See trường on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "場"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "場"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 場",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 場.",
"forms": [
{
"form": "ngôi",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "tràng",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "trường",
"name": "head"
},
{
"args": {
"cls": "ngôi"
},
"expansion": "(classifier ngôi) trường",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 0 61 8 22",
"kind": "other",
"langcode": "vi",
"name": "Schools",
"orig": "vi:Schools",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "an elementary school/junior high/senior high/university",
"text": "trường tiểu học/trung học cơ sở/trung học phổ thông/đại học",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
24,
30
],
[
78,
84
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"english": "to physically come to a school, not necessarily to study; (literary) to go to school",
"text": "đến trường",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"english": "a school administration",
"text": "nhà trường",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"english": "Why did you come to the school?\nWhy else, other than to go to school?",
"text": "Mày đến trường làm gì ?\nHọc chứ gì ?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a school (an institution dedicated to teaching and learning)"
],
"id": "en-trường-vi-noun-MCFjACnE",
"links": [
[
"school",
"school#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "trường học"
},
{
"word": "học hiệu"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕɨəŋ˨˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʈɨəŋ˦˩]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʈɨəŋ˨˩]",
"note": "Saigon"
},
{
"homophone": "chường (Northern Vietnam)"
},
{
"homophone": "trườn (Southern Vietnam)"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-trường.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-trường.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav.ogg"
}
],
"word": "trường"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "場"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "場"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 場",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 場.",
"forms": [
{
"form": "tràng",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "affix"
},
"expansion": "trường",
"name": "head"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"alt": "罷場",
"english": "school vacation",
"word": "bãi trường"
},
{
"alt": "鬥場",
"english": "arena",
"word": "đấu trường"
},
{
"alt": "開場",
"english": "to begin a school year",
"word": "khai trường"
},
{
"alt": "媒場",
"english": "environment; medium",
"word": "môi trường"
},
{
"alt": "伽場",
"english": "school administration",
"word": "nhà trường"
},
{
"english": "film set",
"word": "phim trường"
},
{
"alt": "場大學",
"english": "university",
"word": "trường đại học"
},
{
"alt": "場學",
"english": "school",
"word": "trường học"
},
{
"alt": "場派",
"english": "school of thought",
"word": "trường phái"
},
{
"alt": "場𢵴",
"english": "film studio",
"word": "trường quay"
},
{
"alt": "就場",
"english": "to go back to school",
"word": "tựu trường"
},
{
"alt": "現場",
"english": "the scene",
"word": "[script needed]"
}
],
"examples": [
{
"english": "a shooting range",
"text": "trường bắn",
"type": "example"
},
{
"english": "a range for motorcycle-riding or driving practice",
"text": "trường lái",
"type": "example"
},
{
"english": "a semantic field",
"text": "trường từ vựng",
"type": "example"
},
{
"english": "a field of view",
"text": "trường nhìn / thị trường",
"type": "example"
},
{
"english": "the international stage",
"text": "trường quốc tế",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a field or range, be it physical or conceptual"
],
"id": "en-trường-vi-affix-O0PW2-L8",
"links": [
[
"field",
"field#English"
],
[
"range",
"range#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕɨəŋ˨˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʈɨəŋ˦˩]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʈɨəŋ˨˩]",
"note": "Saigon"
},
{
"homophone": "chường (Northern Vietnam)"
},
{
"homophone": "trườn (Southern Vietnam)"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-trường.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-trường.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav.ogg"
}
],
"word": "trường"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "場"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "場"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 場",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 場.",
"forms": [
{
"form": "tràng",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "romanization"
},
"expansion": "trường",
"name": "head"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 0 21 12 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 0 12 8 70",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 10 86",
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 15 77",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese affixes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 11 5 79",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 1 16 14 57",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns classified by cây",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 20 64",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns classified by ngôi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 1 15 12 62",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns classified by quả",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 1 15 13 60",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns classified by trái",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 9 86",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese romanizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 0 13 7 73",
"kind": "other",
"langcode": "vi",
"name": "Fruits",
"orig": "vi:Fruits",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 0 30 14 40",
"kind": "other",
"langcode": "vi",
"name": "Soapberry family plants",
"orig": "vi:Soapberry family plants",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "chiến trường"
},
{
"word": "công trường"
},
{
"word": "điện trường"
},
{
"word": "hậu trường"
},
{
"word": "hiện trường"
},
{
"word": "lập trường"
},
{
"word": "nông trường"
},
{
"word": "phi trường"
},
{
"word": "quảng trường"
},
{
"word": "thị trường"
},
{
"word": "trường hợp"
},
{
"word": "từ trường"
}
],
"glosses": [
"Sino-Vietnamese reading of 場"
],
"id": "en-trường-vi-romanization-W3vsnWtP",
"links": [
[
"Sino-Vietnamese",
"Sino-Vietnamese"
],
[
"場",
"場#Vietnamese"
]
],
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕɨəŋ˨˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʈɨəŋ˦˩]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʈɨəŋ˨˩]",
"note": "Saigon"
},
{
"homophone": "chường (Northern Vietnam)"
},
{
"homophone": "trườn (Southern Vietnam)"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-trường.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-trường.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav.ogg"
}
],
"word": "trường"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "長"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "長"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 長",
"name": "vi-etym-sino"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "trưởng"
},
"expansion": "Doublet of trưởng",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 長. Doublet of trưởng.",
"forms": [
{
"form": "tràng",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "trường",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "trường",
"name": "vi-adj"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"alt": "所長",
"english": "strong point",
"word": "sở trường"
},
{
"alt": "銃長",
"english": "rifle",
"word": "súng trường"
},
{
"alt": "長歌",
"english": "epic poem",
"word": "trường ca"
},
{
"alt": "長征",
"english": "long expedition",
"word": "trường chinh"
},
{
"alt": "長度",
"english": "duration",
"word": "trường độ"
},
{
"word": "trường kỉ"
},
{
"alt": "長几",
"english": "long bench",
"word": "trường kỷ"
},
{
"alt": "長篇",
"english": "long poem or essay",
"word": "trường thiên"
},
{
"alt": "長𬬌",
"english": "of long-term capital",
"word": "trường vốn"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"english": "long days",
"text": "ngày trường",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"long"
],
"id": "en-trường-vi-adj-~GbwIcZ9",
"links": [
[
"long",
"long"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary or poetic, only in certain expressions) long"
],
"raw_tags": [
"in certain expressions"
],
"tags": [
"literary",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕɨəŋ˨˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʈɨəŋ˦˩]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʈɨəŋ˨˩]",
"note": "Saigon"
},
{
"homophone": "chường (Northern Vietnam)"
},
{
"homophone": "trườn (Southern Vietnam)"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-trường.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-trường.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav.ogg"
}
],
"word": "trường"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "cây",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "trái",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "quả",
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "trường",
"name": "head"
},
{
"args": {
"cls": "cây, trái, quả"
},
"expansion": "(classifier cây, trái, quả) trường",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "Cây Trường II"
}
],
"glosses": [
"wild lychee"
],
"id": "en-trường-vi-noun-QuVwldDi",
"links": [
[
"lychee",
"lychee"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "vải rừng"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕɨəŋ˨˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʈɨəŋ˦˩]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʈɨəŋ˨˩]",
"note": "Saigon"
},
{
"homophone": "chường (Northern Vietnam)"
},
{
"homophone": "trườn (Southern Vietnam)"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-trường.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-trường.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav.ogg"
}
],
"word": "trường"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Vietnamese terms",
"Sino-Vietnamese words",
"Vietnamese affixes",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese non-lemma forms",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns classified by cây",
"Vietnamese nouns classified by ngôi",
"Vietnamese nouns classified by quả",
"Vietnamese nouns classified by trái",
"Vietnamese romanizations",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese terms with homophones",
"vi:Fruits",
"vi:Schools",
"vi:Soapberry family plants"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "場"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "場"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 場",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 場.",
"forms": [
{
"form": "ngôi",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "tràng",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "trường",
"name": "head"
},
{
"args": {
"cls": "ngôi"
},
"expansion": "(classifier ngôi) trường",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese literary terms",
"Vietnamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "an elementary school/junior high/senior high/university",
"text": "trường tiểu học/trung học cơ sở/trung học phổ thông/đại học",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
24,
30
],
[
78,
84
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"english": "to physically come to a school, not necessarily to study; (literary) to go to school",
"text": "đến trường",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"english": "a school administration",
"text": "nhà trường",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"english": "Why did you come to the school?\nWhy else, other than to go to school?",
"text": "Mày đến trường làm gì ?\nHọc chứ gì ?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a school (an institution dedicated to teaching and learning)"
],
"links": [
[
"school",
"school#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "trường học"
},
{
"word": "học hiệu"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕɨəŋ˨˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʈɨəŋ˦˩]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʈɨəŋ˨˩]",
"note": "Saigon"
},
{
"homophone": "chường (Northern Vietnam)"
},
{
"homophone": "trườn (Southern Vietnam)"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-trường.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-trường.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav.ogg"
}
],
"word": "trường"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Vietnamese terms",
"Sino-Vietnamese words",
"Vietnamese affixes",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese non-lemma forms",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns classified by cây",
"Vietnamese nouns classified by ngôi",
"Vietnamese nouns classified by quả",
"Vietnamese nouns classified by trái",
"Vietnamese romanizations",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese terms with homophones",
"vi:Fruits",
"vi:Schools",
"vi:Soapberry family plants"
],
"derived": [
{
"alt": "罷場",
"english": "school vacation",
"word": "bãi trường"
},
{
"alt": "鬥場",
"english": "arena",
"word": "đấu trường"
},
{
"alt": "開場",
"english": "to begin a school year",
"word": "khai trường"
},
{
"alt": "媒場",
"english": "environment; medium",
"word": "môi trường"
},
{
"alt": "伽場",
"english": "school administration",
"word": "nhà trường"
},
{
"english": "film set",
"word": "phim trường"
},
{
"alt": "場大學",
"english": "university",
"word": "trường đại học"
},
{
"alt": "場學",
"english": "school",
"word": "trường học"
},
{
"alt": "場派",
"english": "school of thought",
"word": "trường phái"
},
{
"alt": "場𢵴",
"english": "film studio",
"word": "trường quay"
},
{
"alt": "就場",
"english": "to go back to school",
"word": "tựu trường"
},
{
"alt": "現場",
"english": "the scene",
"word": "[script needed]"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "場"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "場"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 場",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 場.",
"forms": [
{
"form": "tràng",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "affix"
},
"expansion": "trường",
"name": "head"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a shooting range",
"text": "trường bắn",
"type": "example"
},
{
"english": "a range for motorcycle-riding or driving practice",
"text": "trường lái",
"type": "example"
},
{
"english": "a semantic field",
"text": "trường từ vựng",
"type": "example"
},
{
"english": "a field of view",
"text": "trường nhìn / thị trường",
"type": "example"
},
{
"english": "the international stage",
"text": "trường quốc tế",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a field or range, be it physical or conceptual"
],
"links": [
[
"field",
"field#English"
],
[
"range",
"range#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕɨəŋ˨˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʈɨəŋ˦˩]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʈɨəŋ˨˩]",
"note": "Saigon"
},
{
"homophone": "chường (Northern Vietnam)"
},
{
"homophone": "trườn (Southern Vietnam)"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-trường.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-trường.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav.ogg"
}
],
"word": "trường"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Vietnamese terms",
"Sino-Vietnamese words",
"Vietnamese affixes",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese non-lemma forms",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns classified by cây",
"Vietnamese nouns classified by ngôi",
"Vietnamese nouns classified by quả",
"Vietnamese nouns classified by trái",
"Vietnamese romanizations",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese terms with homophones",
"vi:Fruits",
"vi:Schools",
"vi:Soapberry family plants"
],
"derived": [
{
"word": "chiến trường"
},
{
"word": "công trường"
},
{
"word": "điện trường"
},
{
"word": "hậu trường"
},
{
"word": "hiện trường"
},
{
"word": "lập trường"
},
{
"word": "nông trường"
},
{
"word": "phi trường"
},
{
"word": "quảng trường"
},
{
"word": "thị trường"
},
{
"word": "trường hợp"
},
{
"word": "từ trường"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "場"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "場"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 場",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 場.",
"forms": [
{
"form": "tràng",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "romanization"
},
"expansion": "trường",
"name": "head"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"categories": [
"Sino-Vietnamese readings"
],
"glosses": [
"Sino-Vietnamese reading of 場"
],
"links": [
[
"Sino-Vietnamese",
"Sino-Vietnamese"
],
[
"場",
"場#Vietnamese"
]
],
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕɨəŋ˨˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʈɨəŋ˦˩]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʈɨəŋ˨˩]",
"note": "Saigon"
},
{
"homophone": "chường (Northern Vietnam)"
},
{
"homophone": "trườn (Southern Vietnam)"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-trường.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-trường.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav.ogg"
}
],
"word": "trường"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Vietnamese words",
"Vietnamese adjectives",
"Vietnamese doublets",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns classified by cây",
"Vietnamese nouns classified by quả",
"Vietnamese nouns classified by trái",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese terms with homophones",
"vi:Fruits",
"vi:Schools",
"vi:Soapberry family plants"
],
"derived": [
{
"alt": "所長",
"english": "strong point",
"word": "sở trường"
},
{
"alt": "銃長",
"english": "rifle",
"word": "súng trường"
},
{
"alt": "長歌",
"english": "epic poem",
"word": "trường ca"
},
{
"alt": "長征",
"english": "long expedition",
"word": "trường chinh"
},
{
"alt": "長度",
"english": "duration",
"word": "trường độ"
},
{
"word": "trường kỉ"
},
{
"alt": "長几",
"english": "long bench",
"word": "trường kỷ"
},
{
"alt": "長篇",
"english": "long poem or essay",
"word": "trường thiên"
},
{
"alt": "長𬬌",
"english": "of long-term capital",
"word": "trường vốn"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "長"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "長"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 長",
"name": "vi-etym-sino"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "trưởng"
},
"expansion": "Doublet of trưởng",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 長. Doublet of trưởng.",
"forms": [
{
"form": "tràng",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "trường",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "trường",
"name": "vi-adj"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese literary terms",
"Vietnamese poetic terms",
"Vietnamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"english": "long days",
"text": "ngày trường",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"long"
],
"links": [
[
"long",
"long"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary or poetic, only in certain expressions) long"
],
"raw_tags": [
"in certain expressions"
],
"tags": [
"literary",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕɨəŋ˨˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʈɨəŋ˦˩]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʈɨəŋ˨˩]",
"note": "Saigon"
},
{
"homophone": "chường (Northern Vietnam)"
},
{
"homophone": "trườn (Southern Vietnam)"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-trường.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-trường.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav.ogg"
}
],
"word": "trường"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns classified by cây",
"Vietnamese nouns classified by quả",
"Vietnamese nouns classified by trái",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese terms with homophones",
"vi:Fruits",
"vi:Schools",
"vi:Soapberry family plants"
],
"derived": [
{
"word": "Cây Trường II"
}
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "cây",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "trái",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "quả",
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "trường",
"name": "head"
},
{
"args": {
"cls": "cây, trái, quả"
},
"expansion": "(classifier cây, trái, quả) trường",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wild lychee"
],
"links": [
[
"lychee",
"lychee"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "vải rừng"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕɨəŋ˨˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʈɨəŋ˦˩]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʈɨəŋ˨˩]",
"note": "Saigon"
},
{
"homophone": "chường (Northern Vietnam)"
},
{
"homophone": "trườn (Southern Vietnam)"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-trường.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-trường.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.wav.ogg"
}
],
"word": "trường"
}
Download raw JSONL data for trường meaning in All languages combined (16.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.