"that's that" meaning in All languages combined

See that's that on Wiktionary

Phrase [English]

Audio: En-au-that's that.ogg Forms: that was that [past]
Head templates: {{head|en|phrase|simple past|that was that}} that's that (simple past that was that)
  1. (idiomatic) There is nothing more to say or to do concerning the matter and is not up for discussion or debate. Tags: idiomatic Synonyms: it is what it is, there you are [British], and that's flat Translations (there is nothing more to say or to do concerning the matter): и толкова (i tolkova) (Bulgarian), daarmee uit (Dutch), punt uit (Dutch), basta (Dutch), se siitä (Finnish), sillä sipuli (Finnish), sillä siisti (Finnish), un point c’est tout (French), erről ennyit (Hungarian), téma lezárva (Hungarian), ennyi (Hungarian), végeztünk (Hungarian), és kész (Hungarian), sin é (Irish), questo è (Italian), punto e basta (Italian), e buona notte al secchio (Italian), bez dyskusji (Polish), bez gadania (Polish), fim de papo (Portuguese), a vida é assim (Portuguese), вот и всё (vot i vsjo) (Russian), y santas pascuas (Spanish), sanseacabó (Spanish), se acabó la fiesta (Spanish), y punto (Spanish), así es la vida (Spanish), y aquí paz, y después gloria (Spanish), så är det med det (Swedish), punkt slut (Swedish), och därmed basta (Swedish)

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "that was that",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "phrase",
        "3": "simple past",
        "4": "that was that"
      },
      "expansion": "that's that (simple past that was that)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English deixes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English reduplicated coordinated pairs",
          "parents": [
            "Reduplicated coordinated pairs",
            "Coordinated pairs",
            "Reduplications",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English sentences",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English tautophrases",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Irish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "It is quite simple. You're grounded for a week and that's that!",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1872, Samuel Butler, chapter 6, in Erewhon […] , London: Trübner & Co., →OCLC:",
          "text": "They gave a little frightened cry and ran off as hard as they could. \"So that's that,\" said I to myself, as I watched them scampering. I knew that I had better stay where I was.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1908, F. Marion Crawford, chapter 17, in The Primadonna:",
          "text": "The jury is satisfied and the verdict is that you needn't fuss. So that's that, and let's talk about something else.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "There is nothing more to say or to do concerning the matter and is not up for discussion or debate."
      ],
      "id": "en-that's_that-en-phrase-WXs6z0AK",
      "links": [
        [
          "nothing",
          "nothing"
        ],
        [
          "more",
          "more"
        ],
        [
          "say",
          "say"
        ],
        [
          "do",
          "do"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) There is nothing more to say or to do concerning the matter and is not up for discussion or debate."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "it is what it is"
        },
        {
          "tags": [
            "British"
          ],
          "word": "there you are"
        },
        {
          "word": "and that's flat"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "i tolkova",
          "sense": "there is nothing more to say or to do concerning the matter",
          "word": "и толкова"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "there is nothing more to say or to do concerning the matter",
          "word": "daarmee uit"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "there is nothing more to say or to do concerning the matter",
          "word": "punt uit"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "there is nothing more to say or to do concerning the matter",
          "word": "basta"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "there is nothing more to say or to do concerning the matter",
          "word": "se siitä"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "there is nothing more to say or to do concerning the matter",
          "word": "sillä sipuli"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "there is nothing more to say or to do concerning the matter",
          "word": "sillä siisti"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "there is nothing more to say or to do concerning the matter",
          "word": "un point c’est tout"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "there is nothing more to say or to do concerning the matter",
          "word": "erről ennyit"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "there is nothing more to say or to do concerning the matter",
          "word": "téma lezárva"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "there is nothing more to say or to do concerning the matter",
          "word": "ennyi"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "there is nothing more to say or to do concerning the matter",
          "word": "végeztünk"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "there is nothing more to say or to do concerning the matter",
          "word": "és kész"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "there is nothing more to say or to do concerning the matter",
          "word": "sin é"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "there is nothing more to say or to do concerning the matter",
          "word": "questo è"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "there is nothing more to say or to do concerning the matter",
          "word": "punto e basta"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "there is nothing more to say or to do concerning the matter",
          "word": "e buona notte al secchio"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "there is nothing more to say or to do concerning the matter",
          "word": "bez dyskusji"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "there is nothing more to say or to do concerning the matter",
          "word": "bez gadania"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "there is nothing more to say or to do concerning the matter",
          "word": "fim de papo"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "there is nothing more to say or to do concerning the matter",
          "word": "a vida é assim"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "vot i vsjo",
          "sense": "there is nothing more to say or to do concerning the matter",
          "word": "вот и всё"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "there is nothing more to say or to do concerning the matter",
          "word": "y santas pascuas"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "there is nothing more to say or to do concerning the matter",
          "word": "sanseacabó"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "there is nothing more to say or to do concerning the matter",
          "word": "se acabó la fiesta"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "there is nothing more to say or to do concerning the matter",
          "word": "y punto"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "there is nothing more to say or to do concerning the matter",
          "word": "así es la vida"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "there is nothing more to say or to do concerning the matter",
          "word": "y aquí paz, y después gloria"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "there is nothing more to say or to do concerning the matter",
          "word": "så är det med det"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "there is nothing more to say or to do concerning the matter",
          "word": "punkt slut"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "there is nothing more to say or to do concerning the matter",
          "word": "och därmed basta"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-that's that.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/En-au-that%27s_that.ogg/En-au-that%27s_that.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0e/En-au-that%27s_that.ogg"
    }
  ],
  "word": "that's that"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "that was that",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "phrase",
        "3": "simple past",
        "4": "that was that"
      },
      "expansion": "that's that (simple past that was that)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian terms with redundant script codes",
        "English deixes",
        "English entries with incorrect language header",
        "English idioms",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English phrases",
        "English reduplicated coordinated pairs",
        "English sentences",
        "English tautophrases",
        "English terms with quotations",
        "English terms with usage examples",
        "Entries with translation boxes",
        "Hungarian links with redundant wikilinks",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Terms with Bulgarian translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Irish translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Swedish translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "It is quite simple. You're grounded for a week and that's that!",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1872, Samuel Butler, chapter 6, in Erewhon […] , London: Trübner & Co., →OCLC:",
          "text": "They gave a little frightened cry and ran off as hard as they could. \"So that's that,\" said I to myself, as I watched them scampering. I knew that I had better stay where I was.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1908, F. Marion Crawford, chapter 17, in The Primadonna:",
          "text": "The jury is satisfied and the verdict is that you needn't fuss. So that's that, and let's talk about something else.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "There is nothing more to say or to do concerning the matter and is not up for discussion or debate."
      ],
      "links": [
        [
          "nothing",
          "nothing"
        ],
        [
          "more",
          "more"
        ],
        [
          "say",
          "say"
        ],
        [
          "do",
          "do"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) There is nothing more to say or to do concerning the matter and is not up for discussion or debate."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "it is what it is"
        },
        {
          "tags": [
            "British"
          ],
          "word": "there you are"
        },
        {
          "word": "and that's flat"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-that's that.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/En-au-that%27s_that.ogg/En-au-that%27s_that.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0e/En-au-that%27s_that.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "i tolkova",
      "sense": "there is nothing more to say or to do concerning the matter",
      "word": "и толкова"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "there is nothing more to say or to do concerning the matter",
      "word": "daarmee uit"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "there is nothing more to say or to do concerning the matter",
      "word": "punt uit"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "there is nothing more to say or to do concerning the matter",
      "word": "basta"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "there is nothing more to say or to do concerning the matter",
      "word": "se siitä"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "there is nothing more to say or to do concerning the matter",
      "word": "sillä sipuli"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "there is nothing more to say or to do concerning the matter",
      "word": "sillä siisti"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "there is nothing more to say or to do concerning the matter",
      "word": "un point c’est tout"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "there is nothing more to say or to do concerning the matter",
      "word": "erről ennyit"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "there is nothing more to say or to do concerning the matter",
      "word": "téma lezárva"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "there is nothing more to say or to do concerning the matter",
      "word": "ennyi"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "there is nothing more to say or to do concerning the matter",
      "word": "végeztünk"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "there is nothing more to say or to do concerning the matter",
      "word": "és kész"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "there is nothing more to say or to do concerning the matter",
      "word": "sin é"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "there is nothing more to say or to do concerning the matter",
      "word": "questo è"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "there is nothing more to say or to do concerning the matter",
      "word": "punto e basta"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "there is nothing more to say or to do concerning the matter",
      "word": "e buona notte al secchio"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "there is nothing more to say or to do concerning the matter",
      "word": "bez dyskusji"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "there is nothing more to say or to do concerning the matter",
      "word": "bez gadania"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "there is nothing more to say or to do concerning the matter",
      "word": "fim de papo"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "there is nothing more to say or to do concerning the matter",
      "word": "a vida é assim"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "vot i vsjo",
      "sense": "there is nothing more to say or to do concerning the matter",
      "word": "вот и всё"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "there is nothing more to say or to do concerning the matter",
      "word": "y santas pascuas"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "there is nothing more to say or to do concerning the matter",
      "word": "sanseacabó"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "there is nothing more to say or to do concerning the matter",
      "word": "se acabó la fiesta"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "there is nothing more to say or to do concerning the matter",
      "word": "y punto"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "there is nothing more to say or to do concerning the matter",
      "word": "así es la vida"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "there is nothing more to say or to do concerning the matter",
      "word": "y aquí paz, y después gloria"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "there is nothing more to say or to do concerning the matter",
      "word": "så är det med det"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "there is nothing more to say or to do concerning the matter",
      "word": "punkt slut"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "there is nothing more to say or to do concerning the matter",
      "word": "och därmed basta"
    }
  ],
  "word": "that's that"
}

Download raw JSONL data for that's that meaning in All languages combined (6.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.