{
"form": "tratos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "trato m (plural tratos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tra‧to"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tract"
],
"id": "en-trato-pt-noun-qHcqPyRu",
"links": [
[
"tract",
"tract"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɾa.tu/"
},
{
"rhymes": "-atu"
}
],
"word": "trato"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "trato",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"tra‧to"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 1 0 3 14 10 0 1 1 0 6 10 0 1 0 8 1 10 0 1 8 10 1 0 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 2 32 8 49",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tratar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of tratar"
],
"id": "en-trato-pt-verb-NSKCYKPg",
"links": [
[
"tratar",
"tratar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɾa.tu/"
},
{
"rhymes": "-atu"
}
],
"word": "trato"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to take the deal",
"word": "aceptar el trato"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "casa de trato"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "gente del trato"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "malos tratos"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "trato de cuerda"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "trato de gentes"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "trato hecho"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "trick-or-treat",
"tags": [
"Spain"
],
"word": "truco o trato"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "tratar"
},
"expansion": "Deverbal from tratar",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from tratar.",
"forms": [
{
"form": "tratos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "trato m (plural tratos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tra‧to"
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "double-dealing",
"word": "trato doble"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "trata"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tratable"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tratadista"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tratado"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tratamiento"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tratar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"treatment"
],
"id": "en-trato-es-noun-YMQRsrrs",
"links": [
[
"treatment",
"treatment"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"deal, bargain, agreement"
],
"id": "en-trato-es-noun-uCoPOxzf",
"links": [
[
"deal",
"deal"
],
[
"bargain",
"bargain"
],
[
"agreement",
"agreement"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ganga"
},
{
"word": "acuerdo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 18 70",
"kind": "other",
"name": "Spanish deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"behaviour"
],
"id": "en-trato-es-noun-qv5gn0-J",
"links": [
[
"behaviour",
"behaviour"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "comportamiento"
},
{
"word": "conducta"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɾato/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪ɾa.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-ato"
}
],
"word": "trato"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "trato",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"tra‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 1 0 3 14 10 0 1 1 0 6 10 0 1 0 8 1 10 0 1 8 10 1 0 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 5 35 57",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tratar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of tratar"
],
"id": "en-trato-es-verb-NSKCYKPg",
"links": [
[
"tratar",
"tratar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɾato/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪ɾa.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-ato"
}
],
"word": "trato"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "itrato"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "katrato"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "magtrato"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pagtatrato"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pagtrato"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pakikitrato"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tratuhan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tratuhin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "trumato"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "trato"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish trato",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish trato.",
"forms": [
{
"form": "ᜆ᜔ᜇᜆᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "tarato",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "trato (Baybayin spelling ᜆ᜔ᜇᜆᜓ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tra‧to"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "maltrato"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tratado"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"english": "The treatment of some people towards women is bad.",
"text": "Masama ang trato ng ilang mga tao sa mga babae.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"treatment; regard (for someone, especially of a lower rank in society)"
],
"id": "en-trato-tl-noun-LnN0QsIb",
"links": [
[
"treatment",
"treatment"
],
[
"regard",
"regard"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pakikitungo"
}
]
},
{
"glosses": [
"agreement; deal; contract"
],
"id": "en-trato-tl-noun-IeGx~Oty",
"links": [
[
"agreement",
"agreement"
],
[
"deal",
"deal"
],
[
"contract",
"contract"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kontrata"
},
{
"word": "kasunduan"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 0 1 0 3 12 15 0 1 1 1 4 9 1 1 1 7 2 9 1 1 7 9 1 0 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 1 0 3 14 10 0 1 1 0 6 10 0 1 0 8 1 10 0 1 8 10 1 0 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 2 92",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 3 87",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 11 62",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 3 89",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"act of making an offer (to buy something)"
],
"id": "en-trato-tl-noun-g6JeGqJC",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"making",
"make"
],
[
"offer",
"offer"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) act of making an offer (to buy something)"
],
"synonyms": [
{
"word": "tawad"
},
{
"word": "pagtawad"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɾato/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪ɾaː.t̪o]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ato"
}
],
"word": "trato"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "katrato"
},
{
"word": "magtrato"
},
{
"word": "makitrato"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "es",
"3": "trato"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish trato",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish trato.",
"forms": [
{
"form": "tráto",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tráto",
"b": "+"
},
"expansion": "tráto (Basahan spelling ᜆ᜔ᜍᜆᜓ)",
"name": "bcl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tra‧to"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "maltrato"
},
{
"word": "tratado"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"treatment"
],
"links": [
[
"treatment",
"treatment"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pagmidbid"
}
]
},
{
"glosses": [
"deal; agreement"
],
"links": [
[
"deal",
"deal"
],
[
"agreement",
"agreement"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kontrata"
},
{
"word": "pagkauyon"
}
]
},
{
"glosses": [
"date (romantic meeting)"
],
"links": [
[
"date",
"date"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tagbo"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɾato/"
},
{
"ipa": "[ˈtɾa.to]"
}
],
"word": "trato"
}
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano terms borrowed from Spanish",
"Cebuano terms derived from Spanish",
"Cebuano terms with IPA pronunciation",
"Cebuano terms without Badlit script",
"Cebuano verbs",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "trato"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish trato",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish trato.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "trato",
"name": "ceb-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tra‧to"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"boyfriend; girlfriend; lover"
],
"links": [
[
"boyfriend",
"boyfriend"
],
[
"girlfriend",
"girlfriend"
],
[
"lover",
"lover"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "atab"
},
{
"word": "uyab"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɾato/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪ɾ̪a.t̪o]"
}
],
"word": "trato"
}
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano terms borrowed from Spanish",
"Cebuano terms derived from Spanish",
"Cebuano terms with IPA pronunciation",
"Cebuano terms without Badlit script",
"Cebuano verbs",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "magtrato"
},
{
"word": "matrato"
},
{
"word": "tratohon"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "trato"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish trato",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish trato.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "trato",
"name": "ceb-verb"
}
],
"hyphenation": [
"tra‧to"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "tratar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to be in a romantic relationship; to be lovers"
],
"links": [
[
"romantic",
"romantic"
],
[
"relationship",
"relationship"
],
[
"lover",
"lover"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "higugma"
}
]
},
{
"glosses": [
"to date (take someone on a series of dates)"
],
"links": [
[
"date",
"date"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sabot"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɾato/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪ɾ̪a.t̪o]"
}
],
"word": "trato"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "trato f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech non-lemma forms",
"Czech noun forms",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "trata"
}
],
"glosses": [
"vocative singular of trata"
],
"links": [
[
"trata",
"trata#Czech"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtrato]"
}
],
"word": "trato"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician deverbals",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician non-lemma forms",
"Galician nouns",
"Galician verb forms",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "tratar"
},
"expansion": "Deverbal from tratar",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from tratar.",
"forms": [
{
"form": "tratos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "trato m (plural tratos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "tratamento"
},
{
"word": "tratante"
},
{
"word": "tratar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Galician terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
97,
102
]
],
"bold_text_offsets": [
[
86,
91
]
],
"english": "In this way\n it looks as it everything is death\n since there is no one\n that examining their own trade\n doesn't feel distressed",
"ref": "1596, anonymous author, Diálogo de Alberte e Bieito:",
"text": "desa sorte\n pareze que todo e morte\n pois non queda can nen gato\n que mirando ben seu trato\n en todo non desconforte",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"trade"
],
"links": [
[
"trade",
"trade"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "oficio"
},
{
"word": "negocio"
},
{
"word": "comercio"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"deal, pact, treaty"
],
"links": [
[
"deal",
"deal"
],
[
"pact",
"pact"
],
[
"treaty",
"treaty"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "acordo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Galician terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"english": "Better an ounce of commerce than a pound of work",
"raw_tags": [
"proverb"
],
"text": "Val máis onza de trato que libra de traballo",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dealing, commerce"
],
"links": [
[
"dealing",
"dealing"
],
[
"commerce",
"commerce"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "comercio"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"treatment"
],
"links": [
[
"treatment",
"treatment"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tratamento"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"relations, dealings"
],
"links": [
[
"relations",
"relations"
],
[
"dealings",
"dealings"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "comercio"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɾatʊ]"
}
],
"word": "trato"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician deverbals",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician non-lemma forms",
"Galician nouns",
"Galician verb forms",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "tratar"
},
"expansion": "Deverbal from tratar",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from tratar.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "trato",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tratar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of tratar"
],
"links": [
[
"tratar",
"tratar#Galician"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɾatʊ]"
}
],
"word": "trato"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese deverbals",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/atu",
"Rhymes:Portuguese/atu/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "maus-tratos"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "tratar"
},
"expansion": "Deverbal from tratar",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from tratar.",
"forms": [
{
"form": "tratos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "trato m (plural tratos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tra‧to"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"manner"
],
"links": [
[
"manner",
"manner"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"deal, pact, treaty"
],
"links": [
[
"deal",
"deal"
],
[
"pact",
"pact"
],
[
"treaty",
"treaty"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"treatment"
],
"links": [
[
"treatment",
"treatment"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"behaviour"
],
"links": [
[
"behaviour",
"behaviour"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɾa.tu/"
},
{
"rhymes": "-atu"
}
],
"word": "trato"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese doublets",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese semi-learned borrowings from Latin",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/atu",
"Rhymes:Portuguese/atu/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "tractus"
},
"expansion": "Semi-learned borrowing from Latin tractus",
"name": "slbor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "treito",
"notext": "1"
},
"expansion": "treito",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "tracto"
},
"expansion": "Spanish tracto",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Semi-learned borrowing from Latin tractus. Compare the inherited doublet treito. Cognate to Spanish tracto.",
"forms": [
{
"form": "tratos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "trato m (plural tratos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tra‧to"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tract"
],
"links": [
[
"tract",
"tract"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɾa.tu/"
},
{
"rhymes": "-atu"
}
],
"word": "trato"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/atu",
"Rhymes:Portuguese/atu/2 syllables"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "trato",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"tra‧to"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tratar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of tratar"
],
"links": [
[
"tratar",
"tratar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɾa.tu/"
},
{
"rhymes": "-atu"
}
],
"word": "trato"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ato",
"Rhymes:Spanish/ato/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish deverbals",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"derived": [
{
"english": "to take the deal",
"word": "aceptar el trato"
},
{
"word": "casa de trato"
},
{
"word": "gente del trato"
},
{
"word": "malos tratos"
},
{
"word": "trato de cuerda"
},
{
"word": "trato de gentes"
},
{
"word": "trato hecho"
},
{
"english": "trick-or-treat",
"tags": [
"Spain"
],
"word": "truco o trato"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "tratar"
},
"expansion": "Deverbal from tratar",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from tratar.",
"forms": [
{
"form": "tratos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "trato m (plural tratos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tra‧to"
],
"hyponyms": [
{
"english": "double-dealing",
"word": "trato doble"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "trata"
},
{
"word": "tratable"
},
{
"word": "tratadista"
},
{
"word": "tratado"
},
{
"word": "tratamiento"
},
{
"word": "tratar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"treatment"
],
"links": [
[
"treatment",
"treatment"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"deal, bargain, agreement"
],
"links": [
[
"deal",
"deal"
],
[
"bargain",
"bargain"
],
[
"agreement",
"agreement"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ganga"
},
{
"word": "acuerdo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"behaviour"
],
"links": [
[
"behaviour",
"behaviour"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "comportamiento"
},
{
"word": "conducta"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɾato/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪ɾa.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-ato"
}
],
"word": "trato"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ato",
"Rhymes:Spanish/ato/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "trato",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"tra‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tratar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of tratar"
],
"links": [
[
"tratar",
"tratar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɾato/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪ɾa.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-ato"
}
],
"word": "trato"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/ato",
"Rhymes:Tagalog/ato/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"derived": [
{
"word": "itrato"
},
{
"word": "katrato"
},
{
"word": "magtrato"
},
{
"word": "pagtatrato"
},
{
"word": "pagtrato"
},
{
"word": "pakikitrato"
},
{
"word": "tratuhan"
},
{
"word": "tratuhin"
},
{
"word": "trumato"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "trato"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish trato",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish trato.",
"forms": [
{
"form": "ᜆ᜔ᜇᜆᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "tarato",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "trato (Baybayin spelling ᜆ᜔ᜇᜆᜓ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tra‧to"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "maltrato"
},
{
"word": "tratado"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Tagalog terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"english": "The treatment of some people towards women is bad.",
"text": "Masama ang trato ng ilang mga tao sa mga babae.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"treatment; regard (for someone, especially of a lower rank in society)"
],
"links": [
[
"treatment",
"treatment"
],
[
"regard",
"regard"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pakikitungo"
}
]
},
{
"glosses": [
"agreement; deal; contract"
],
"links": [
[
"agreement",
"agreement"
],
[
"deal",
"deal"
],
[
"contract",
"contract"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kontrata"
},
{
"word": "kasunduan"
}
]
},
{
"categories": [
"Tagalog colloquialisms"
],
"glosses": [
"act of making an offer (to buy something)"
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"making",
"make"
],
[
"offer",
"offer"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) act of making an offer (to buy something)"
],
"synonyms": [
{
"word": "tawad"
},
{
"word": "pagtawad"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɾato/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪ɾaː.t̪o]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ato"
}
],
"word": "trato"
}
Download raw JSONL data for trato meaning in All languages combined (16.0kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Basahan spelling ᜆ᜔ᜍᜆᜓ",
"path": [
"trato"
],
"section": "Bikol Central",
"subsection": "noun",
"title": "trato",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.