See tidy up on Wiktionary
Download JSON data for tidy up meaning in All languages combined (6.2kB)
{
"forms": [
{
"form": "tidies up",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tidying up",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tidied up",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tidied up",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "tidy up (third-person singular simple present tidies up, present participle tidying up, simple past and past participle tidied up)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English phrasal verbs with particle (up)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1967, Barbara Sleigh, Jessamy, Sevenoaks, Kent: Bloomsbury, published 1993, page 7",
"text": "When the long, hot journey drew to its end and the train slowed down for the last time, there was a stir in Jessamy’s carriage. People began to shake crumbs from their laps and tidy themselves up a little.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To make clean, to make satisfactorily neat."
],
"id": "en-tidy_up-en-verb-c3tYrmAX",
"links": [
[
"clean",
"clean"
],
[
"satisfactorily",
"satisfactorily"
],
[
"neat",
"neat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tidy-up"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "makʻrel",
"sense": "to make clean (a small room or small space)",
"word": "մաքրել"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to make clean (a small room or small space)",
"word": "endreçar"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shōushí",
"sense": "to make clean (a small room or small space)",
"word": "收拾"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to make clean (a small room or small space)",
"word": "siistiä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to make clean (a small room or small space)",
"word": "ranger"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to make clean (a small room or small space)",
"word": "arrombar"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to make clean (a small room or small space)",
"word": "aufräumen"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "sāf karnā",
"sense": "to make clean (a small room or small space)",
"word": "साफ़ करना"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to make clean (a small room or small space)",
"word": "riordinare"
},
{
"alt": "かたづける",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "katazukeru",
"sense": "to make clean (a small room or small space)",
"word": "片付ける"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jeongnihada",
"sense": "to make clean (a small room or small space)",
"word": "정리하다"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to make clean (a small room or small space)",
"word": "whakapaipai"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "to make clean (a small room or small space)",
"word": "مرتب کردن"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to make clean (a small room or small space)",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "sprzątać"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to make clean (a small room or small space)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "posprzątać"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to make clean (a small room or small space)",
"word": "arrumar"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to make clean (a small room or small space)",
"word": "face ordine"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to make clean (a small room or small space)",
"word": "deretica"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to make clean (a small room or small space)",
"word": "aranja"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ubirátʹ",
"sense": "to make clean (a small room or small space)",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "убира́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ubrátʹ",
"sense": "to make clean (a small room or small space)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "убра́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "privodítʹ v porjádok",
"sense": "to make clean (a small room or small space)",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "приводи́ть в поря́док"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "privestí v porjádok",
"sense": "to make clean (a small room or small space)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "привести́ в поря́док"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to make clean (a small room or small space)",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "поспремити"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to make clean (a small room or small space)",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "почистити"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to make clean (a small room or small space)",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "pospremiti"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to make clean (a small room or small space)",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "počistiti"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to make clean (a small room or small space)",
"word": "arreglar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to make clean (a small room or small space)",
"word": "adecentar"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to make clean (a small room or small space)",
"word": "çekidüzen vermek"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "prybyráty",
"sense": "to make clean (a small room or small space)",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прибира́ти"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "prybráty",
"sense": "to make clean (a small room or small space)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прибра́ти"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to make clean (a small room or small space)",
"word": "dọn dẹp"
}
]
}
],
"word": "tidy up"
}
{
"forms": [
{
"form": "tidies up",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tidying up",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tidied up",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tidied up",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "tidy up (third-person singular simple present tidies up, present participle tidying up, simple past and past participle tidied up)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrasal verbs",
"English phrasal verbs with particle (up)",
"English terms with quotations",
"English verbs",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant script codes",
"Persian terms with redundant script codes"
],
"examples": [
{
"ref": "1967, Barbara Sleigh, Jessamy, Sevenoaks, Kent: Bloomsbury, published 1993, page 7",
"text": "When the long, hot journey drew to its end and the train slowed down for the last time, there was a stir in Jessamy’s carriage. People began to shake crumbs from their laps and tidy themselves up a little.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To make clean, to make satisfactorily neat."
],
"links": [
[
"clean",
"clean"
],
[
"satisfactorily",
"satisfactorily"
],
[
"neat",
"neat"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tidy-up"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "makʻrel",
"sense": "to make clean (a small room or small space)",
"word": "մաքրել"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to make clean (a small room or small space)",
"word": "endreçar"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shōushí",
"sense": "to make clean (a small room or small space)",
"word": "收拾"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to make clean (a small room or small space)",
"word": "siistiä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to make clean (a small room or small space)",
"word": "ranger"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to make clean (a small room or small space)",
"word": "arrombar"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to make clean (a small room or small space)",
"word": "aufräumen"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "sāf karnā",
"sense": "to make clean (a small room or small space)",
"word": "साफ़ करना"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to make clean (a small room or small space)",
"word": "riordinare"
},
{
"alt": "かたづける",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "katazukeru",
"sense": "to make clean (a small room or small space)",
"word": "片付ける"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jeongnihada",
"sense": "to make clean (a small room or small space)",
"word": "정리하다"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to make clean (a small room or small space)",
"word": "whakapaipai"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "to make clean (a small room or small space)",
"word": "مرتب کردن"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to make clean (a small room or small space)",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "sprzątać"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to make clean (a small room or small space)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "posprzątać"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to make clean (a small room or small space)",
"word": "arrumar"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to make clean (a small room or small space)",
"word": "face ordine"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to make clean (a small room or small space)",
"word": "deretica"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to make clean (a small room or small space)",
"word": "aranja"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ubirátʹ",
"sense": "to make clean (a small room or small space)",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "убира́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ubrátʹ",
"sense": "to make clean (a small room or small space)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "убра́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "privodítʹ v porjádok",
"sense": "to make clean (a small room or small space)",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "приводи́ть в поря́док"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "privestí v porjádok",
"sense": "to make clean (a small room or small space)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "привести́ в поря́док"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to make clean (a small room or small space)",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "поспремити"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to make clean (a small room or small space)",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "почистити"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to make clean (a small room or small space)",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "pospremiti"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to make clean (a small room or small space)",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "počistiti"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to make clean (a small room or small space)",
"word": "arreglar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to make clean (a small room or small space)",
"word": "adecentar"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to make clean (a small room or small space)",
"word": "çekidüzen vermek"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "prybyráty",
"sense": "to make clean (a small room or small space)",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прибира́ти"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "prybráty",
"sense": "to make clean (a small room or small space)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прибра́ти"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to make clean (a small room or small space)",
"word": "dọn dẹp"
}
],
"word": "tidy up"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.