See trabalhar on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "pro", "3": "trebalhar" }, "expansion": "Old Occitan trebalhar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "oc", "2": "VL.", "3": "*tripāliāre", "t": "torment" }, "expansion": "Vulgar Latin *tripāliāre (“torment”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "oc", "2": "LL.", "3": "tripālium", "t": "torture instrument" }, "expansion": "Late Latin tripālium (“torture instrument”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Occitan trebalhar, from Vulgar Latin *tripāliāre (“torment”), derived from Late Latin tripālium (“torture instrument”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "trabalhar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver trabalhat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "trabalhant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "trabalhat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "trabalhi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "trabalhas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trabalham", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "trabalhatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "trabalhan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "trabalhavi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trabalhavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalhava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trabalhàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trabalhàvetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trabalhavan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "trabalhèri", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "trabalhères", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalhèt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trabalhèrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "trabalhèretz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "trabalhèron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "trabalharai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trabalharàs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalharà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trabalharem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trabalharetz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trabalharàn", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "trabalhariái", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trabalhariás", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalhariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trabalhariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trabalhariatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trabalharián", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "trabalhèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trabalhèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalhèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trabalheram", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trabalheratz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trabalhèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "trabalhe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "trabalhem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhetz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "trabalhèssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhèsses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "trabalhèssem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhèssetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhèsson", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "trabalha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalhem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "trabalhatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "trabalhar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver trabalhat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "trabalhant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "trabalhat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "trabalhe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "trabalhes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trabalham", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "trabalhatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "trabalhon", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "trabalhave", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trabalhaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalhava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trabalhaviam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trabalhaviatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trabalhavon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "trabalhere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "trabalheres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalhet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trabalhem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "trabalhetz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "trabalheron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "trabalharai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trabalharàs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalhará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trabalharem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trabalharetz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trabalharán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "trabalhariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trabalhariás", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalhariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trabalhariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trabalhariatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trabalharián", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "trabalhèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trabalhèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalhèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trabalheram", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trabalheratz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trabalhèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "trabalhe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "trabalhassiam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhassiatz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhon", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "trabalhesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhesses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "trabalhessiam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhessiatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhesson", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "trabalha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalhassiam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "trabalhatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "trabalhar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver trabalhat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "trabalhant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "trabalhat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "trabalhi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "trabalhas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trabalham", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "trabalhatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "trabalhan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "trabalhavi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trabalhavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalhava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trabalhàvam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trabalhàvatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trabalhavan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "trabalhèi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "trabalhès", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalhè", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trabalhèm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "trabalhètz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "trabalhèn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "trabalharèi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trabalharàs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalharà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trabalharam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trabalharatz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trabalharàn", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "trabalharí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trabalharés", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalharé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trabalharem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trabalharetz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trabalharén", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "trabalhèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trabalhèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalhèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trabalheram", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trabalheratz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trabalhèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "trabalhi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "trabalhem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhetz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "trabalhèssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhèsses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "trabalhèssem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhèssetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhèssen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "trabalha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalhem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "trabalhatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "trabalhar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver trabalhat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "trabalhant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "trabalhat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "trabalhe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "trabalhas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trabalham", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "trabalhatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "trabalhan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "trabalhava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trabalhavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalhava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trabalhàvam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trabalhàvatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trabalhavan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "trabalhei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "trabalheras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalhet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trabalhèram", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "trabalhèratz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "trabalheran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "trabalharai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trabalharàs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalhará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trabalharem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trabalharetz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trabalharán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "trabalhariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trabalhariàs", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalhariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trabalhariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trabalhariatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trabalharián", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "trabalhèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trabalhèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalhèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trabalheram", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trabalheratz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trabalhèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "trabalhe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "trabalhem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhetz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "trabalhèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhèsses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "trabalhèssem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhèssetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhèssen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "trabalha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalhem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "trabalhatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "trabalhar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver trabalhat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "trabalhant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "trabalhat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "trabalhe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "trabalhes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trabalham", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "trabalhatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "trabalhan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "trabalhavi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trabalhavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalhava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trabalhàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trabalhàvetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trabalhavan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "trabalhère", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "trabalhères", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalhèt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trabalheriam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "trabalheriatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "trabalhèron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "trabalharai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trabalharàs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalharà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trabalharem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trabalharetz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trabalharàn", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "trabalhariáu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trabalhariás", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalhariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trabalhariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trabalhariatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trabalharián", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "trabalhèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trabalhèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalhèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trabalheram", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trabalheratz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trabalhèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "trabalhe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "trabalhem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhetz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "trabalhèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhèsses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "trabalhessiam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhessiatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhèsson", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "trabalha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalhem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "trabalhatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "verb", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "trabalhar", "name": "head" }, { "args": { "1": "trabalh", "2": "ar" }, "expansion": "trabalhar", "name": "oc-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "trabalh" }, "name": "oc-conj-ar" }, { "args": { "1": "trabalhar", "10": "trabalhavi", "11": "trabalhavas", "12": "trabalhava", "13": "trabalhàvem", "14": "trabalhàvetz", "15": "trabalhavan", "16": "trabalhèri", "17": "trabalhères", "18": "trabalhèt", "19": "trabalhèrem", "2": "trabalhant", "20": "trabalhèretz", "21": "trabalhèron", "22": "trabalharai", "23": "trabalharàs", "24": "trabalharà", "25": "trabalharem", "26": "trabalharetz", "27": "trabalharàn", "28": "trabalhariái", "29": "trabalhariás", "3": "trabalhat", "30": "trabalhariá", "31": "trabalhariam", "32": "trabalhariatz", "33": "trabalharián", "34": "trabalhe", "35": "trabalhes", "36": "trabalhe", "37": "trabalhem", "38": "trabalhetz", "39": "trabalhen", "4": "trabalhi", "40": "trabalhèssi", "41": "trabalhèsses", "42": "trabalhèsse", "43": "trabalhèssem", "44": "trabalhèssetz", "45": "trabalhèsson", "46": "trabalha", "47": "trabalhem", "48": "trabalhatz", "49": "trabalhèra", "5": "trabalhas", "50": "trabalhèras", "51": "trabalhèra", "52": "trabalheram", "53": "trabalheratz", "54": "trabalhèran", "6": "trabalha", "7": "trabalham", "8": "trabalhatz", "9": "trabalhan", "aux": "aver" }, "name": "oc-conj-table" }, { "args": { "1": "trabalhar", "10": "trabalhave", "11": "trabalhaves", "12": "trabalhava", "13": "trabalhaviam", "14": "trabalhaviatz", "15": "trabalhavon", "16": "trabalhere", "17": "trabalheres", "18": "trabalhet", "19": "trabalhem", "2": "trabalhant", "20": "trabalhetz", "21": "trabalheron", "22": "trabalharai", "23": "trabalharàs", "24": "trabalhará", "25": "trabalharem", "26": "trabalharetz", "27": "trabalharán", "28": "trabalhariá", "29": "trabalhariás", "3": "trabalhat", "30": "trabalhariá", "31": "trabalhariam", "32": "trabalhariatz", "33": "trabalharián", "34": "trabalhe", "35": "trabalhes", "36": "trabalhe", "37": "trabalhassiam", "38": "trabalhassiatz", "39": "trabalhon", "4": "trabalhe", "40": "trabalhesse", "41": "trabalhesses", "42": "trabalhesse", "43": "trabalhessiam", "44": "trabalhessiatz", "45": "trabalhesson", "46": "trabalha", "47": "trabalhassiam", "48": "trabalhatz", "49": "trabalhèra", "5": "trabalhes", "50": "trabalhèras", "51": "trabalhèra", "52": "trabalheram", "53": "trabalheratz", "54": "trabalhèran", "6": "trabalha", "7": "trabalham", "8": "trabalhatz", "9": "trabalhon", "aux": "aver", "dial": "Auvernhàs", "dialcoat": "Blason de l'Auvergne.svg" }, "name": "oc-conj-table" }, { "args": { "1": "trabalhar", "10": "trabalhavi", "11": "trabalhavas", "12": "trabalhava", "13": "trabalhàvam", "14": "trabalhàvatz", "15": "trabalhavan", "16": "trabalhèi", "17": "trabalhès", "18": "trabalhè", "19": "trabalhèm", "2": "trabalhant", "20": "trabalhètz", "21": "trabalhèn", "22": "trabalharèi", "23": "trabalharàs", "24": "trabalharà", "25": "trabalharam", "26": "trabalharatz", "27": "trabalharàn", "28": "trabalharí", "29": "trabalharés", "3": "trabalhat", "30": "trabalharé", "31": "trabalharem", "32": "trabalharetz", "33": "trabalharén", "34": "trabalhi", "35": "trabalhes", "36": "trabalhe", "37": "trabalhem", "38": "trabalhetz", "39": "trabalhen", "4": "trabalhi", "40": "trabalhèssi", "41": "trabalhèsses", "42": "trabalhèsse", "43": "trabalhèssem", "44": "trabalhèssetz", "45": "trabalhèssen", "46": "trabalha", "47": "trabalhem", "48": "trabalhatz", "49": "trabalhèra", "5": "trabalhas", "50": "trabalhèras", "51": "trabalhèra", "52": "trabalheram", "53": "trabalheratz", "54": "trabalhèran", "6": "trabalha", "7": "trabalham", "8": "trabalhatz", "9": "trabalhan", "aux": "aver", "dial": "Gascon", "dialcoat": "Blason province fr Gascogne.svg" }, "name": "oc-conj-table" }, { "args": { "1": "trabalhar", "10": "trabalhava", "11": "trabalhavas", "12": "trabalhava", "13": "trabalhàvam", "14": "trabalhàvatz", "15": "trabalhavan", "16": "trabalhei", "17": "trabalheras", "18": "trabalhet", "19": "trabalhèram", "2": "trabalhant", "20": "trabalhèratz", "21": "trabalheran", "22": "trabalharai", "23": "trabalharàs", "24": "trabalhará", "25": "trabalharem", "26": "trabalharetz", "27": "trabalharán", "28": "trabalhariá", "29": "trabalhariàs", "3": "trabalhat", "30": "trabalhariá", "31": "trabalhariam", "32": "trabalhariatz", "33": "trabalharián", "34": "trabalhe", "35": "trabalhes", "36": "trabalhe", "37": "trabalhem", "38": "trabalhetz", "39": "trabalhen", "4": "trabalhe", "40": "trabalhèsse", "41": "trabalhèsses", "42": "trabalhèsse", "43": "trabalhèssem", "44": "trabalhèssetz", "45": "trabalhèssen", "46": "trabalha", "47": "trabalhem", "48": "trabalhatz", "49": "trabalhèra", "5": "trabalhas", "50": "trabalhèras", "51": "trabalhèra", "52": "trabalheram", "53": "trabalheratz", "54": "trabalhèran", "6": "trabalha", "7": "trabalham", "8": "trabalhatz", "9": "trabalhan", "aux": "aver", "dial": "Lemosin", "dialcoat": "Blason région fr Limousin.svg" }, "name": "oc-conj-table" }, { "args": { "1": "trabalhar", "10": "trabalhavi", "11": "trabalhavas", "12": "trabalhava", "13": "trabalhàvem", "14": "trabalhàvetz", "15": "trabalhavan", "16": "trabalhère", "17": "trabalhères", "18": "trabalhèt", "19": "trabalheriam", "2": "trabalhant", "20": "trabalheriatz", "21": "trabalhèron", "22": "trabalharai", "23": "trabalharàs", "24": "trabalharà", "25": "trabalharem", "26": "trabalharetz", "27": "trabalharàn", "28": "trabalhariáu", "29": "trabalhariás", "3": "trabalhat", "30": "trabalhariá", "31": "trabalhariam", "32": "trabalhariatz", "33": "trabalharián", "34": "trabalhe", "35": "trabalhes", "36": "trabalhe", "37": "trabalhem", "38": "trabalhetz", "39": "trabalhan", "4": "trabalhe", "40": "trabalhèsse", "41": "trabalhèsses", "42": "trabalhèsse", "43": "trabalhessiam", "44": "trabalhessiatz", "45": "trabalhèsson", "46": "trabalha", "47": "trabalhem", "48": "trabalhatz", "49": "trabalhèra", "5": "trabalhes", "50": "trabalhèras", "51": "trabalhèra", "52": "trabalheram", "53": "trabalheratz", "54": "trabalhèran", "6": "trabalha", "7": "trabalham", "8": "trabalhatz", "9": "trabalhan", "aux": "aver", "dial": "Provençau", "dialcoat": "Blason d'Aragon.svg" }, "name": "oc-conj-table" } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Occitan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to work" ], "id": "en-trabalhar-oc-verb-HOHGnaBv", "links": [ [ "work", "work" ] ], "related": [ { "word": "trabalh" } ], "synonyms": [ { "word": "trebalhar" }, { "tags": [ "Gascony" ], "word": "tribalhar" } ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-trabalhar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-trabalhar.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-trabalhar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-trabalhar.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-trabalhar.wav.ogg" } ], "word": "trabalhar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "traballar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese traballar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "VL.", "3": "*tripāliāre", "t": "torment" }, "expansion": "Vulgar Latin *tripāliāre (“torment”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "LL.", "3": "tripālium", "t": "torture instrument" }, "expansion": "Late Latin tripālium (“torture instrument”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "traballar" }, "expansion": "Galician traballar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "trabajar" }, "expansion": "Spanish trabajar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pt", "2": "trabalho", "3": "-ar" }, "expansion": "By surface analysis, trabalho + -ar", "name": "surf" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese traballar, from Vulgar Latin *tripāliāre (“torment”), derived from Late Latin tripālium (“torture instrument”). Compare Galician traballar, Spanish trabajar. By surface analysis, trabalho + -ar.", "forms": [ { "form": "trabalho", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "trabalhei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "trabalhado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "trabalhar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "trabalhar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "trabalhares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalhar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trabalharmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "trabalhardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trabalharem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "trabalhando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "trabalhado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "trabalhados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "trabalhada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "trabalhadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "trabalho", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "trabalhas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trabalhamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "trabalhais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "trabalham", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "trabalhava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trabalhavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalhava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trabalhávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trabalháveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trabalhavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "trabalhei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "trabalhaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalhou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trabalhamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "trabalhámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "trabalhastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "trabalharam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "trabalhara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "trabalharas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalhara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trabalháramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "trabalháreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trabalharam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "trabalharei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trabalharás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalhará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trabalharemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trabalhareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trabalharão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "trabalharia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "trabalharias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalharia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trabalharíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "trabalharíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trabalhariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "trabalhe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "trabalhemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalheis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "trabalhasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "trabalhássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "trabalhar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "trabalharmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalharem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "trabalha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalhe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trabalhemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "trabalhai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trabalhem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não trabalhes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não trabalhe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não trabalhemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não trabalheis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não trabalhem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "trabalhar (first-person singular present trabalho, first-person singular preterite trabalhei, past participle trabalhado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "tra‧ba‧lhar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "I work in a hospital.", "text": "Eu trabalho num hospital.", "type": "example" }, { "english": "I'm working on a project.", "text": "Estou trabalhando num projeto.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to work (to do a specific task)" ], "id": "en-trabalhar-pt-verb-NUXZBUUy", "links": [ [ "work", "work" ] ], "related": [ { "word": "trabalho" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tɾa.baˈʎa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[tɾa.baˈʎa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/tɾa.baˈʎa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[tɾa.baˈʎa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/tɾa.baˈʎa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/tɾa.baˈʎa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[tɾa.baˈʎa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/tɾa.baˈʎa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/tɾɐ.bɐˈʎaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[tɾɐ.βɐˈʎaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/tɾɐ.bɐˈʎaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[tɾɐ.βɐˈʎaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/tɾɐ.bɐˈʎa.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "[tɾɐ.βɐˈʎa.ɾi]", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "/tɾa.baˈʎa(h)/", "tags": [ "Northeast-Brazil" ] }, { "ipa": "/tɾɐ.bɐˈja(ɹ)/", "note": "Rural Central Brazil" } ], "word": "trabalhar" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "pro", "3": "trebalhar" }, "expansion": "Old Occitan trebalhar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "oc", "2": "VL.", "3": "*tripāliāre", "t": "torment" }, "expansion": "Vulgar Latin *tripāliāre (“torment”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "oc", "2": "LL.", "3": "tripālium", "t": "torture instrument" }, "expansion": "Late Latin tripālium (“torture instrument”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Occitan trebalhar, from Vulgar Latin *tripāliāre (“torment”), derived from Late Latin tripālium (“torture instrument”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "trabalhar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver trabalhat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "trabalhant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "trabalhat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "trabalhi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "trabalhas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trabalham", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "trabalhatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "trabalhan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "trabalhavi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trabalhavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalhava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trabalhàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trabalhàvetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trabalhavan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "trabalhèri", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "trabalhères", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalhèt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trabalhèrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "trabalhèretz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "trabalhèron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "trabalharai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trabalharàs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalharà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trabalharem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trabalharetz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trabalharàn", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "trabalhariái", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trabalhariás", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalhariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trabalhariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trabalhariatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trabalharián", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "trabalhèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trabalhèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalhèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trabalheram", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trabalheratz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trabalhèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "trabalhe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "trabalhem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhetz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "trabalhèssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhèsses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "trabalhèssem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhèssetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhèsson", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "trabalha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalhem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "trabalhatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "trabalhar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver trabalhat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "trabalhant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "trabalhat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "trabalhe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "trabalhes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trabalham", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "trabalhatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "trabalhon", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "trabalhave", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trabalhaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalhava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trabalhaviam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trabalhaviatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trabalhavon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "trabalhere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "trabalheres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalhet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trabalhem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "trabalhetz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "trabalheron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "trabalharai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trabalharàs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalhará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trabalharem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trabalharetz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trabalharán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "trabalhariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trabalhariás", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalhariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trabalhariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trabalhariatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trabalharián", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "trabalhèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trabalhèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalhèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trabalheram", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trabalheratz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trabalhèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "trabalhe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "trabalhassiam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhassiatz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhon", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "trabalhesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhesses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "trabalhessiam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhessiatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhesson", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "trabalha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalhassiam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "trabalhatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "trabalhar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver trabalhat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "trabalhant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "trabalhat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "trabalhi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "trabalhas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trabalham", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "trabalhatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "trabalhan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "trabalhavi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trabalhavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalhava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trabalhàvam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trabalhàvatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trabalhavan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "trabalhèi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "trabalhès", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalhè", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trabalhèm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "trabalhètz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "trabalhèn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "trabalharèi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trabalharàs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalharà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trabalharam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trabalharatz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trabalharàn", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "trabalharí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trabalharés", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalharé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trabalharem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trabalharetz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trabalharén", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "trabalhèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trabalhèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalhèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trabalheram", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trabalheratz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trabalhèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "trabalhi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "trabalhem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhetz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "trabalhèssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhèsses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "trabalhèssem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhèssetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhèssen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "trabalha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalhem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "trabalhatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "trabalhar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver trabalhat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "trabalhant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "trabalhat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "trabalhe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "trabalhas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trabalham", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "trabalhatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "trabalhan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "trabalhava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trabalhavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalhava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trabalhàvam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trabalhàvatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trabalhavan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "trabalhei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "trabalheras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalhet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trabalhèram", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "trabalhèratz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "trabalheran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "trabalharai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trabalharàs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalhará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trabalharem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trabalharetz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trabalharán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "trabalhariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trabalhariàs", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalhariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trabalhariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trabalhariatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trabalharián", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "trabalhèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trabalhèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalhèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trabalheram", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trabalheratz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trabalhèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "trabalhe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "trabalhem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhetz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "trabalhèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhèsses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "trabalhèssem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhèssetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhèssen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "trabalha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalhem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "trabalhatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "trabalhar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver trabalhat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "trabalhant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "trabalhat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "trabalhe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "trabalhes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trabalham", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "trabalhatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "trabalhan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "trabalhavi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trabalhavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalhava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trabalhàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trabalhàvetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trabalhavan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "trabalhère", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "trabalhères", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalhèt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trabalheriam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "trabalheriatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "trabalhèron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "trabalharai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trabalharàs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalharà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trabalharem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trabalharetz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trabalharàn", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "trabalhariáu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trabalhariás", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalhariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trabalhariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trabalhariatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trabalharián", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "trabalhèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trabalhèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalhèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trabalheram", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trabalheratz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trabalhèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "trabalhe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "trabalhem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhetz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "trabalhèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhèsses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "trabalhessiam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhessiatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhèsson", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "trabalha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalhem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "trabalhatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "verb", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "trabalhar", "name": "head" }, { "args": { "1": "trabalh", "2": "ar" }, "expansion": "trabalhar", "name": "oc-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "trabalh" }, "name": "oc-conj-ar" }, { "args": { "1": "trabalhar", "10": "trabalhavi", "11": "trabalhavas", "12": "trabalhava", "13": "trabalhàvem", "14": "trabalhàvetz", "15": "trabalhavan", "16": "trabalhèri", "17": "trabalhères", "18": "trabalhèt", "19": "trabalhèrem", "2": "trabalhant", "20": "trabalhèretz", "21": "trabalhèron", "22": "trabalharai", "23": "trabalharàs", "24": "trabalharà", "25": "trabalharem", "26": "trabalharetz", "27": "trabalharàn", "28": "trabalhariái", "29": "trabalhariás", "3": "trabalhat", "30": "trabalhariá", "31": "trabalhariam", "32": "trabalhariatz", "33": "trabalharián", "34": "trabalhe", "35": "trabalhes", "36": "trabalhe", "37": "trabalhem", "38": "trabalhetz", "39": "trabalhen", "4": "trabalhi", "40": "trabalhèssi", "41": "trabalhèsses", "42": "trabalhèsse", "43": "trabalhèssem", "44": "trabalhèssetz", "45": "trabalhèsson", "46": "trabalha", "47": "trabalhem", "48": "trabalhatz", "49": "trabalhèra", "5": "trabalhas", "50": "trabalhèras", "51": "trabalhèra", "52": "trabalheram", "53": "trabalheratz", "54": "trabalhèran", "6": "trabalha", "7": "trabalham", "8": "trabalhatz", "9": "trabalhan", "aux": "aver" }, "name": "oc-conj-table" }, { "args": { "1": "trabalhar", "10": "trabalhave", "11": "trabalhaves", "12": "trabalhava", "13": "trabalhaviam", "14": "trabalhaviatz", "15": "trabalhavon", "16": "trabalhere", "17": "trabalheres", "18": "trabalhet", "19": "trabalhem", "2": "trabalhant", "20": "trabalhetz", "21": "trabalheron", "22": "trabalharai", "23": "trabalharàs", "24": "trabalhará", "25": "trabalharem", "26": "trabalharetz", "27": "trabalharán", "28": "trabalhariá", "29": "trabalhariás", "3": "trabalhat", "30": "trabalhariá", "31": "trabalhariam", "32": "trabalhariatz", "33": "trabalharián", "34": "trabalhe", "35": "trabalhes", "36": "trabalhe", "37": "trabalhassiam", "38": "trabalhassiatz", "39": "trabalhon", "4": "trabalhe", "40": "trabalhesse", "41": "trabalhesses", "42": "trabalhesse", "43": "trabalhessiam", "44": "trabalhessiatz", "45": "trabalhesson", "46": "trabalha", "47": "trabalhassiam", "48": "trabalhatz", "49": "trabalhèra", "5": "trabalhes", "50": "trabalhèras", "51": "trabalhèra", "52": "trabalheram", "53": "trabalheratz", "54": "trabalhèran", "6": "trabalha", "7": "trabalham", "8": "trabalhatz", "9": "trabalhon", "aux": "aver", "dial": "Auvernhàs", "dialcoat": "Blason de l'Auvergne.svg" }, "name": "oc-conj-table" }, { "args": { "1": "trabalhar", "10": "trabalhavi", "11": "trabalhavas", "12": "trabalhava", "13": "trabalhàvam", "14": "trabalhàvatz", "15": "trabalhavan", "16": "trabalhèi", "17": "trabalhès", "18": "trabalhè", "19": "trabalhèm", "2": "trabalhant", "20": "trabalhètz", "21": "trabalhèn", "22": "trabalharèi", "23": "trabalharàs", "24": "trabalharà", "25": "trabalharam", "26": "trabalharatz", "27": "trabalharàn", "28": "trabalharí", "29": "trabalharés", "3": "trabalhat", "30": "trabalharé", "31": "trabalharem", "32": "trabalharetz", "33": "trabalharén", "34": "trabalhi", "35": "trabalhes", "36": "trabalhe", "37": "trabalhem", "38": "trabalhetz", "39": "trabalhen", "4": "trabalhi", "40": "trabalhèssi", "41": "trabalhèsses", "42": "trabalhèsse", "43": "trabalhèssem", "44": "trabalhèssetz", "45": "trabalhèssen", "46": "trabalha", "47": "trabalhem", "48": "trabalhatz", "49": "trabalhèra", "5": "trabalhas", "50": "trabalhèras", "51": "trabalhèra", "52": "trabalheram", "53": "trabalheratz", "54": "trabalhèran", "6": "trabalha", "7": "trabalham", "8": "trabalhatz", "9": "trabalhan", "aux": "aver", "dial": "Gascon", "dialcoat": "Blason province fr Gascogne.svg" }, "name": "oc-conj-table" }, { "args": { "1": "trabalhar", "10": "trabalhava", "11": "trabalhavas", "12": "trabalhava", "13": "trabalhàvam", "14": "trabalhàvatz", "15": "trabalhavan", "16": "trabalhei", "17": "trabalheras", "18": "trabalhet", "19": "trabalhèram", "2": "trabalhant", "20": "trabalhèratz", "21": "trabalheran", "22": "trabalharai", "23": "trabalharàs", "24": "trabalhará", "25": "trabalharem", "26": "trabalharetz", "27": "trabalharán", "28": "trabalhariá", "29": "trabalhariàs", "3": "trabalhat", "30": "trabalhariá", "31": "trabalhariam", "32": "trabalhariatz", "33": "trabalharián", "34": "trabalhe", "35": "trabalhes", "36": "trabalhe", "37": "trabalhem", "38": "trabalhetz", "39": "trabalhen", "4": "trabalhe", "40": "trabalhèsse", "41": "trabalhèsses", "42": "trabalhèsse", "43": "trabalhèssem", "44": "trabalhèssetz", "45": "trabalhèssen", "46": "trabalha", "47": "trabalhem", "48": "trabalhatz", "49": "trabalhèra", "5": "trabalhas", "50": "trabalhèras", "51": "trabalhèra", "52": "trabalheram", "53": "trabalheratz", "54": "trabalhèran", "6": "trabalha", "7": "trabalham", "8": "trabalhatz", "9": "trabalhan", "aux": "aver", "dial": "Lemosin", "dialcoat": "Blason région fr Limousin.svg" }, "name": "oc-conj-table" }, { "args": { "1": "trabalhar", "10": "trabalhavi", "11": "trabalhavas", "12": "trabalhava", "13": "trabalhàvem", "14": "trabalhàvetz", "15": "trabalhavan", "16": "trabalhère", "17": "trabalhères", "18": "trabalhèt", "19": "trabalheriam", "2": "trabalhant", "20": "trabalheriatz", "21": "trabalhèron", "22": "trabalharai", "23": "trabalharàs", "24": "trabalharà", "25": "trabalharem", "26": "trabalharetz", "27": "trabalharàn", "28": "trabalhariáu", "29": "trabalhariás", "3": "trabalhat", "30": "trabalhariá", "31": "trabalhariam", "32": "trabalhariatz", "33": "trabalharián", "34": "trabalhe", "35": "trabalhes", "36": "trabalhe", "37": "trabalhem", "38": "trabalhetz", "39": "trabalhan", "4": "trabalhe", "40": "trabalhèsse", "41": "trabalhèsses", "42": "trabalhèsse", "43": "trabalhessiam", "44": "trabalhessiatz", "45": "trabalhèsson", "46": "trabalha", "47": "trabalhem", "48": "trabalhatz", "49": "trabalhèra", "5": "trabalhes", "50": "trabalhèras", "51": "trabalhèra", "52": "trabalheram", "53": "trabalheratz", "54": "trabalhèran", "6": "trabalha", "7": "trabalham", "8": "trabalhatz", "9": "trabalhan", "aux": "aver", "dial": "Provençau", "dialcoat": "Blason d'Aragon.svg" }, "name": "oc-conj-table" } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "verb", "related": [ { "word": "trabalh" } ], "senses": [ { "categories": [ "Occitan entries with incorrect language header", "Occitan first group verbs", "Occitan lemmas", "Occitan terms derived from Late Latin", "Occitan terms derived from Old Occitan", "Occitan terms derived from Vulgar Latin", "Occitan terms inherited from Old Occitan", "Occitan terms inherited from Vulgar Latin", "Occitan verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to work" ], "links": [ [ "work", "work" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-trabalhar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-trabalhar.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-trabalhar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-trabalhar.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-trabalhar.wav.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "trebalhar" }, { "tags": [ "Gascony" ], "word": "tribalhar" } ], "word": "trabalhar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "traballar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese traballar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "VL.", "3": "*tripāliāre", "t": "torment" }, "expansion": "Vulgar Latin *tripāliāre (“torment”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "LL.", "3": "tripālium", "t": "torture instrument" }, "expansion": "Late Latin tripālium (“torture instrument”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "traballar" }, "expansion": "Galician traballar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "trabajar" }, "expansion": "Spanish trabajar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pt", "2": "trabalho", "3": "-ar" }, "expansion": "By surface analysis, trabalho + -ar", "name": "surf" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese traballar, from Vulgar Latin *tripāliāre (“torment”), derived from Late Latin tripālium (“torture instrument”). Compare Galician traballar, Spanish trabajar. By surface analysis, trabalho + -ar.", "forms": [ { "form": "trabalho", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "trabalhei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "trabalhado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "trabalhar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "trabalhar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "trabalhares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalhar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trabalharmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "trabalhardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trabalharem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "trabalhando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "trabalhado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "trabalhados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "trabalhada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "trabalhadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "trabalho", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "trabalhas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trabalhamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "trabalhais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "trabalham", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "trabalhava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trabalhavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalhava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trabalhávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trabalháveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trabalhavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "trabalhei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "trabalhaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalhou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trabalhamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "trabalhámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "trabalhastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "trabalharam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "trabalhara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "trabalharas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalhara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trabalháramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "trabalháreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trabalharam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "trabalharei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trabalharás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalhará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trabalharemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trabalhareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trabalharão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "trabalharia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "trabalharias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalharia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trabalharíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "trabalharíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trabalhariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "trabalhe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "trabalhemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalheis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "trabalhasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "trabalhássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "trabalhar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "trabalharmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalhardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "trabalharem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "trabalha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trabalhe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trabalhemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "trabalhai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trabalhem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não trabalhes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não trabalhe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não trabalhemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não trabalheis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não trabalhem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "trabalhar (first-person singular present trabalho, first-person singular preterite trabalhei, past participle trabalhado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "tra‧ba‧lhar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "word": "trabalho" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese 4-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms derived from Late Latin", "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms derived from Vulgar Latin", "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms inherited from Vulgar Latin", "Portuguese terms suffixed with -ar", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese terms with usage examples", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar" ], "examples": [ { "english": "I work in a hospital.", "text": "Eu trabalho num hospital.", "type": "example" }, { "english": "I'm working on a project.", "text": "Estou trabalhando num projeto.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to work (to do a specific task)" ], "links": [ [ "work", "work" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tɾa.baˈʎa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[tɾa.baˈʎa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/tɾa.baˈʎa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[tɾa.baˈʎa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/tɾa.baˈʎa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/tɾa.baˈʎa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[tɾa.baˈʎa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/tɾa.baˈʎa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/tɾɐ.bɐˈʎaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[tɾɐ.βɐˈʎaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/tɾɐ.bɐˈʎaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[tɾɐ.βɐˈʎaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/tɾɐ.bɐˈʎa.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "[tɾɐ.βɐˈʎa.ɾi]", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "/tɾa.baˈʎa(h)/", "tags": [ "Northeast-Brazil" ] }, { "ipa": "/tɾɐ.bɐˈja(ɹ)/", "note": "Rural Central Brazil" } ], "word": "trabalhar" }
Download raw JSONL data for trabalhar meaning in All languages combined (51.7kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: trabalhar/Occitan 'que tu' base_tags={'second-person', 'subjunctive', 'singular', 'indicative'}", "path": [ "trabalhar" ], "section": "Occitan", "subsection": "verb", "title": "trabalhar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: trabalhar/Occitan 'que tu' base_tags={'second-person', 'subjunctive', 'singular', 'indicative'}", "path": [ "trabalhar" ], "section": "Occitan", "subsection": "verb", "title": "trabalhar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: trabalhar/Occitan 'que tu' base_tags={'second-person', 'subjunctive', 'singular', 'indicative'}", "path": [ "trabalhar" ], "section": "Occitan", "subsection": "verb", "title": "trabalhar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: trabalhar/Occitan 'que tu' base_tags={'second-person', 'subjunctive', 'singular', 'indicative'}", "path": [ "trabalhar" ], "section": "Occitan", "subsection": "verb", "title": "trabalhar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: trabalhar/Occitan 'que tu' base_tags={'second-person', 'subjunctive', 'singular', 'indicative'}", "path": [ "trabalhar" ], "section": "Occitan", "subsection": "verb", "title": "trabalhar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.