See tragedie on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "tragedies", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "tragedie (plural tragedies)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "tragedy" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Obsolete spelling of tragedy." ], "id": "en-tragedie-en-noun-Vs8RS3ZU", "links": [ [ "tragedy", "tragedy#English" ] ], "tags": [ "alt-of", "obsolete" ] } ], "word": "tragedie" } { "forms": [ { "form": "tragedies", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "af", "10": "", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "17": "", "18": "", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "tragedies", "7": "", "8": "", "9": "", "f2accel-form": "p", "f2request": "1", "f5accel-form": "diminutive", "head": "" }, "expansion": "tragedie (plural tragedies)", "name": "head" }, { "args": { "1": "s" }, "expansion": "tragedie (plural tragedies)", "name": "af-noun" } ], "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Afrikaans entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "tragedy" ], "id": "en-tragedie-af-noun-C~aMj1hT", "links": [ [ "tragedy", "tragedy" ] ] } ], "word": "tragedie" } { "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cs-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tragedie", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tragedie", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tragedie", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tragedií", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tragedii", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "tragediím", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "tragedii", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "tragedie", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "tragedie", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "tragedie", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "tragedii", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "tragediích", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "tragedií", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "tragediemi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "tragedie f", "name": "cs-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "name": "cs-ndecl" } ], "lang": "Czech", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Czech entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "tragedy" ], "id": "en-tragedie-cs-noun-C~aMj1hT", "links": [ [ "tragedy", "tragedy" ] ], "related": [ { "word": "tragický" } ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈtraɡɛdɪjɛ]" } ], "word": "tragedie" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "de", "3": "Tragödie" }, "expansion": "German Tragödie", "name": "bor" }, { "args": { "1": "da", "2": "la", "3": "tragoedia" }, "expansion": "Latin tragoedia", "name": "bor" }, { "args": { "1": "da", "2": "grc", "3": "τραγῳδία", "t": "tragedy" }, "expansion": "Ancient Greek τραγῳδία (tragōidía, “tragedy”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "grc", "2": "τράγος", "3": "ἀοιδός", "nocat": "1", "t1": "goat", "t2": "singer" }, "expansion": "τράγος (trágos, “goat”) + ἀοιδός (aoidós, “singer”)", "name": "com" } ], "etymology_text": "Borrowed via German Tragödie and Latin tragoedia from Ancient Greek τραγῳδία (tragōidía, “tragedy”), a derivation from τραγῳδός (tragōidós, “tragic performer”), apparently a compound of τράγος (trágos, “goat”) + ἀοιδός (aoidós, “singer”).", "forms": [ { "form": "tragedien", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "tragedier", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "da-noun-infl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tragedie", "source": "inflection", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tragedien", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tragedier", "source": "inflection", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tragedierne", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tragedies", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "tragediens", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tragediers", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "tragediernes", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "da", "10": "tragedier", "11": "", "12": "{{{pl-indef-2}}}", "13": "", "14": "{{{pl-indef-3}}}", "15": "", "16": "{{{com}}}", "2": "noun", "3": "singular definite", "4": "tragedien", "5": "", "6": "{{{sg-def-2}}}", "7": "", "8": "", "9": "plural indefinite", "f1accel-form": "def|s", "f4accel-form": "indef|p", "g": "c", "g2": "", "head": "" }, "expansion": "tragedie c (singular definite tragedien, plural indefinite tragedier)", "name": "head" }, { "args": { "1": "n", "2": "r" }, "expansion": "tragedie c (singular definite tragedien, plural indefinite tragedier)", "name": "da-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "n", "2": "r" }, "name": "da-noun-infl" }, { "args": { "g": "c", "gen-pl-def": "tragediernes", "gen-pl-def-2": "", "gen-pl-def-3": "", "gen-pl-indef": "tragediers", "gen-pl-indef-2": "", "gen-sg-def": "tragediens", "gen-sg-def-2": "", "gen-sg-indef": "tragedies", "gen-sg-indef-2": "", "gen-sg-indef-3": "", "pl-def": "tragedierne", "pl-def-2": "", "pl-def-3": "", "pl-indef": "tragedier", "pl-indef-2": "", "pl-indef-3": "", "sg-def": "tragedien", "sg-def-2": "", "sg-indef": "tragedie" }, "name": "da-noun-infl-base" } ], "lang": "Danish", "lang_code": "da", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "da", "name": "Theater", "orig": "da:Theater", "parents": [ "Art", "Entertainment", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "tragedy, a dramatic performance" ], "id": "en-tragedie-da-noun-3WH7GT2P", "links": [ [ "theater", "theater" ], [ "tragedy", "tragedy" ] ], "raw_glosses": [ "(theater) tragedy, a dramatic performance" ], "tags": [ "common-gender" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "theater" ] }, { "categories": [ { "_dis": "20 80", "kind": "other", "name": "Danish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "tragedy, an unexpected incidence causing great pain or sadness." ], "id": "en-tragedie-da-noun-ZfJl8Gjw", "links": [ [ "tragedy", "tragedy" ] ], "tags": [ "common-gender" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[tˢʁ̥ɑˈɡ̊eðˀjə]" } ], "word": "tragedie" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "fro", "3": "tragedie" }, "expansion": "Old French tragedie", "name": "der" }, { "args": { "1": "nl", "2": "la", "3": "tragoedia" }, "expansion": "Latin tragoedia", "name": "der" }, { "args": { "1": "nl", "2": "grc", "3": "τραγῳδία", "t": "epic play, tragedy" }, "expansion": "Ancient Greek τραγῳδία (tragōidía, “epic play, tragedy”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old French tragedie, from Latin tragoedia, from Ancient Greek τραγῳδία (tragōidía, “epic play, tragedy”), from τράγος (trágos, “male goat”) + ᾠδή (ōidḗ, “song”), a reference to the goat-satyrs of the theatrical plays of the Dorians.", "forms": [ { "form": "tragediën", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "tragedies", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "tragedietje", "tags": [ "diminutive", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "2": "-@en", "3": "+", "pl2": "-s" }, "expansion": "tragedie f (plural tragediën or tragedies, diminutive tragedietje n)", "name": "nl-noun" } ], "hyphenation": [ "tra‧ge‧die" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "blijspel" }, { "word": "komedie" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dutch entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "nl", "name": "Drama", "orig": "nl:Drama", "parents": [ "Theater", "Art", "Entertainment", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "tragedy" ], "id": "en-tragedie-nl-noun-C~aMj1hT", "links": [ [ "drama", "drama" ], [ "tragedy", "tragedy" ] ], "raw_glosses": [ "(drama) tragedy" ], "synonyms": [ { "word": "treurspel" } ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "broadcasting", "drama", "dramaturgy", "entertainment", "film", "lifestyle", "media", "television", "theater" ], "wikipedia": [ "nl:tragedie" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Nl-tragedie.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Nl-tragedie.ogg/Nl-tragedie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Nl-tragedie.ogg" } ], "word": "tragedie" } { "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "tragedie", "name": "eo-head" } ], "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Esperanto entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "tragically" ], "id": "en-tragedie-eo-adv-9p01z5lK", "links": [ [ "tragically", "tragically" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/traɡeˈdie/" }, { "rhymes": "-ie" } ], "word": "tragedie" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "noun form", "g": "f" }, "expansion": "tragedie f", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "tra‧gè‧die" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "tragedia" } ], "glosses": [ "plural of tragedia" ], "id": "en-tragedie-it-noun-szLYc6kB", "links": [ [ "tragedia", "tragedia#Italian" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/traˈd͡ʒɛ.dje/" }, { "rhymes": "-ɛdje" } ], "word": "tragedie" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "enm", "id": "drama" }, "expansion": "", "name": "etymon" }, { "args": { "1": "enm", "2": "fro", "3": "tragedie" }, "expansion": "Borrowed from Old French tragedie", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "enm", "2": "la", "3": "tragoedia" }, "expansion": "Latin tragoedia", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Old French tragedie and Latin tragoedia.", "forms": [ { "form": "tragedies", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "nouns", "g": "", "g2": "", "g3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "tragedie", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "tragedie (plural tragedies)", "name": "enm-noun" } ], "lang": "Middle English", "lang_code": "enm", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Middle English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "tragedy (type of dramatic work)" ], "id": "en-tragedie-enm-noun-Z2XaTP1A", "links": [ [ "tragedy", "tragedy" ] ] } ], "word": "tragedie" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "grc", "3": "τραγῳδία", "t": "epic play, tragedy" }, "expansion": "Ancient Greek τραγῳδία (tragōidía, “epic play, tragedy”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Ancient Greek τραγῳδία (tragōidía, “epic play, tragedy”).", "forms": [ { "form": "tragedien", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "tragedier", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "tragediene", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "a tragedy" ], "id": "en-tragedie-nb-noun-C2P-9RL2", "links": [ [ "tragedy", "tragedy" ] ], "tags": [ "masculine" ], "wikipedia": [ "no:tragedie" ] } ], "word": "tragedie" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "grc", "3": "τραγῳδία", "t": "epic play, tragedy" }, "expansion": "Ancient Greek τραγῳδία (tragōidía, “epic play, tragedy”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Ancient Greek τραγῳδία (tragōidía, “epic play, tragedy”).", "forms": [ { "form": "tragedien", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "tragediar", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "tragediane", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "a tragedy" ], "id": "en-tragedie-nn-noun-C2P-9RL2", "links": [ [ "tragedy", "tragedy" ] ], "tags": [ "masculine" ], "wikipedia": [ "nn:tragedie" ] } ], "word": "tragedie" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "noun form", "g": "f" }, "expansion": "tragedie f", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "tra‧ge‧die" ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "33 33 33", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "tragedia" } ], "glosses": [ "nominative plural of tragedia" ], "id": "en-tragedie-pl-noun-wHNTCLHG", "links": [ [ "tragedia", "tragedia#Polish" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "nominative", "plural" ] }, { "categories": [ { "_dis": "33 33 33", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "tragedia" } ], "glosses": [ "accusative plural of tragedia" ], "id": "en-tragedie-pl-noun-~G8ZyJCP", "links": [ [ "tragedia", "tragedia#Polish" ] ], "tags": [ "accusative", "feminine", "form-of", "plural" ] }, { "categories": [ { "_dis": "33 33 33", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "tragedia" } ], "glosses": [ "vocative plural of tragedia" ], "id": "en-tragedie-pl-noun-hProcdg3", "links": [ [ "tragedia", "tragedia#Polish" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "plural", "vocative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/traˈɡɛ.djɛ/" }, { "rhymes": "-ɛdjɛ" } ], "word": "tragedie" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "verb form" }, "expansion": "tragedie", "name": "head" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "6 20 3 3 3 58 7", "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 19 2 2 2 67 5", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "77 23", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "tragediar" } ], "glosses": [ "inflection of tragediar:", "first/third-person singular present subjunctive" ], "id": "en-tragedie-pt-verb-XVc7y-nP", "links": [ [ "tragediar", "tragediar#Portuguese" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "tragediar" } ], "glosses": [ "inflection of tragediar:", "third-person singular imperative" ], "id": "en-tragedie-pt-verb-f7l3Gr0W", "links": [ [ "tragediar", "tragediar#Portuguese" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "singular", "third-person" ] } ], "word": "tragedie" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "fr", "3": "tragédie" }, "expansion": "Borrowed from French tragédie", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ro", "2": "la", "3": "tragoedia" }, "expansion": "Latin tragoedia", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from French tragédie, from Latin tragoedia.", "forms": [ { "form": "tragedii", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ro-noun-f-ie", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tragedie", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tragedia", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tragedii", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tragediile", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tragedii", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "tragediei", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "tragediilor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "tragedie", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "tragedio", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "tragediilor", "source": "declension", "tags": [ "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "2": "tragedii" }, "expansion": "tragedie f (plural tragedii)", "name": "ro-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "g": "f", "gpd": "tragediilor", "gpi": "tragedii", "gsd": "tragediei", "gsi": "tragedii", "n": "", "npd": "tragediile", "npi": "tragedii", "nsd": "tragedia", "nsi": "tragedie", "vp": "tragediilor", "vs": "tragedie", "vs2": "tragedio" }, "name": "ro-decl-noun" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Romanian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "tragedy" ], "id": "en-tragedie-ro-noun-C~aMj1hT", "links": [ [ "tragedy", "tragedy" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-tragedie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-tragedie.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-tragedie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-tragedie.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-tragedie.wav.ogg" } ], "word": "tragedie" }
{ "forms": [ { "form": "tragedies", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "af", "10": "", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "17": "", "18": "", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "tragedies", "7": "", "8": "", "9": "", "f2accel-form": "p", "f2request": "1", "f5accel-form": "diminutive", "head": "" }, "expansion": "tragedie (plural tragedies)", "name": "head" }, { "args": { "1": "s" }, "expansion": "tragedie (plural tragedies)", "name": "af-noun" } ], "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Afrikaans entries with incorrect language header", "Afrikaans lemmas", "Afrikaans nouns", "Pages with 13 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "tragedy" ], "links": [ [ "tragedy", "tragedy" ] ] } ], "word": "tragedie" } { "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cs-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tragedie", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tragedie", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tragedie", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tragedií", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tragedii", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "tragediím", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "tragedii", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "tragedie", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "tragedie", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "tragedie", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "tragedii", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "tragediích", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "tragedií", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "tragediemi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "tragedie f", "name": "cs-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "name": "cs-ndecl" } ], "lang": "Czech", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "related": [ { "word": "tragický" } ], "senses": [ { "categories": [ "Czech entries with incorrect language header", "Czech feminine nouns", "Czech lemmas", "Czech nouns", "Czech soft feminine nouns", "Czech terms with IPA pronunciation", "Pages with 13 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "tragedy" ], "links": [ [ "tragedy", "tragedy" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈtraɡɛdɪjɛ]" } ], "word": "tragedie" } { "categories": [ "Danish common-gender nouns", "Danish entries with incorrect language header", "Danish lemmas", "Danish nouns", "Danish terms borrowed from Ancient Greek", "Danish terms borrowed from German", "Danish terms borrowed from Latin", "Danish terms derived from Ancient Greek", "Danish terms derived from German", "Danish terms derived from Latin", "Pages with 13 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "de", "3": "Tragödie" }, "expansion": "German Tragödie", "name": "bor" }, { "args": { "1": "da", "2": "la", "3": "tragoedia" }, "expansion": "Latin tragoedia", "name": "bor" }, { "args": { "1": "da", "2": "grc", "3": "τραγῳδία", "t": "tragedy" }, "expansion": "Ancient Greek τραγῳδία (tragōidía, “tragedy”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "grc", "2": "τράγος", "3": "ἀοιδός", "nocat": "1", "t1": "goat", "t2": "singer" }, "expansion": "τράγος (trágos, “goat”) + ἀοιδός (aoidós, “singer”)", "name": "com" } ], "etymology_text": "Borrowed via German Tragödie and Latin tragoedia from Ancient Greek τραγῳδία (tragōidía, “tragedy”), a derivation from τραγῳδός (tragōidós, “tragic performer”), apparently a compound of τράγος (trágos, “goat”) + ἀοιδός (aoidós, “singer”).", "forms": [ { "form": "tragedien", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "tragedier", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "da-noun-infl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tragedie", "source": "inflection", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tragedien", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tragedier", "source": "inflection", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tragedierne", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tragedies", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "tragediens", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tragediers", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "tragediernes", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "da", "10": "tragedier", "11": "", "12": "{{{pl-indef-2}}}", "13": "", "14": "{{{pl-indef-3}}}", "15": "", "16": "{{{com}}}", "2": "noun", "3": "singular definite", "4": "tragedien", "5": "", "6": "{{{sg-def-2}}}", "7": "", "8": "", "9": "plural indefinite", "f1accel-form": "def|s", "f4accel-form": "indef|p", "g": "c", "g2": "", "head": "" }, "expansion": "tragedie c (singular definite tragedien, plural indefinite tragedier)", "name": "head" }, { "args": { "1": "n", "2": "r" }, "expansion": "tragedie c (singular definite tragedien, plural indefinite tragedier)", "name": "da-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "n", "2": "r" }, "name": "da-noun-infl" }, { "args": { "g": "c", "gen-pl-def": "tragediernes", "gen-pl-def-2": "", "gen-pl-def-3": "", "gen-pl-indef": "tragediers", "gen-pl-indef-2": "", "gen-sg-def": "tragediens", "gen-sg-def-2": "", "gen-sg-indef": "tragedies", "gen-sg-indef-2": "", "gen-sg-indef-3": "", "pl-def": "tragedierne", "pl-def-2": "", "pl-def-3": "", "pl-indef": "tragedier", "pl-indef-2": "", "pl-indef-3": "", "sg-def": "tragedien", "sg-def-2": "", "sg-indef": "tragedie" }, "name": "da-noun-infl-base" } ], "lang": "Danish", "lang_code": "da", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "da:Theater" ], "glosses": [ "tragedy, a dramatic performance" ], "links": [ [ "theater", "theater" ], [ "tragedy", "tragedy" ] ], "raw_glosses": [ "(theater) tragedy, a dramatic performance" ], "tags": [ "common-gender" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "theater" ] }, { "glosses": [ "tragedy, an unexpected incidence causing great pain or sadness." ], "links": [ [ "tragedy", "tragedy" ] ], "tags": [ "common-gender" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[tˢʁ̥ɑˈɡ̊eðˀjə]" } ], "word": "tragedie" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "fro", "3": "tragedie" }, "expansion": "Old French tragedie", "name": "der" }, { "args": { "1": "nl", "2": "la", "3": "tragoedia" }, "expansion": "Latin tragoedia", "name": "der" }, { "args": { "1": "nl", "2": "grc", "3": "τραγῳδία", "t": "epic play, tragedy" }, "expansion": "Ancient Greek τραγῳδία (tragōidía, “epic play, tragedy”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old French tragedie, from Latin tragoedia, from Ancient Greek τραγῳδία (tragōidía, “epic play, tragedy”), from τράγος (trágos, “male goat”) + ᾠδή (ōidḗ, “song”), a reference to the goat-satyrs of the theatrical plays of the Dorians.", "forms": [ { "form": "tragediën", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "tragedies", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "tragedietje", "tags": [ "diminutive", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "2": "-@en", "3": "+", "pl2": "-s" }, "expansion": "tragedie f (plural tragediën or tragedies, diminutive tragedietje n)", "name": "nl-noun" } ], "hyphenation": [ "tra‧ge‧die" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "blijspel" }, { "word": "komedie" } ], "categories": [ "Dutch entries with incorrect language header", "Dutch feminine nouns", "Dutch lemmas", "Dutch nouns", "Dutch nouns with plural in -en", "Dutch nouns with plural in -s", "Dutch terms derived from Ancient Greek", "Dutch terms derived from Latin", "Dutch terms derived from Old French", "Pages with 13 entries", "Pages with entries", "nl:Drama" ], "glosses": [ "tragedy" ], "links": [ [ "drama", "drama" ], [ "tragedy", "tragedy" ] ], "raw_glosses": [ "(drama) tragedy" ], "synonyms": [ { "word": "treurspel" } ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "broadcasting", "drama", "dramaturgy", "entertainment", "film", "lifestyle", "media", "television", "theater" ], "wikipedia": [ "nl:tragedie" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Nl-tragedie.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Nl-tragedie.ogg/Nl-tragedie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Nl-tragedie.ogg" } ], "word": "tragedie" } { "forms": [ { "form": "tragedies", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "tragedie (plural tragedies)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "tragedy" } ], "categories": [ "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English obsolete forms", "Pages with 13 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "Obsolete spelling of tragedy." ], "links": [ [ "tragedy", "tragedy#English" ] ], "tags": [ "alt-of", "obsolete" ] } ], "word": "tragedie" } { "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "tragedie", "name": "eo-head" } ], "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ "Esperanto adverbs", "Esperanto entries with incorrect language header", "Esperanto lemmas", "Pages with 13 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Esperanto/ie" ], "glosses": [ "tragically" ], "links": [ [ "tragically", "tragically" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/traɡeˈdie/" }, { "rhymes": "-ie" } ], "word": "tragedie" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "noun form", "g": "f" }, "expansion": "tragedie f", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "tra‧gè‧die" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Italian 3-syllable words", "Italian entries with incorrect language header", "Italian non-lemma forms", "Italian noun forms", "Italian terms with IPA pronunciation", "Pages with 13 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Italian/ɛdje", "Rhymes:Italian/ɛdje/3 syllables" ], "form_of": [ { "word": "tragedia" } ], "glosses": [ "plural of tragedia" ], "links": [ [ "tragedia", "tragedia#Italian" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/traˈd͡ʒɛ.dje/" }, { "rhymes": "-ɛdje" } ], "word": "tragedie" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "enm", "id": "drama" }, "expansion": "", "name": "etymon" }, { "args": { "1": "enm", "2": "fro", "3": "tragedie" }, "expansion": "Borrowed from Old French tragedie", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "enm", "2": "la", "3": "tragoedia" }, "expansion": "Latin tragoedia", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Old French tragedie and Latin tragoedia.", "forms": [ { "form": "tragedies", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "nouns", "g": "", "g2": "", "g3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "tragedie", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "tragedie (plural tragedies)", "name": "enm-noun" } ], "lang": "Middle English", "lang_code": "enm", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Middle English entries with incorrect language header", "Middle English lemmas", "Middle English nouns", "Middle English terms borrowed from Latin", "Middle English terms borrowed from Old French", "Middle English terms derived from Latin", "Middle English terms derived from Old French", "Pages with 13 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "tragedy (type of dramatic work)" ], "links": [ [ "tragedy", "tragedy" ] ] } ], "word": "tragedie" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "grc", "3": "τραγῳδία", "t": "epic play, tragedy" }, "expansion": "Ancient Greek τραγῳδία (tragōidía, “epic play, tragedy”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Ancient Greek τραγῳδία (tragōidía, “epic play, tragedy”).", "forms": [ { "form": "tragedien", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "tragedier", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "tragediene", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header", "Norwegian Bokmål lemmas", "Norwegian Bokmål masculine nouns", "Norwegian Bokmål nouns", "Norwegian Bokmål terms derived from Ancient Greek", "Pages with 13 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "a tragedy" ], "links": [ [ "tragedy", "tragedy" ] ], "tags": [ "masculine" ], "wikipedia": [ "no:tragedie" ] } ], "word": "tragedie" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "grc", "3": "τραγῳδία", "t": "epic play, tragedy" }, "expansion": "Ancient Greek τραγῳδία (tragōidía, “epic play, tragedy”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Ancient Greek τραγῳδία (tragōidía, “epic play, tragedy”).", "forms": [ { "form": "tragedien", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "tragediar", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "tragediane", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header", "Norwegian Nynorsk lemmas", "Norwegian Nynorsk masculine nouns", "Norwegian Nynorsk nouns", "Norwegian Nynorsk terms derived from Ancient Greek", "Pages with 13 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "a tragedy" ], "links": [ [ "tragedy", "tragedy" ] ], "tags": [ "masculine" ], "wikipedia": [ "nn:tragedie" ] } ], "word": "tragedie" } { "categories": [ "Pages with 13 entries", "Pages with entries", "Polish 3-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish non-lemma forms", "Polish noun forms", "Polish terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Polish/ɛdjɛ", "Rhymes:Polish/ɛdjɛ/3 syllables" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "noun form", "g": "f" }, "expansion": "tragedie f", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "tra‧ge‧die" ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "tragedia" } ], "glosses": [ "nominative plural of tragedia" ], "links": [ [ "tragedia", "tragedia#Polish" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "nominative", "plural" ] }, { "form_of": [ { "word": "tragedia" } ], "glosses": [ "accusative plural of tragedia" ], "links": [ [ "tragedia", "tragedia#Polish" ] ], "tags": [ "accusative", "feminine", "form-of", "plural" ] }, { "form_of": [ { "word": "tragedia" } ], "glosses": [ "vocative plural of tragedia" ], "links": [ [ "tragedia", "tragedia#Polish" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "plural", "vocative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/traˈɡɛ.djɛ/" }, { "rhymes": "-ɛdjɛ" } ], "word": "tragedie" } { "categories": [ "Pages with 13 entries", "Pages with entries", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese non-lemma forms", "Portuguese verb forms" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "verb form" }, "expansion": "tragedie", "name": "head" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "tragediar" } ], "glosses": [ "inflection of tragediar:", "first/third-person singular present subjunctive" ], "links": [ [ "tragediar", "tragediar#Portuguese" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "tragediar" } ], "glosses": [ "inflection of tragediar:", "third-person singular imperative" ], "links": [ [ "tragediar", "tragediar#Portuguese" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "singular", "third-person" ] } ], "word": "tragedie" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "fr", "3": "tragédie" }, "expansion": "Borrowed from French tragédie", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ro", "2": "la", "3": "tragoedia" }, "expansion": "Latin tragoedia", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from French tragédie, from Latin tragoedia.", "forms": [ { "form": "tragedii", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ro-noun-f-ie", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tragedie", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tragedia", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tragedii", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tragediile", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tragedii", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "tragediei", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "tragediilor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "tragedie", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "tragedio", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "tragediilor", "source": "declension", "tags": [ "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "2": "tragedii" }, "expansion": "tragedie f (plural tragedii)", "name": "ro-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "g": "f", "gpd": "tragediilor", "gpi": "tragedii", "gsd": "tragediei", "gsi": "tragedii", "n": "", "npd": "tragediile", "npi": "tragedii", "nsd": "tragedia", "nsi": "tragedie", "vp": "tragediilor", "vs": "tragedie", "vs2": "tragedio" }, "name": "ro-decl-noun" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 13 entries", "Pages with entries", "Romanian countable nouns", "Romanian entries with incorrect language header", "Romanian feminine nouns", "Romanian lemmas", "Romanian nouns", "Romanian terms borrowed from French", "Romanian terms derived from French", "Romanian terms derived from Latin" ], "glosses": [ "tragedy" ], "links": [ [ "tragedy", "tragedy" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-tragedie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-tragedie.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-tragedie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-tragedie.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-tragedie.wav.ogg" } ], "word": "tragedie" }
Download raw JSONL data for tragedie meaning in All languages combined (18.4kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative'", "path": [ "tragedie" ], "section": "Romanian", "subsection": "noun", "title": "tragedie", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113b", "msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "tragedie" ], "section": "Romanian", "subsection": "noun", "title": "tragedie", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.