See third time's a charm on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "proverb",
"head": "third time's a charm"
},
"expansion": "third time's a charm",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "proverb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English proverbs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English sentences",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Three",
"orig": "en:Three",
"parents": [
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"One is sure to succeed at a task or event on the third try."
],
"id": "en-third_time's_a_charm-en-proverb-VgrZUyFF",
"related": [
{
"word": "bad things come in threes"
},
{
"word": "good things come in threes"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "third time lucky"
},
{
"word": "third time's the charm"
},
{
"word": "three times a charm"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "Translations",
"word": "الثالثة ثابتة"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shìbùguòsān",
"sense": "Translations",
"word": "事不过三"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Translations",
"word": "do třetice všeho dobrého"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Translations",
"word": "tredje gang er lykkens gang"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Translations",
"word": "alle gode gange tre"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Translations",
"word": "driemaal is scheepsrecht"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Translations",
"word": "derde keer goede keer"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Translations",
"word": "kolmas kerta toden sanoo"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Translations",
"word": "la troisième fois sera la bonne"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "Translations",
"word": "á terceira vai a vencida"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"word": "aller guten Dinge sind drei"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"word": "dreimal ist Bremer Recht"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "Translations",
"word": "פַּעַם שְׁלִישִׁית גְּלִידָה"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Translations",
"word": "három a magyar igazság"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "Translations",
"word": "allt er þegar þrennt er"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Translations",
"word": "la terza volta è quella buona"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "Translations",
"word": "三度目の正直"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "samsebeon",
"sense": "Translations",
"word": "삼세번"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Translations",
"word": "omne trium perfectum"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "treta sreḱa",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трета среќа"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "treta majka",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трета мајка"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "Translations",
"word": "alle gode ting er tre"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "Translations",
"word": "تا سه نشه بازی نشه"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"word": "do trzech razy sztuka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Translations",
"word": "à terceira é de vez"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Translations",
"word": "às três é de vez"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "Бог лю́бит тро́ицу (Bog ljúbit tróicu, literally “God likes Trinity”)",
"sense": "Translations"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Translations",
"word": "treća sreća"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "Translations",
"word": "do tretice všetko dobré"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "Translations",
"word": "v tretje gre rado"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"word": "a la tercera va la vencida"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"word": "la tercera es la vencida"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Translations",
"word": "tredje gången gillt"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Translations",
"word": "Allah'ın hakkı üçtür."
}
]
}
],
"word": "third time's a charm"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "proverb",
"head": "third time's a charm"
},
"expansion": "third time's a charm",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "proverb",
"related": [
{
"word": "bad things come in threes"
},
{
"word": "good things come in threes"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proverbs",
"English sentences",
"Entries with translation boxes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Translation table header lacks gloss",
"en:Three"
],
"glosses": [
"One is sure to succeed at a task or event on the third try."
],
"synonyms": [
{
"word": "third time lucky"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "third time's the charm"
},
{
"word": "three times a charm"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "Translations",
"word": "الثالثة ثابتة"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shìbùguòsān",
"sense": "Translations",
"word": "事不过三"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Translations",
"word": "do třetice všeho dobrého"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Translations",
"word": "tredje gang er lykkens gang"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Translations",
"word": "alle gode gange tre"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Translations",
"word": "driemaal is scheepsrecht"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Translations",
"word": "derde keer goede keer"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Translations",
"word": "kolmas kerta toden sanoo"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Translations",
"word": "la troisième fois sera la bonne"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "Translations",
"word": "á terceira vai a vencida"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"word": "aller guten Dinge sind drei"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"word": "dreimal ist Bremer Recht"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "Translations",
"word": "פַּעַם שְׁלִישִׁית גְּלִידָה"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Translations",
"word": "három a magyar igazság"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "Translations",
"word": "allt er þegar þrennt er"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Translations",
"word": "la terza volta è quella buona"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "Translations",
"word": "三度目の正直"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "samsebeon",
"sense": "Translations",
"word": "삼세번"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Translations",
"word": "omne trium perfectum"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "treta sreḱa",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трета среќа"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "treta majka",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трета мајка"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "Translations",
"word": "alle gode ting er tre"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "Translations",
"word": "تا سه نشه بازی نشه"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"word": "do trzech razy sztuka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Translations",
"word": "à terceira é de vez"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Translations",
"word": "às três é de vez"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "Бог лю́бит тро́ицу (Bog ljúbit tróicu, literally “God likes Trinity”)",
"sense": "Translations"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Translations",
"word": "treća sreća"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "Translations",
"word": "do tretice všetko dobré"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "Translations",
"word": "v tretje gre rado"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"word": "a la tercera va la vencida"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"word": "la tercera es la vencida"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Translations",
"word": "tredje gången gillt"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Translations",
"word": "Allah'ın hakkı üçtür."
}
],
"word": "third time's a charm"
}
Download raw JSONL data for third time's a charm meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.