See the whole while on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "the whole while (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English positive polarity items",
"parents": [
"Positive polarity items",
"Terms by semantic function"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Navajo translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Walloon translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1975, The Listener:",
"text": "I now realise, after years as a minister, that what I have been the whole while was a sort of semi-socialist. Now I realise that we've got to try to hand back more decisions to the people. When he came into office in 1970, Mr Heath seemed […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1999, Carrie Brown, Lamb in Love: A Novel, Algonquin Books, →ISBN, page 193:",
"text": "A high hot color has risen into her cheeks. “Mr. Lamb—do you, would you—could you mind him while I take Jeremy to Dr. Faber's?” She says this, Norris thinks, as though he has not been here the whole while, listening to matters develop.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2000, Leo Frankowski, The Fata Morgana, Baen Publishing Enterprises, →ISBN:",
"text": "\"Anyway, after fifty years, what's a few more months?\" \"So you've been here the whole while? You never thought of going home?\" \"Oh, at first I did, but there was really no way to do it. I didn't bring a boat the way you folks did,[…]\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012, Ginny Powers, The Legend of Black Lake, Xlibris Corporation, →ISBN, page 103:",
"text": "Where had Hans come from? He had on a pair of worn leather shorts and hiking boots. His shirt showed stains of sweat. Maybe he had just wandered by at the right time . . . or maybe he had been here the whole while, watching.",
"type": "quote"
},
{
"text": "For quotations using this term, see Citations:the whole while."
}
],
"glosses": [
"Always; constantly, all the time; (for) the complete duration."
],
"id": "en-the_whole_while-en-noun-kz~mSESl",
"links": [
[
"Always",
"always"
],
[
"constantly",
"constantly"
],
[
"all the time",
"all the time"
],
[
"complete",
"complete"
],
[
"duration",
"duration"
]
],
"raw_glosses": [
"(of duration) Always; constantly, all the time; (for) the complete duration."
],
"raw_tags": [
"of duration"
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "always",
"word": "koko ajan"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "always",
"word": "tout le temps"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "always",
"word": "todo o tempo"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "mudam",
"sense": "always",
"word": "მუდამ"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "always",
"word": "immer"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "always",
"word": "sempre"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "always",
"word": "arvien vēl"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "always",
"word": "visu laiku"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "celo vreme",
"sense": "always",
"word": "цело време"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "vezden",
"sense": "always",
"word": "везден"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "always",
"word": "tʼáá áłahjįʼ"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "always",
"word": "hele tiden"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "always",
"word": "alltid"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "always",
"word": "heile tida"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "always",
"word": "alltid"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "always",
"word": "o tempo inteiro"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "always",
"word": "o tempo todo"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vsjo vrémja",
"sense": "always",
"word": "всё вре́мя"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "always",
"word": "todo el tiempo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "always",
"word": "hela tiden"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "always",
"word": "ständigt"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "always",
"word": "jämt"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "always",
"word": "toltins"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "always",
"word": "tofer"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "always",
"word": "todi"
}
]
}
],
"word": "the whole while"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "the whole while (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English positive polarity items",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Navajo translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Walloon translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1975, The Listener:",
"text": "I now realise, after years as a minister, that what I have been the whole while was a sort of semi-socialist. Now I realise that we've got to try to hand back more decisions to the people. When he came into office in 1970, Mr Heath seemed […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1999, Carrie Brown, Lamb in Love: A Novel, Algonquin Books, →ISBN, page 193:",
"text": "A high hot color has risen into her cheeks. “Mr. Lamb—do you, would you—could you mind him while I take Jeremy to Dr. Faber's?” She says this, Norris thinks, as though he has not been here the whole while, listening to matters develop.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2000, Leo Frankowski, The Fata Morgana, Baen Publishing Enterprises, →ISBN:",
"text": "\"Anyway, after fifty years, what's a few more months?\" \"So you've been here the whole while? You never thought of going home?\" \"Oh, at first I did, but there was really no way to do it. I didn't bring a boat the way you folks did,[…]\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012, Ginny Powers, The Legend of Black Lake, Xlibris Corporation, →ISBN, page 103:",
"text": "Where had Hans come from? He had on a pair of worn leather shorts and hiking boots. His shirt showed stains of sweat. Maybe he had just wandered by at the right time . . . or maybe he had been here the whole while, watching.",
"type": "quote"
},
{
"text": "For quotations using this term, see Citations:the whole while."
}
],
"glosses": [
"Always; constantly, all the time; (for) the complete duration."
],
"links": [
[
"Always",
"always"
],
[
"constantly",
"constantly"
],
[
"all the time",
"all the time"
],
[
"complete",
"complete"
],
[
"duration",
"duration"
]
],
"raw_glosses": [
"(of duration) Always; constantly, all the time; (for) the complete duration."
],
"raw_tags": [
"of duration"
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "always",
"word": "koko ajan"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "always",
"word": "tout le temps"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "always",
"word": "todo o tempo"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "mudam",
"sense": "always",
"word": "მუდამ"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "always",
"word": "immer"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "always",
"word": "sempre"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "always",
"word": "arvien vēl"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "always",
"word": "visu laiku"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "celo vreme",
"sense": "always",
"word": "цело време"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "vezden",
"sense": "always",
"word": "везден"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "always",
"word": "tʼáá áłahjįʼ"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "always",
"word": "hele tiden"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "always",
"word": "alltid"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "always",
"word": "heile tida"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "always",
"word": "alltid"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "always",
"word": "o tempo inteiro"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "always",
"word": "o tempo todo"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vsjo vrémja",
"sense": "always",
"word": "всё вре́мя"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "always",
"word": "todo el tiempo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "always",
"word": "hela tiden"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "always",
"word": "ständigt"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "always",
"word": "jämt"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "always",
"word": "toltins"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "always",
"word": "tofer"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "always",
"word": "todi"
}
],
"word": "the whole while"
}
Download raw JSONL data for the whole while meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.