"alltid" meaning in Norwegian Bokmål

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "alltids"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "for alltid"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "evig og alltid"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "all",
        "3": "tid",
        "t1": "all",
        "t2": "time"
      },
      "expansion": "all (“all”) + tid (“time”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "gml",
        "3": "alletit"
      },
      "expansion": "Middle Low German alletit",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound word of all (“all”) + tid (“time”), literally \"all time\", loan-translation of Middle Low German alletit.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "alltid",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "Do you always complain?",
          "text": "Skal du alltid klage?"
        },
        {
          "english": "We shall always be together.",
          "text": "Vi skal være sammen for alltid."
        },
        {
          "english": "Thus it has always been, and thus it will always come to be.",
          "text": "Slik har det alltid vært, og slik vil det alltid bli."
        },
        {
          "english": "Old age always thinks it becomes wiser and wiser, while it in reality becomes stupider. (Knut Hamsun)",
          "text": "Alderdommen tror alltid at den blir visere og visere, mens den i virkeligheten blir dummere."
        }
      ],
      "glosses": [
        "always"
      ],
      "id": "en-alltid-nb-adv-nNxsR6oZ",
      "links": [
        [
          "always",
          "always"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "98 2",
          "sense": "always",
          "word": "bestandig"
        },
        {
          "_dis1": "82 18",
          "sense": "surely, always",
          "word": "alltids"
        }
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "english": "At least that's something. (literally. \"well, that's always/surely something\")",
          "text": "Det er da alltid noe."
        },
        {
          "english": "We can always discuss that another time, right?",
          "text": "Det kan vi alltid diskutere en annen gang, hva?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "used in expressions in the sense surely, certainly"
      ],
      "id": "en-alltid-nb-adv-KryByJjv",
      "links": [
        [
          "surely",
          "surely"
        ],
        [
          "certainly",
          "certainly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "evig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "for evig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "idelig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "i gode og onde dager"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "i tykt og tynt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "når som helst"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sent og tidlig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "stedse"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "støtt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "til Dovre faller"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "til døden skiller ad"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "uavlatelig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "uopphørlig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ustanselig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vedvarende"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "da"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gjerne"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "iallfall"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "i alle fall"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "i det minste"
    }
  ],
  "word": "alltid"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "alltids"
    },
    {
      "word": "for alltid"
    },
    {
      "word": "evig og alltid"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "all",
        "3": "tid",
        "t1": "all",
        "t2": "time"
      },
      "expansion": "all (“all”) + tid (“time”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "gml",
        "3": "alletit"
      },
      "expansion": "Middle Low German alletit",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound word of all (“all”) + tid (“time”), literally \"all time\", loan-translation of Middle Low German alletit.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "alltid",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "Do you always complain?",
          "text": "Skal du alltid klage?"
        },
        {
          "english": "We shall always be together.",
          "text": "Vi skal være sammen for alltid."
        },
        {
          "english": "Thus it has always been, and thus it will always come to be.",
          "text": "Slik har det alltid vært, og slik vil det alltid bli."
        },
        {
          "english": "Old age always thinks it becomes wiser and wiser, while it in reality becomes stupider. (Knut Hamsun)",
          "text": "Alderdommen tror alltid at den blir visere og visere, mens den i virkeligheten blir dummere."
        }
      ],
      "glosses": [
        "always"
      ],
      "links": [
        [
          "always",
          "always"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "english": "At least that's something. (literally. \"well, that's always/surely something\")",
          "text": "Det er da alltid noe."
        },
        {
          "english": "We can always discuss that another time, right?",
          "text": "Det kan vi alltid diskutere en annen gang, hva?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "used in expressions in the sense surely, certainly"
      ],
      "links": [
        [
          "surely",
          "surely"
        ],
        [
          "certainly",
          "certainly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "always",
      "word": "bestandig"
    },
    {
      "word": "evig"
    },
    {
      "word": "for evig"
    },
    {
      "word": "idelig"
    },
    {
      "word": "i gode og onde dager"
    },
    {
      "word": "i tykt og tynt"
    },
    {
      "word": "når som helst"
    },
    {
      "word": "sent og tidlig"
    },
    {
      "word": "stedse"
    },
    {
      "word": "støtt"
    },
    {
      "word": "til Dovre faller"
    },
    {
      "word": "til døden skiller ad"
    },
    {
      "word": "uavlatelig"
    },
    {
      "word": "uopphørlig"
    },
    {
      "word": "ustanselig"
    },
    {
      "word": "vedvarende"
    },
    {
      "sense": "surely, always",
      "word": "alltids"
    },
    {
      "word": "da"
    },
    {
      "word": "gjerne"
    },
    {
      "word": "iallfall"
    },
    {
      "word": "i alle fall"
    },
    {
      "word": "i det minste"
    }
  ],
  "word": "alltid"
}