See tingi on Wiktionary
Download JSON data for tingi meaning in All languages combined (14.7kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "tingi",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Soapberry family plants",
"orig": "en:Soapberry family plants",
"parents": [
"Sapindales order plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Trees",
"orig": "en:Trees",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A Brazilian tree, Magonia pubescens, whose seeds yield soap."
],
"id": "en-tingi-en-noun-blSE9Db1",
"links": [
[
"Brazilian",
"Brazilian"
],
[
"tree",
"tree"
],
[
"seed",
"seed"
],
[
"soap",
"soap"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tinguy"
}
]
}
],
"word": "tingi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "duo",
"2": "noun"
},
"expansion": "tingi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dupaningan Agta",
"lang_code": "duo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dupaningan Agta entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"branch of a tree"
],
"id": "en-tingi-duo-noun-rcSvAjSn",
"links": [
[
"branch",
"branch"
],
[
"tree",
"tree"
]
]
}
],
"word": "tingi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kl",
"2": "esx-inu-pro",
"3": "*tǝŋǝ",
"t": "pubic hair, throat hair of caribou"
},
"expansion": "Proto-Inuit *tǝŋǝ (“pubic hair, throat hair of caribou”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kl",
"2": "esx-esk-pro",
"3": "*tǝŋǝ",
"t": "pubic hair, throat hair of caribou"
},
"expansion": "Proto-Eskimo *tǝŋǝ (“pubic hair, throat hair of caribou”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kl",
"2": "tiingavoq",
"t": "is horny"
},
"expansion": "tiingavoq (“is horny”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "kl",
"2": "tingajuk",
"t": "throat hair of caribou"
},
"expansion": "tingajuk (“throat hair of caribou”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Inuit *tǝŋǝ (“pubic hair, throat hair of caribou”), from Proto-Eskimo *tǝŋǝ (“pubic hair, throat hair of caribou”). Compare tiingavoq (“is horny”), and tingajuk (“throat hair of caribou”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kl",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"head": ""
},
"expansion": "tingi",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "tingi",
"name": "kl-noun"
}
],
"lang": "Greenlandic",
"lang_code": "kl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greenlandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pubic hair"
],
"id": "en-tingi-kl-noun-qUbiziqJ",
"links": [
[
"pubic hair",
"pubic hair"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tiŋi/",
"note": "Nuuk"
},
{
"ipa": "[t͡sɪ.ŋɪ]",
"note": "Nuuk"
}
],
"word": "tingi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "tingi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of tingere:",
"second-person singular present indicative"
],
"id": "en-tingi-it-verb-VazB1MFt",
"links": [
[
"tingere",
"tingere#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of tingere:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-tingi-it-verb-xHU6hAjg",
"links": [
[
"tingere",
"tingere#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "tingi"
}
{
"forms": [
{
"form": "tingī",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "tingī"
},
"expansion": "tingī",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tingō"
}
],
"glosses": [
"present passive infinitive of tingō"
],
"id": "en-tingi-la-verb-Fmif-8w6",
"links": [
[
"tingō",
"tingo#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive",
"passive",
"present"
]
}
],
"word": "tingi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "tingi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tingir"
}
],
"glosses": [
"inflection of tingir:\n## first-person singular preterite indicative\n## second-person plural imperative",
"first-person singular preterite indicative"
],
"id": "en-tingi-pt-verb-ZnnKG8pF",
"links": [
[
"tingir",
"tingir#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of tingir:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tingir"
}
],
"glosses": [
"inflection of tingir:\n## first-person singular preterite indicative\n## second-person plural imperative",
"second-person plural imperative"
],
"id": "en-tingi-pt-verb-UCyfCWGY",
"links": [
[
"tingir",
"tingir#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of tingir:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"word": "tingi"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srm",
"2": "tíngi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Saramaccan: tíngi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Saramaccan: tíngi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "nl",
"3": "stinken",
"t": "to stink"
},
"expansion": "Dutch stinken (“to stink”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "tori",
"t": "story"
},
"expansion": "tori (“story”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "story"
},
"expansion": "story",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Probably from Dutch stinken (“to stink”). Compare tori (“story”), from English story.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "verb"
},
"expansion": "tingi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sranan Tongo entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "carrion",
"word": "tingimeti"
}
],
"examples": [
{
"english": "When they save the manna over to the seventh day, it doesn’t get full of worms. And it doesn’t stink! This is another miracle!",
"ref": "(Can we date this quote?), “Wan nyun sortu nyanyan”, in Jehovah's Witnesses",
"text": "Te den kibri a mana kon miti a di fu seibi dei, dan a no e lai nanga woron. A no e tingi tu! Disi na wan tra wondru!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to stink"
],
"id": "en-tingi-srn-verb-HPc6Kdz-",
"links": [
[
"stink",
"stink"
]
]
}
],
"word": "tingi"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "nan-hbl",
"3": "中意",
"4": "",
"5": "to suit one's desire",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "tèng-ì",
"ts": ""
},
"expansion": "Hokkien 中意 (tèng-ì, “to suit one's desire”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "nan-hbl",
"3": "中意",
"t": "to suit one's desire",
"tr": "tèng-ì"
},
"expansion": "Borrowed from Hokkien 中意 (tèng-ì, “to suit one's desire”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hokkien 中意 (tèng-ì, “to suit one's desire”) as per Manuel (1948).",
"forms": [
{
"form": "tingî",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜆᜒᜅᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tingî",
"b": "+"
},
"expansion": "tingî (Baybayin spelling ᜆᜒᜅᜒ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ti‧ngi"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 29 31 1",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 34 22 3",
"kind": "topical",
"langcode": "tl",
"name": "Business",
"orig": "tl:Business",
"parents": [
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "ipagtingi"
},
{
"word": "ipatingi"
},
{
"word": "itingi"
},
{
"word": "magtingi"
},
{
"word": "magtitingi"
},
{
"word": "pagtitingi"
},
{
"word": "tingi-tingi"
},
{
"word": "tingian"
},
{
"word": "tingiin"
}
],
"glosses": [
"retail selling; sale of goods at retail price"
],
"id": "en-tingi-tl-noun-GxmCqvzG",
"links": [
[
"retail",
"retail"
],
[
"selling",
"selling"
],
[
"sale",
"sale"
],
[
"good",
"good"
],
[
"price",
"price"
]
],
"related": [
{
"word": "pakyaw"
},
{
"word": "utay"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pagtitingi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tiˈŋiʔ/"
},
{
"ipa": "[tɪˈŋiʔ]"
}
],
"word": "tingi"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "nan-hbl",
"3": "中意",
"4": "",
"5": "to suit one's desire",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "tèng-ì",
"ts": ""
},
"expansion": "Hokkien 中意 (tèng-ì, “to suit one's desire”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "nan-hbl",
"3": "中意",
"t": "to suit one's desire",
"tr": "tèng-ì"
},
"expansion": "Borrowed from Hokkien 中意 (tèng-ì, “to suit one's desire”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hokkien 中意 (tèng-ì, “to suit one's desire”) as per Manuel (1948).",
"forms": [
{
"form": "tingî",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜆᜒᜅᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tingî",
"b": "+"
},
"expansion": "tingî (Baybayin spelling ᜆᜒᜅᜒ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ti‧ngi"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 29 31 1",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 29 29 3",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 29 29 3",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 34 22 3",
"kind": "topical",
"langcode": "tl",
"name": "Business",
"orig": "tl:Business",
"parents": [
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sold or bought at retail price"
],
"id": "en-tingi-tl-adj-pzLKj70Q",
"links": [
[
"sold",
"sold"
],
[
"bought",
"bought"
],
[
"retail",
"retail"
],
[
"price",
"price"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tiˈŋiʔ/"
},
{
"ipa": "[tɪˈŋiʔ]"
}
],
"word": "tingi"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "tingí",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜆᜒᜅᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tingí",
"b": "+"
},
"expansion": "tingí (Baybayin spelling ᜆᜒᜅᜒ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ti‧ngi"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 29 31 1",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 34 22 3",
"kind": "topical",
"langcode": "tl",
"name": "Business",
"orig": "tl:Business",
"parents": [
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"smaller end of an egg"
],
"id": "en-tingi-tl-noun-G5kYYXw2",
"links": [
[
"smaller",
"smaller"
],
[
"end",
"end"
],
[
"egg",
"egg"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kulo"
}
]
},
{
"glosses": [
"eye or hard center of a boil"
],
"id": "en-tingi-tl-noun-A20wh6JY",
"links": [
[
"eye",
"eye"
],
[
"hard",
"hard"
],
[
"center",
"center"
],
[
"boil",
"boil"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mata"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tiˈŋi/"
},
{
"ipa": "[tɪˈŋi]"
}
],
"word": "tingi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "ms",
"3": "tengik",
"t": "rancid, pungent, putrid"
},
"expansion": "Malay tengik (“rancid, pungent, putrid”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Malay tengik (“rancid, pungent, putrid”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tft-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "totingi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "fotingi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mitingi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "notingi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nitingi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "otingi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "itingi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "yotingi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "motingi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "itingi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "yotingi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "itingi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "itingi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "yotingi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"f1sc": "",
"f2sc": "",
"head": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "tingi",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "tingi",
"name": "tft-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "tft-conj"
}
],
"lang": "Ternate",
"lang_code": "tft",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ternate entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to stink, to smell"
],
"id": "en-tingi-tft-verb--v0Y~SYv",
"links": [
[
"stink",
"stink"
],
[
"smell",
"smell"
]
],
"raw_glosses": [
"(stative) to stink, to smell"
],
"tags": [
"stative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈti.ŋi]"
}
],
"word": "tingi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "duo",
"2": "noun"
},
"expansion": "tingi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dupaningan Agta",
"lang_code": "duo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dupaningan Agta entries with incorrect language header",
"Dupaningan Agta lemmas",
"Dupaningan Agta nouns"
],
"glosses": [
"branch of a tree"
],
"links": [
[
"branch",
"branch"
],
[
"tree",
"tree"
]
]
}
],
"word": "tingi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "tingi",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with unknown or uncertain plurals",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"en:Soapberry family plants",
"en:Trees"
],
"glosses": [
"A Brazilian tree, Magonia pubescens, whose seeds yield soap."
],
"links": [
[
"Brazilian",
"Brazilian"
],
[
"tree",
"tree"
],
[
"seed",
"seed"
],
[
"soap",
"soap"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tinguy"
}
],
"word": "tingi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kl",
"2": "esx-inu-pro",
"3": "*tǝŋǝ",
"t": "pubic hair, throat hair of caribou"
},
"expansion": "Proto-Inuit *tǝŋǝ (“pubic hair, throat hair of caribou”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kl",
"2": "esx-esk-pro",
"3": "*tǝŋǝ",
"t": "pubic hair, throat hair of caribou"
},
"expansion": "Proto-Eskimo *tǝŋǝ (“pubic hair, throat hair of caribou”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kl",
"2": "tiingavoq",
"t": "is horny"
},
"expansion": "tiingavoq (“is horny”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "kl",
"2": "tingajuk",
"t": "throat hair of caribou"
},
"expansion": "tingajuk (“throat hair of caribou”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Inuit *tǝŋǝ (“pubic hair, throat hair of caribou”), from Proto-Eskimo *tǝŋǝ (“pubic hair, throat hair of caribou”). Compare tiingavoq (“is horny”), and tingajuk (“throat hair of caribou”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kl",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"head": ""
},
"expansion": "tingi",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "tingi",
"name": "kl-noun"
}
],
"lang": "Greenlandic",
"lang_code": "kl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Greenlandic entries with incorrect language header",
"Greenlandic lemmas",
"Greenlandic nouns",
"Greenlandic terms derived from Proto-Eskimo",
"Greenlandic terms derived from Proto-Inuit",
"Greenlandic terms inherited from Proto-Inuit",
"Greenlandic terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"pubic hair"
],
"links": [
[
"pubic hair",
"pubic hair"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tiŋi/",
"note": "Nuuk"
},
{
"ipa": "[t͡sɪ.ŋɪ]",
"note": "Nuuk"
}
],
"word": "tingi"
}
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "tingi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of tingere:",
"second-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"tingere",
"tingere#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of tingere:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"tingere",
"tingere#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "tingi"
}
{
"forms": [
{
"form": "tingī",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "tingī"
},
"expansion": "tingī",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "tingō"
}
],
"glosses": [
"present passive infinitive of tingō"
],
"links": [
[
"tingō",
"tingo#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive",
"passive",
"present"
]
}
],
"word": "tingi"
}
{
"categories": [
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "tingi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tingir"
}
],
"glosses": [
"inflection of tingir:\n## first-person singular preterite indicative\n## second-person plural imperative",
"first-person singular preterite indicative"
],
"links": [
[
"tingir",
"tingir#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of tingir:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tingir"
}
],
"glosses": [
"inflection of tingir:\n## first-person singular preterite indicative\n## second-person plural imperative",
"second-person plural imperative"
],
"links": [
[
"tingir",
"tingir#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of tingir:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"word": "tingi"
}
{
"derived": [
{
"english": "carrion",
"word": "tingimeti"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srm",
"2": "tíngi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Saramaccan: tíngi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Saramaccan: tíngi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "nl",
"3": "stinken",
"t": "to stink"
},
"expansion": "Dutch stinken (“to stink”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "tori",
"t": "story"
},
"expansion": "tori (“story”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "story"
},
"expansion": "story",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Probably from Dutch stinken (“to stink”). Compare tori (“story”), from English story.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "verb"
},
"expansion": "tingi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for date",
"Sranan Tongo entries with incorrect language header",
"Sranan Tongo lemmas",
"Sranan Tongo terms borrowed from Dutch",
"Sranan Tongo terms derived from Dutch",
"Sranan Tongo terms with quotations",
"Sranan Tongo verbs"
],
"examples": [
{
"english": "When they save the manna over to the seventh day, it doesn’t get full of worms. And it doesn’t stink! This is another miracle!",
"ref": "(Can we date this quote?), “Wan nyun sortu nyanyan”, in Jehovah's Witnesses",
"text": "Te den kibri a mana kon miti a di fu seibi dei, dan a no e lai nanga woron. A no e tingi tu! Disi na wan tra wondru!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to stink"
],
"links": [
[
"stink",
"stink"
]
]
}
],
"word": "tingi"
}
{
"categories": [
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Hokkien",
"Tagalog terms derived from Hokkien",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Business"
],
"derived": [
{
"word": "ipagtingi"
},
{
"word": "ipatingi"
},
{
"word": "itingi"
},
{
"word": "magtingi"
},
{
"word": "magtitingi"
},
{
"word": "pagtitingi"
},
{
"word": "tingi-tingi"
},
{
"word": "tingian"
},
{
"word": "tingiin"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "nan-hbl",
"3": "中意",
"4": "",
"5": "to suit one's desire",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "tèng-ì",
"ts": ""
},
"expansion": "Hokkien 中意 (tèng-ì, “to suit one's desire”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "nan-hbl",
"3": "中意",
"t": "to suit one's desire",
"tr": "tèng-ì"
},
"expansion": "Borrowed from Hokkien 中意 (tèng-ì, “to suit one's desire”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hokkien 中意 (tèng-ì, “to suit one's desire”) as per Manuel (1948).",
"forms": [
{
"form": "tingî",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜆᜒᜅᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tingî",
"b": "+"
},
"expansion": "tingî (Baybayin spelling ᜆᜒᜅᜒ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ti‧ngi"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "pakyaw"
},
{
"word": "utay"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"retail selling; sale of goods at retail price"
],
"links": [
[
"retail",
"retail"
],
[
"selling",
"selling"
],
[
"sale",
"sale"
],
[
"good",
"good"
],
[
"price",
"price"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pagtitingi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tiˈŋiʔ/"
},
{
"ipa": "[tɪˈŋiʔ]"
}
],
"word": "tingi"
}
{
"categories": [
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Hokkien",
"Tagalog terms derived from Hokkien",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Business"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "nan-hbl",
"3": "中意",
"4": "",
"5": "to suit one's desire",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "tèng-ì",
"ts": ""
},
"expansion": "Hokkien 中意 (tèng-ì, “to suit one's desire”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "nan-hbl",
"3": "中意",
"t": "to suit one's desire",
"tr": "tèng-ì"
},
"expansion": "Borrowed from Hokkien 中意 (tèng-ì, “to suit one's desire”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hokkien 中意 (tèng-ì, “to suit one's desire”) as per Manuel (1948).",
"forms": [
{
"form": "tingî",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜆᜒᜅᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tingî",
"b": "+"
},
"expansion": "tingî (Baybayin spelling ᜆᜒᜅᜒ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ti‧ngi"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"sold or bought at retail price"
],
"links": [
[
"sold",
"sold"
],
[
"bought",
"bought"
],
[
"retail",
"retail"
],
[
"price",
"price"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tiˈŋiʔ/"
},
{
"ipa": "[tɪˈŋiʔ]"
}
],
"word": "tingi"
}
{
"categories": [
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Business"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "tingí",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜆᜒᜅᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tingí",
"b": "+"
},
"expansion": "tingí (Baybayin spelling ᜆᜒᜅᜒ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ti‧ngi"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"smaller end of an egg"
],
"links": [
[
"smaller",
"smaller"
],
[
"end",
"end"
],
[
"egg",
"egg"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kulo"
}
]
},
{
"glosses": [
"eye or hard center of a boil"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
],
[
"hard",
"hard"
],
[
"center",
"center"
],
[
"boil",
"boil"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mata"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tiˈŋi/"
},
{
"ipa": "[tɪˈŋi]"
}
],
"word": "tingi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "ms",
"3": "tengik",
"t": "rancid, pungent, putrid"
},
"expansion": "Malay tengik (“rancid, pungent, putrid”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Malay tengik (“rancid, pungent, putrid”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tft-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "totingi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "fotingi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mitingi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "notingi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nitingi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "otingi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "itingi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "yotingi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "motingi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "itingi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "yotingi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "itingi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "itingi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "yotingi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"f1sc": "",
"f2sc": "",
"head": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "tingi",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "tingi",
"name": "tft-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "tft-conj"
}
],
"lang": "Ternate",
"lang_code": "tft",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ternate entries with incorrect language header",
"Ternate lemmas",
"Ternate stative verbs",
"Ternate terms derived from Malay",
"Ternate terms with IPA pronunciation",
"Ternate verbs"
],
"glosses": [
"to stink, to smell"
],
"links": [
[
"stink",
"stink"
],
[
"smell",
"smell"
]
],
"raw_glosses": [
"(stative) to stink, to smell"
],
"tags": [
"stative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈti.ŋi]"
}
],
"word": "tingi"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.