See torga on Wiktionary
Download JSON data for torga meaning in All languages combined (7.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "la",
"3": "torques"
},
"expansion": "Latin torques",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain. Perhaps from Latin torques.",
"forms": [
{
"form": "torgues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "torgues",
"f3accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "torga f (plural torgues)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "torgues"
},
"expansion": "torga f (plural torgues)",
"name": "ast-noun"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1991, Equipu Bueida, El Pueblo Quirosán: una Unidá Social in Cultures, Academia de la Llingua Asturiana, page 59",
"roman": "Even though in the summer pasture the pasture is free and the livestock walks all around without any torga, each braña or macháu belongs to a village.",
"text": "Anque nel puertu el pastu ye llibre y el ganáu anda per too ensin denguna torga, cada braña o macháu pertenez a un pueblu.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a pole tied horizontally to the head of a sheep, calf or pig so it doesn’t get through fences"
],
"id": "en-torga-ast-noun-miEm9039",
"links": [
[
"pole",
"pole#English"
],
[
"sheep",
"sheep#English"
],
[
"calf",
"calf#English"
],
[
"pig",
"pig#English"
],
[
"fences",
"fence#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"impediment, obstacle"
],
"id": "en-torga-ast-noun-TVTNVdxE",
"links": [
[
"impediment",
"impediment"
],
[
"obstacle",
"obstacle"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtoɾɡa/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪oɾ.ɣ̞a]"
}
],
"word": "torga"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "qfa-sub"
},
"expansion": "substrate",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "tuérganu"
},
"expansion": "Asturian tuérganu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Probably from a substrate term *tǒrgăno-; cognate of Leonese and Asturian tuérganu.",
"forms": [
{
"form": "torgas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "torga f (plural torgas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "Torgal"
},
{
"word": "Torguedo"
}
],
"glosses": [
"heather"
],
"id": "en-torga-gl-noun-oLfCRfqz",
"links": [
[
"heather",
"heather"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "uz"
},
{
"word": "breixo"
},
{
"word": "torgo"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɔɾɣɐ]"
}
],
"word": "torga"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "torques"
},
"expansion": "Latin torques",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Perhaps from Latin torques.",
"forms": [
{
"form": "torgas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "torga f (plural torgas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bond usually made with a twisted twig"
],
"id": "en-torga-gl-noun-29LOg~2P",
"links": [
[
"bond",
"bond"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "viorto"
},
{
"word": "corre"
},
{
"word": "costrán"
},
{
"word": "vencello"
},
{
"word": "vincallo"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"small hole on earth (as those done by moles); molehill"
],
"id": "en-torga-gl-noun-i4V~EITU",
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"hole",
"hole"
],
[
"molehill",
"molehill"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "toupeira"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"hindrance (an object used to prevent pigs to access or pass through enclosures)"
],
"id": "en-torga-gl-noun-2PPT~Uih",
"links": [
[
"hindrance",
"hindrance"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "péga"
},
{
"word": "traba"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"wikipedia": [
"Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
],
"word": "torga"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "torga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 2 7 12 52 25",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 8 15 44 25",
"kind": "lifeform",
"langcode": "gl",
"name": "Plants",
"orig": "gl:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "torgar"
}
],
"glosses": [
"inflection of torgar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-torga-gl-verb-n-v0Qm~1",
"links": [
[
"torgar",
"torgar#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of torgar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "torgar"
}
],
"glosses": [
"inflection of torgar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-torga-gl-verb-ehQ1pxn4",
"links": [
[
"torgar",
"torgar#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of torgar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "torga"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "noun form"
},
"expansion": "torga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "torg"
}
],
"glosses": [
"indefinite genitive plural of torg"
],
"id": "en-torga-is-noun-rJbsDPKe",
"links": [
[
"torg",
"torg#Icelandic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"word": "torga"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g": "n"
},
"expansion": "torga n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "torg"
}
],
"glosses": [
"definite plural of torg"
],
"id": "en-torga-nb-noun-3GcMe2hk",
"links": [
[
"torg",
"torg#Norwegian Bokmål"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "torgene"
}
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"word": "torga"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun form",
"g": "n"
},
"expansion": "torga n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "torg"
}
],
"glosses": [
"definite plural of torg"
],
"id": "en-torga-nn-noun-3GcMe2hk",
"links": [
[
"torg",
"torg#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"word": "torga"
}
{
"categories": [
"Asturian entries with incorrect language header",
"Asturian feminine nouns",
"Asturian lemmas",
"Asturian nouns",
"Asturian terms derived from Latin",
"Asturian terms with IPA pronunciation",
"Asturian terms with unknown etymologies"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "la",
"3": "torques"
},
"expansion": "Latin torques",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain. Perhaps from Latin torques.",
"forms": [
{
"form": "torgues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "torgues",
"f3accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "torga f (plural torgues)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "torgues"
},
"expansion": "torga f (plural torgues)",
"name": "ast-noun"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Asturian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1991, Equipu Bueida, El Pueblo Quirosán: una Unidá Social in Cultures, Academia de la Llingua Asturiana, page 59",
"roman": "Even though in the summer pasture the pasture is free and the livestock walks all around without any torga, each braña or macháu belongs to a village.",
"text": "Anque nel puertu el pastu ye llibre y el ganáu anda per too ensin denguna torga, cada braña o macháu pertenez a un pueblu.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a pole tied horizontally to the head of a sheep, calf or pig so it doesn’t get through fences"
],
"links": [
[
"pole",
"pole#English"
],
[
"sheep",
"sheep#English"
],
[
"calf",
"calf#English"
],
[
"pig",
"pig#English"
],
[
"fences",
"fence#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"impediment, obstacle"
],
"links": [
[
"impediment",
"impediment"
],
[
"obstacle",
"obstacle"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtoɾɡa/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪oɾ.ɣ̞a]"
}
],
"word": "torga"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician non-lemma forms",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from substrate languages",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Galician terms with unknown etymologies",
"Galician verb forms",
"gl:Plants"
],
"derived": [
{
"word": "Torgal"
},
{
"word": "Torguedo"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "qfa-sub"
},
"expansion": "substrate",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "tuérganu"
},
"expansion": "Asturian tuérganu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Probably from a substrate term *tǒrgăno-; cognate of Leonese and Asturian tuérganu.",
"forms": [
{
"form": "torgas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "torga f (plural torgas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"heather"
],
"links": [
[
"heather",
"heather"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "uz"
},
{
"word": "breixo"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɔɾɣɐ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "torgo"
}
],
"word": "torga"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician non-lemma forms",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms with unknown etymologies",
"Galician verb forms",
"gl:Plants"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "torques"
},
"expansion": "Latin torques",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Perhaps from Latin torques.",
"forms": [
{
"form": "torgas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "torga f (plural torgas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bond usually made with a twisted twig"
],
"links": [
[
"bond",
"bond"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "viorto"
},
{
"word": "corre"
},
{
"word": "costrán"
},
{
"word": "vencello"
},
{
"word": "vincallo"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"small hole on earth (as those done by moles); molehill"
],
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"hole",
"hole"
],
[
"molehill",
"molehill"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "toupeira"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"hindrance (an object used to prevent pigs to access or pass through enclosures)"
],
"links": [
[
"hindrance",
"hindrance"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "péga"
},
{
"word": "traba"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"wikipedia": [
"Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
],
"word": "torga"
}
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Galician verb forms",
"gl:Plants"
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "torga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "torgar"
}
],
"glosses": [
"inflection of torgar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"torgar",
"torgar#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of torgar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "torgar"
}
],
"glosses": [
"inflection of torgar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"torgar",
"torgar#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of torgar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "torga"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "noun form"
},
"expansion": "torga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic non-lemma forms",
"Icelandic noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "torg"
}
],
"glosses": [
"indefinite genitive plural of torg"
],
"links": [
[
"torg",
"torg#Icelandic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"word": "torga"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g": "n"
},
"expansion": "torga n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål non-lemma forms",
"Norwegian Bokmål noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "torg"
}
],
"glosses": [
"definite plural of torg"
],
"links": [
[
"torg",
"torg#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "torgene"
}
],
"word": "torga"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun form",
"g": "n"
},
"expansion": "torga n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk non-lemma forms",
"Norwegian Nynorsk noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "torg"
}
],
"glosses": [
"definite plural of torg"
],
"links": [
[
"torg",
"torg#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"word": "torga"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.