See timbang on Wiktionary
Download JSON data for timbang meaning in All languages combined (21.1kB)
{
"forms": [
{
"form": "timbangs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "timbang (plural timbangs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A unit of weight formerly used in parts of Asia, having different values in different regions."
],
"id": "en-timbang-en-noun-wAwoTipJ",
"links": [
[
"unit",
"unit"
],
[
"weight",
"weight"
],
[
"Asia",
"Asia"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A unit of weight formerly used in parts of Asia, having different values in different regions."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "timbang"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "katimbang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "panimbang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "panimbangan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "akl",
"2": "poz-pro",
"3": "*timbaŋ",
"4": "",
"5": "balanced",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *timbaŋ (“balanced”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "akl",
"2": "poz-pro",
"3": "*timbaŋ",
"4": "",
"5": "balanced"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *timbaŋ (“balanced”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *timbaŋ (“balanced”).",
"forms": [
{
"form": "tímbang",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "akl",
"2": "verb",
"head": "tímbang"
},
"expansion": "tímbang",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aklanon",
"lang_code": "akl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to balance"
],
"id": "en-timbang-akl-verb-9m3zW6mY",
"links": [
[
"balance",
"balance"
]
]
},
{
"glosses": [
"to equate"
],
"id": "en-timbang-akl-verb-mSimrvBm",
"links": [
[
"equate",
"equate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 39 52",
"kind": "other",
"name": "Aklanon entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to partner; to pair"
],
"id": "en-timbang-akl-verb-MPw~XQlM",
"links": [
[
"partner",
"partner"
],
[
"pair",
"pair"
]
]
}
],
"word": "timbang"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "poz-pro",
"3": "*timbaŋ",
"4": "",
"5": "balanced",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *timbaŋ (“balanced”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "poz-pro",
"3": "*timbaŋ",
"4": "",
"5": "balanced"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *timbaŋ (“balanced”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *timbaŋ (“balanced”).",
"forms": [
{
"form": "timbáng",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "timbáng",
"b": "+"
},
"expansion": "timbáng (Basahan spelling ᜆᜒᜋ᜔ᜊᜅ᜔)",
"name": "bcl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tim‧bang"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"balanced; equal in weight"
],
"id": "en-timbang-bcl-adj-X6kApgrK",
"links": [
[
"balanced",
"balanced"
],
[
"equal",
"equal"
],
[
"weight",
"weight"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "balanse"
}
]
},
{
"glosses": [
"opposite"
],
"id": "en-timbang-bcl-adj-2fYsKtCt",
"links": [
[
"opposite",
"opposite"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hampang"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/timˈbaŋ/"
},
{
"ipa": "[timˈbaŋ]"
}
],
"word": "timbang"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "katimbang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "magtimbang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "timbangan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "timbangon"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "poz-pro",
"3": "*timbaŋ",
"4": "",
"5": "balanced",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *timbaŋ (“balanced”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "poz-pro",
"3": "*timbaŋ",
"4": "",
"5": "balanced"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *timbaŋ (“balanced”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *timbaŋ (“balanced”).",
"forms": [
{
"form": "timbáng",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "timbáng",
"b": "+"
},
"expansion": "timbáng (Basahan spelling ᜆᜒᜋ᜔ᜊᜅ᜔)",
"name": "bcl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tim‧bang"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"act of weighing something"
],
"id": "en-timbang-bcl-noun-bljXHEQw",
"links": [
[
"weighing",
"weighing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pesar"
}
]
},
{
"glosses": [
"balance"
],
"id": "en-timbang-bcl-noun-V1HgSOtv",
"links": [
[
"balance",
"balance"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "balanse"
}
]
},
{
"glosses": [
"weight"
],
"id": "en-timbang-bcl-noun-CETfj-6e",
"links": [
[
"weight",
"weight"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) weight"
],
"synonyms": [
{
"word": "gabat"
}
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/timˈbaŋ/"
},
{
"ipa": "[timˈbaŋ]"
}
],
"word": "timbang"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "poz-pro",
"3": "*timbaŋ",
"4": "",
"5": "balanced",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *timbaŋ (“balanced”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "poz-pro",
"3": "*timbaŋ",
"4": "",
"5": "balanced"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *timbaŋ (“balanced”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *timbaŋ (“balanced”).",
"forms": [
{
"form": "tímbang",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tímbang",
"b": "+"
},
"expansion": "tímbang (Badlit spelling ᜆᜒᜋ᜔ᜊᜅ᜔)",
"name": "ceb-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tim‧bang"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms with Badlit script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms with missing Badlit script entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "katimbang"
},
{
"word": "magtimbang"
},
{
"word": "manimbang"
},
{
"word": "motimbang"
},
{
"word": "timbangan"
},
{
"word": "timbangon"
},
{
"word": "timbangtimbang"
}
],
"glosses": [
"weight"
],
"id": "en-timbang-ceb-noun-CETfj-6e",
"links": [
[
"weight",
"weight"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kabug-aton"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtimbaŋ/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪im.bʌŋ]"
}
],
"word": "timbang"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bertimbang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bertimbangan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kesetimbangan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ketimbang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mempertimbangkan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "menimbang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "menimbang-nimbang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "menimbangi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "menimbangkan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "menyetimbangkan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "penimbang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "penimbangan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pertimbangan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "setimbang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "setimbangan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "timbang-menimbang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "timbangan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "timbang panas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "timbang rasa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "timbang terima"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "timbang tunai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "timbangan digital"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "timbang",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay timbang",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "timbang"
},
"expansion": "Inherited from Malay timbang",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*timbaŋ",
"4": "",
"5": "balanced"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *timbaŋ (“balanced”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay timbang, from Proto-Malayo-Polynesian *timbaŋ (“balanced”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "timbang",
"name": "id-adj"
}
],
"hyphenation": [
"tim‧bang"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "83 11 5",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 15 6",
"kind": "other",
"name": "Indonesian particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fair, unbiased"
],
"id": "en-timbang-id-adj-p~F9xnYF",
"links": [
[
"fair",
"fair"
],
[
"unbiased",
"unbiased"
]
]
},
{
"glosses": [
"weigh, weight"
],
"id": "en-timbang-id-adj-d~z3l9wU",
"links": [
[
"weigh",
"weigh"
],
[
"weight",
"weight"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɪm.baŋ/"
},
{
"rhymes": "-baŋ"
}
],
"wikipedia": [
"id:timbang"
],
"word": "timbang"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "particle"
},
"expansion": "timbang",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"tim‧bang"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"Aphetic form of ketimbang (“rather than”)"
],
"id": "en-timbang-id-particle-l4U3YMlM",
"links": [
[
"ketimbang",
"ketimbang#Indonesian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɪm.baŋ/"
},
{
"rhymes": "-baŋ"
}
],
"wikipedia": [
"id:timbang"
],
"word": "timbang"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "timbang",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "timbang",
"name": "jv-rom"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ꦠꦶꦩ꧀ꦧꦁ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Romanization of ꦠꦶꦩ꧀ꦧꦁ"
],
"id": "en-timbang-jv-romanization-l3TKINnX",
"links": [
[
"ꦠꦶꦩ꧀ꦧꦁ",
"ꦠꦶꦩ꧀ꦧꦁ#Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "timbang"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "poz-pro",
"3": "*timbaŋ",
"4": "",
"5": "balanced",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *timbaŋ (“balanced”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "poz-pro",
"3": "*timbaŋ",
"4": "",
"5": "balanced"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *timbaŋ (“balanced”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *timbaŋ (“balanced”).",
"forms": [
{
"form": "tímbang",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tímbang"
},
"expansion": "tímbang",
"name": "pam-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tim‧bang"
],
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kapampangan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"weight"
],
"id": "en-timbang-pam-noun-CETfj-6e",
"links": [
[
"weight",
"weight"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bayat"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtimbəŋ/"
},
{
"ipa": "[ˈtiːm.bəŋ]"
}
],
"word": "timbang"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*timbaŋ",
"4": "",
"5": "balanced"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *timbaŋ (“balanced”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *timbaŋ (“balanced”).",
"forms": [
{
"form": "تيمبڠ",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "تيمبڠ"
},
"expansion": "timbang (Jawi spelling تيمبڠ)",
"name": "ms-verb"
}
],
"hyphenation": [
"tim‧bang"
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Malay verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to balance"
],
"id": "en-timbang-ms-verb-9m3zW6mY",
"links": [
[
"balance",
"balance"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Malay terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Malay verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to weigh"
],
"id": "en-timbang-ms-verb-Tz6u76wz",
"links": [
[
"weigh",
"weigh"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/timbaŋ/"
},
{
"rhymes": "-imbaŋ"
},
{
"rhymes": "-baŋ"
},
{
"rhymes": "-aŋ"
}
],
"word": "timbang"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "msk",
"2": "poz-pro",
"3": "*timbaŋ",
"4": "",
"5": "balanced",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *timbaŋ (“balanced”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "msk",
"2": "poz-pro",
"3": "*timbaŋ",
"4": "",
"5": "balanced"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *timbaŋ (“balanced”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *timbaŋ (“balanced”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "msk",
"2": "verb"
},
"expansion": "timbang",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mansaka",
"lang_code": "msk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mansaka entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to weigh"
],
"id": "en-timbang-msk-verb-Tz6u76wz",
"links": [
[
"weigh",
"weigh"
]
]
}
],
"word": "timbang"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "poz-pro",
"3": "*timbaŋ",
"4": "",
"5": "balanced",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *timbaŋ (“balanced”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "poz-pro",
"3": "*timbaŋ",
"4": "",
"5": "balanced"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *timbaŋ (“balanced”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *timbaŋ (“balanced”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "timbang",
"name": "mrw-noun"
}
],
"lang": "Maranao",
"lang_code": "mrw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maranao entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maranao terms without batang Arab script",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "timbangan"
}
],
"glosses": [
"weight"
],
"id": "en-timbang-mrw-noun-CETfj-6e",
"links": [
[
"weight",
"weight"
]
]
}
],
"word": "timbang"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "di-timbang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "itimbang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "katimbang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mabigat panimbangan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "magkatimbang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "magpatimbang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "magtimbang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "manimbang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mas matimbang ang dugo kaysa tubig"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matimbang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pagkakatimbang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pagkatimbang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pagtimbang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pagtitimbang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "panimbang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "panimbangan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "panimbangin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pantimbang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "patimbang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "timbang na pagkain"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "timbang-timbang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "timbang-timbangan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "timbangan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "timbangin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tumimbang"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "poz-pro",
"3": "*timbaŋ",
"4": "",
"5": "balanced",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *timbaŋ (“balanced”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "poz-pro",
"3": "*timbaŋ",
"4": "",
"5": "balanced"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *timbaŋ (“balanced”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "timbang"
},
"expansion": "Cebuano timbang",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "timbang"
},
"expansion": "Kapampangan timbang",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "timbang"
},
"expansion": "Malay timbang",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *timbaŋ (“balanced”). Compare Cebuano timbang, Kapampangan timbang, and Malay timbang.",
"forms": [
{
"form": "timbáng",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜆᜒᜋ᜔ᜊᜅ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "timbáng",
"b": "+"
},
"expansion": "timbáng (Baybayin spelling ᜆᜒᜋ᜔ᜊᜅ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tim‧bang"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"weight"
],
"id": "en-timbang-tl-noun-CETfj-6e",
"links": [
[
"weight",
"weight"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bigat"
}
]
},
{
"glosses": [
"act of weighing"
],
"id": "en-timbang-tl-noun-AWqnlQhH",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"weigh",
"weigh"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pagtimbang"
},
{
"word": "pagtitimbang"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/timˈbaŋ/"
},
{
"ipa": "[tɪmˈbaŋ]"
}
],
"word": "timbang"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "poz-pro",
"3": "*timbaŋ",
"4": "",
"5": "balanced",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *timbaŋ (“balanced”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "poz-pro",
"3": "*timbaŋ",
"4": "",
"5": "balanced"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *timbaŋ (“balanced”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "timbang"
},
"expansion": "Cebuano timbang",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "timbang"
},
"expansion": "Kapampangan timbang",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "timbang"
},
"expansion": "Malay timbang",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *timbaŋ (“balanced”). Compare Cebuano timbang, Kapampangan timbang, and Malay timbang.",
"forms": [
{
"form": "timbáng",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜆᜒᜋ᜔ᜊᜅ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "timbáng",
"b": "+"
},
"expansion": "timbáng (Baybayin spelling ᜆᜒᜋ᜔ᜊᜅ᜔)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"tim‧bang"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 47 1 4",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"equal in weight; with the same weight"
],
"id": "en-timbang-tl-adj-zXzGh4BE",
"links": [
[
"equal",
"equal"
],
[
"weight",
"weight"
],
[
"same",
"same"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "magkatimbang"
},
{
"word": "magkasimbigat"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 47 1 4",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 49 2 9",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"symmetrical"
],
"id": "en-timbang-tl-adj-EeAwK29L",
"links": [
[
"symmetrical",
"symmetrical"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "simetriko"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/timˈbaŋ/"
},
{
"ipa": "[tɪmˈbaŋ]"
}
],
"word": "timbang"
}
{
"categories": [
"Aklanon entries with incorrect language header",
"Aklanon lemmas",
"Aklanon terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Aklanon terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Aklanon verbs"
],
"derived": [
{
"word": "katimbang"
},
{
"word": "panimbang"
},
{
"word": "panimbangan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "akl",
"2": "poz-pro",
"3": "*timbaŋ",
"4": "",
"5": "balanced",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *timbaŋ (“balanced”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "akl",
"2": "poz-pro",
"3": "*timbaŋ",
"4": "",
"5": "balanced"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *timbaŋ (“balanced”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *timbaŋ (“balanced”).",
"forms": [
{
"form": "tímbang",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "akl",
"2": "verb",
"head": "tímbang"
},
"expansion": "tímbang",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aklanon",
"lang_code": "akl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to balance"
],
"links": [
[
"balance",
"balance"
]
]
},
{
"glosses": [
"to equate"
],
"links": [
[
"equate",
"equate"
]
]
},
{
"glosses": [
"to partner; to pair"
],
"links": [
[
"partner",
"partner"
],
[
"pair",
"pair"
]
]
}
],
"word": "timbang"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "poz-pro",
"3": "*timbaŋ",
"4": "",
"5": "balanced",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *timbaŋ (“balanced”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "poz-pro",
"3": "*timbaŋ",
"4": "",
"5": "balanced"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *timbaŋ (“balanced”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *timbaŋ (“balanced”).",
"forms": [
{
"form": "timbáng",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "timbáng",
"b": "+"
},
"expansion": "timbáng (Basahan spelling ᜆᜒᜋ᜔ᜊᜅ᜔)",
"name": "bcl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tim‧bang"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"balanced; equal in weight"
],
"links": [
[
"balanced",
"balanced"
],
[
"equal",
"equal"
],
[
"weight",
"weight"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "balanse"
}
]
},
{
"glosses": [
"opposite"
],
"links": [
[
"opposite",
"opposite"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hampang"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/timˈbaŋ/"
},
{
"ipa": "[timˈbaŋ]"
}
],
"word": "timbang"
}
{
"derived": [
{
"word": "katimbang"
},
{
"word": "magtimbang"
},
{
"word": "timbangan"
},
{
"word": "timbangon"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "poz-pro",
"3": "*timbaŋ",
"4": "",
"5": "balanced",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *timbaŋ (“balanced”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "poz-pro",
"3": "*timbaŋ",
"4": "",
"5": "balanced"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *timbaŋ (“balanced”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *timbaŋ (“balanced”).",
"forms": [
{
"form": "timbáng",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "timbáng",
"b": "+"
},
"expansion": "timbáng (Basahan spelling ᜆᜒᜋ᜔ᜊᜅ᜔)",
"name": "bcl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tim‧bang"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"act of weighing something"
],
"links": [
[
"weighing",
"weighing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pesar"
}
]
},
{
"glosses": [
"balance"
],
"links": [
[
"balance",
"balance"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "balanse"
}
]
},
{
"glosses": [
"weight"
],
"links": [
[
"weight",
"weight"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) weight"
],
"synonyms": [
{
"word": "gabat"
}
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/timˈbaŋ/"
},
{
"ipa": "[timˈbaŋ]"
}
],
"word": "timbang"
}
{
"derived": [
{
"word": "katimbang"
},
{
"word": "magtimbang"
},
{
"word": "manimbang"
},
{
"word": "motimbang"
},
{
"word": "timbangan"
},
{
"word": "timbangon"
},
{
"word": "timbangtimbang"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "poz-pro",
"3": "*timbaŋ",
"4": "",
"5": "balanced",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *timbaŋ (“balanced”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "poz-pro",
"3": "*timbaŋ",
"4": "",
"5": "balanced"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *timbaŋ (“balanced”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *timbaŋ (“balanced”).",
"forms": [
{
"form": "tímbang",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tímbang",
"b": "+"
},
"expansion": "tímbang (Badlit spelling ᜆᜒᜋ᜔ᜊᜅ᜔)",
"name": "ceb-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tim‧bang"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Cebuano terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Cebuano terms with Badlit script",
"Cebuano terms with IPA pronunciation",
"Cebuano terms with missing Badlit script entries"
],
"glosses": [
"weight"
],
"links": [
[
"weight",
"weight"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kabug-aton"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtimbaŋ/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪im.bʌŋ]"
}
],
"word": "timbang"
}
{
"forms": [
{
"form": "timbangs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "timbang (plural timbangs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with historical senses"
],
"glosses": [
"A unit of weight formerly used in parts of Asia, having different values in different regions."
],
"links": [
[
"unit",
"unit"
],
[
"weight",
"weight"
],
[
"Asia",
"Asia"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A unit of weight formerly used in parts of Asia, having different values in different regions."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "timbang"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian adjectives",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian particles",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with audio links",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Rhymes:Indonesian/baŋ",
"Rhymes:Indonesian/baŋ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "bertimbang"
},
{
"word": "bertimbangan"
},
{
"word": "kesetimbangan"
},
{
"word": "ketimbang"
},
{
"word": "mempertimbangkan"
},
{
"word": "menimbang"
},
{
"word": "menimbang-nimbang"
},
{
"word": "menimbangi"
},
{
"word": "menimbangkan"
},
{
"word": "menyetimbangkan"
},
{
"word": "penimbang"
},
{
"word": "penimbangan"
},
{
"word": "pertimbangan"
},
{
"word": "setimbang"
},
{
"word": "setimbangan"
},
{
"word": "timbang-menimbang"
},
{
"word": "timbangan"
},
{
"word": "timbang panas"
},
{
"word": "timbang rasa"
},
{
"word": "timbang terima"
},
{
"word": "timbang tunai"
},
{
"word": "timbangan digital"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "timbang",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay timbang",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "timbang"
},
"expansion": "Inherited from Malay timbang",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*timbaŋ",
"4": "",
"5": "balanced"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *timbaŋ (“balanced”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay timbang, from Proto-Malayo-Polynesian *timbaŋ (“balanced”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "timbang",
"name": "id-adj"
}
],
"hyphenation": [
"tim‧bang"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"fair, unbiased"
],
"links": [
[
"fair",
"fair"
],
[
"unbiased",
"unbiased"
]
]
},
{
"glosses": [
"weigh, weight"
],
"links": [
[
"weigh",
"weigh"
],
[
"weight",
"weight"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɪm.baŋ/"
},
{
"rhymes": "-baŋ"
}
],
"wikipedia": [
"id:timbang"
],
"word": "timbang"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian particles",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with audio links",
"Rhymes:Indonesian/baŋ",
"Rhymes:Indonesian/baŋ/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "particle"
},
"expansion": "timbang",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"tim‧bang"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian aphetic forms"
],
"glosses": [
"Aphetic form of ketimbang (“rather than”)"
],
"links": [
[
"ketimbang",
"ketimbang#Indonesian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɪm.baŋ/"
},
{
"rhymes": "-baŋ"
}
],
"wikipedia": [
"id:timbang"
],
"word": "timbang"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "timbang",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "timbang",
"name": "jv-rom"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ꦠꦶꦩ꧀ꦧꦁ"
}
],
"categories": [
"Javanese entries with incorrect language header",
"Javanese non-lemma forms",
"Javanese romanizations",
"Javanese terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Romanization of ꦠꦶꦩ꧀ꦧꦁ"
],
"links": [
[
"ꦠꦶꦩ꧀ꦧꦁ",
"ꦠꦶꦩ꧀ꦧꦁ#Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "timbang"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "poz-pro",
"3": "*timbaŋ",
"4": "",
"5": "balanced",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *timbaŋ (“balanced”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "poz-pro",
"3": "*timbaŋ",
"4": "",
"5": "balanced"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *timbaŋ (“balanced”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *timbaŋ (“balanced”).",
"forms": [
{
"form": "tímbang",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tímbang"
},
"expansion": "tímbang",
"name": "pam-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tim‧bang"
],
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kapampangan entries with incorrect language header",
"Kapampangan lemmas",
"Kapampangan nouns",
"Kapampangan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Kapampangan terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Kapampangan terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"weight"
],
"links": [
[
"weight",
"weight"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bayat"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtimbəŋ/"
},
{
"ipa": "[ˈtiːm.bəŋ]"
}
],
"word": "timbang"
}
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay terms with redundant script codes",
"Malay verbs",
"Malay verbs without transitivity",
"Rhymes:Malay/aŋ",
"Rhymes:Malay/baŋ",
"Rhymes:Malay/imbaŋ"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*timbaŋ",
"4": "",
"5": "balanced"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *timbaŋ (“balanced”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *timbaŋ (“balanced”).",
"forms": [
{
"form": "تيمبڠ",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "تيمبڠ"
},
"expansion": "timbang (Jawi spelling تيمبڠ)",
"name": "ms-verb"
}
],
"hyphenation": [
"tim‧bang"
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to balance"
],
"links": [
[
"balance",
"balance"
]
]
},
{
"glosses": [
"to weigh"
],
"links": [
[
"weigh",
"weigh"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/timbaŋ/"
},
{
"rhymes": "-imbaŋ"
},
{
"rhymes": "-baŋ"
},
{
"rhymes": "-aŋ"
}
],
"word": "timbang"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "msk",
"2": "poz-pro",
"3": "*timbaŋ",
"4": "",
"5": "balanced",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *timbaŋ (“balanced”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "msk",
"2": "poz-pro",
"3": "*timbaŋ",
"4": "",
"5": "balanced"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *timbaŋ (“balanced”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *timbaŋ (“balanced”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "msk",
"2": "verb"
},
"expansion": "timbang",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mansaka",
"lang_code": "msk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mansaka entries with incorrect language header",
"Mansaka lemmas",
"Mansaka terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Mansaka terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Mansaka verbs"
],
"glosses": [
"to weigh"
],
"links": [
[
"weigh",
"weigh"
]
]
}
],
"word": "timbang"
}
{
"derived": [
{
"word": "timbangan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "poz-pro",
"3": "*timbaŋ",
"4": "",
"5": "balanced",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *timbaŋ (“balanced”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "poz-pro",
"3": "*timbaŋ",
"4": "",
"5": "balanced"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *timbaŋ (“balanced”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *timbaŋ (“balanced”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "timbang",
"name": "mrw-noun"
}
],
"lang": "Maranao",
"lang_code": "mrw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Maranao entries with incorrect language header",
"Maranao lemmas",
"Maranao nouns",
"Maranao terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Maranao terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Maranao terms without batang Arab script"
],
"glosses": [
"weight"
],
"links": [
[
"weight",
"weight"
]
]
}
],
"word": "timbang"
}
{
"categories": [
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "di-timbang"
},
{
"word": "itimbang"
},
{
"word": "katimbang"
},
{
"word": "mabigat panimbangan"
},
{
"word": "magkatimbang"
},
{
"word": "magpatimbang"
},
{
"word": "magtimbang"
},
{
"word": "manimbang"
},
{
"word": "mas matimbang ang dugo kaysa tubig"
},
{
"word": "matimbang"
},
{
"word": "pagkakatimbang"
},
{
"word": "pagkatimbang"
},
{
"word": "pagtimbang"
},
{
"word": "pagtitimbang"
},
{
"word": "panimbang"
},
{
"word": "panimbangan"
},
{
"word": "panimbangin"
},
{
"word": "pantimbang"
},
{
"word": "patimbang"
},
{
"word": "timbang na pagkain"
},
{
"word": "timbang-timbang"
},
{
"word": "timbang-timbangan"
},
{
"word": "timbangan"
},
{
"word": "timbangin"
},
{
"word": "tumimbang"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "poz-pro",
"3": "*timbaŋ",
"4": "",
"5": "balanced",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *timbaŋ (“balanced”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "poz-pro",
"3": "*timbaŋ",
"4": "",
"5": "balanced"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *timbaŋ (“balanced”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "timbang"
},
"expansion": "Cebuano timbang",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "timbang"
},
"expansion": "Kapampangan timbang",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "timbang"
},
"expansion": "Malay timbang",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *timbaŋ (“balanced”). Compare Cebuano timbang, Kapampangan timbang, and Malay timbang.",
"forms": [
{
"form": "timbáng",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜆᜒᜋ᜔ᜊᜅ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "timbáng",
"b": "+"
},
"expansion": "timbáng (Baybayin spelling ᜆᜒᜋ᜔ᜊᜅ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tim‧bang"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"weight"
],
"links": [
[
"weight",
"weight"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bigat"
}
]
},
{
"glosses": [
"act of weighing"
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"weigh",
"weigh"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pagtimbang"
},
{
"word": "pagtitimbang"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/timˈbaŋ/"
},
{
"ipa": "[tɪmˈbaŋ]"
}
],
"word": "timbang"
}
{
"categories": [
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "poz-pro",
"3": "*timbaŋ",
"4": "",
"5": "balanced",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *timbaŋ (“balanced”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "poz-pro",
"3": "*timbaŋ",
"4": "",
"5": "balanced"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *timbaŋ (“balanced”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "timbang"
},
"expansion": "Cebuano timbang",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "timbang"
},
"expansion": "Kapampangan timbang",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "timbang"
},
"expansion": "Malay timbang",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *timbaŋ (“balanced”). Compare Cebuano timbang, Kapampangan timbang, and Malay timbang.",
"forms": [
{
"form": "timbáng",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜆᜒᜋ᜔ᜊᜅ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "timbáng",
"b": "+"
},
"expansion": "timbáng (Baybayin spelling ᜆᜒᜋ᜔ᜊᜅ᜔)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"tim‧bang"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"equal in weight; with the same weight"
],
"links": [
[
"equal",
"equal"
],
[
"weight",
"weight"
],
[
"same",
"same"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "magkatimbang"
},
{
"word": "magkasimbigat"
}
]
},
{
"glosses": [
"symmetrical"
],
"links": [
[
"symmetrical",
"symmetrical"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "simetriko"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/timˈbaŋ/"
},
{
"ipa": "[tɪmˈbaŋ]"
}
],
"word": "timbang"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.