See testimonio on Wiktionary
Download JSON data for testimonio meaning in All languages combined (6.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "testimonio",
"notext": "1",
"t": "testimony"
},
"expansion": "Spanish testimonio (“testimony”)",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "From Latin American Spanish testimonio (“testimony”).",
"forms": [
{
"form": "testimonios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "testimonio (plural testimonios)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sociology",
"orig": "en:Sociology",
"parents": [
"Social sciences",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "1988, Sommer D. \"Not Just a Personal Story: Women’s Testimonios and the Plural Self\". In: Schenck C, Brodzki B Life/Lines: Theoretical Essays on Women’s Autobiography. Ithaca, NY: Cornell University Press"
},
{
"text": "1989 (Spring), John Beverley \"The Margin at the Center: On Testimonio (Testimonial Narrative)\" MFS Modern Fiction Studies Volume 35, Number 1, pp. 11-28 doi:10.1353/mfs.0.0923"
}
],
"glosses": [
"A first-hand account of politically charged experiences; an oral history narrative."
],
"id": "en-testimonio-en-noun-4ZG9Ywu9",
"links": [
[
"sociology",
"sociology"
],
[
"oral history",
"oral history"
]
],
"raw_glosses": [
"(sociology) A first-hand account of politically charged experiences; an oral history narrative."
],
"topics": [
"human-sciences",
"sciences",
"social-science",
"sociology"
]
}
],
"word": "testimonio"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "testimonio",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "testimoniar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of testimoniar"
],
"id": "en-testimonio-ca-verb-ZE1GDYS4",
"links": [
[
"testimoniar",
"testimoniar#Catalan"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"word": "testimonio"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "testimōnium"
},
"expansion": "Latin testimōnium",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "testis"
},
"expansion": "testis",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin testimōnium, derived from testis.",
"forms": [
{
"form": "testimoni",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "testimonia",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "testimonio m (plural testimoni, feminine testimonia)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"te‧sti‧mò‧nio"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"deposition, testimony"
],
"id": "en-testimonio-it-noun-Q64KAe~S",
"links": [
[
"deposition",
"deposition"
],
[
"testimony",
"testimony"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) deposition, testimony"
],
"synonyms": [
{
"word": "testimonianza"
}
],
"tags": [
"masculine",
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"witness"
],
"id": "en-testimonio-it-noun-uhxWakut",
"links": [
[
"witness",
"witness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "testimone"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/te.stiˈmɔ.njo/"
},
{
"rhymes": "-ɔnjo"
}
],
"word": "testimonio"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "testimonio",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"te‧sti‧mò‧nio"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 8 83",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "testimoniare"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of testimoniare"
],
"id": "en-testimonio-it-verb-Im0bJBSX",
"links": [
[
"testimoniare",
"testimoniare#Italian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/te.stiˈmɔ.njo/"
},
{
"rhymes": "-ɔnjo"
}
],
"word": "testimonio"
}
{
"forms": [
{
"form": "testimōniō",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "testimōniō"
},
"expansion": "testimōniō",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "testimōnium"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative singular of testimōnium"
],
"id": "en-testimonio-la-noun-ar2R1DLz",
"links": [
[
"testimōnium",
"testimonium#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "testimonio"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "testimōnium"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin testimōnium",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin testimōnium.",
"forms": [
{
"form": "testimonios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "testimonio m (plural testimonios)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tes‧ti‧mo‧nio"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "falso testimonio"
},
{
"word": "testimonio vital"
}
],
"glosses": [
"testimony"
],
"id": "en-testimonio-es-noun-Erghtfba",
"links": [
[
"testimony",
"testimony"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/testiˈmonjo/"
},
{
"ipa": "[t̪es.t̪iˈmo.njo]"
},
{
"rhymes": "-onjo"
}
],
"word": "testimonio"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "testimonio",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"tes‧ti‧mo‧nio"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "testimoniar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of testimoniar"
],
"id": "en-testimonio-es-verb-ZE1GDYS4",
"links": [
[
"testimoniar",
"testimoniar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/testiˈmonjo/"
},
{
"ipa": "[t̪es.t̪iˈmo.njo]"
},
{
"rhymes": "-onjo"
}
],
"word": "testimonio"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "testimonio",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "testimoniar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of testimoniar"
],
"links": [
[
"testimoniar",
"testimoniar#Catalan"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"word": "testimonio"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "testimonio",
"notext": "1",
"t": "testimony"
},
"expansion": "Spanish testimonio (“testimony”)",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "From Latin American Spanish testimonio (“testimony”).",
"forms": [
{
"form": "testimonios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "testimonio (plural testimonios)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Spanish",
"English unadapted borrowings from Spanish",
"en:Sociology"
],
"examples": [
{
"text": "1988, Sommer D. \"Not Just a Personal Story: Women’s Testimonios and the Plural Self\". In: Schenck C, Brodzki B Life/Lines: Theoretical Essays on Women’s Autobiography. Ithaca, NY: Cornell University Press"
},
{
"text": "1989 (Spring), John Beverley \"The Margin at the Center: On Testimonio (Testimonial Narrative)\" MFS Modern Fiction Studies Volume 35, Number 1, pp. 11-28 doi:10.1353/mfs.0.0923"
}
],
"glosses": [
"A first-hand account of politically charged experiences; an oral history narrative."
],
"links": [
[
"sociology",
"sociology"
],
[
"oral history",
"oral history"
]
],
"raw_glosses": [
"(sociology) A first-hand account of politically charged experiences; an oral history narrative."
],
"topics": [
"human-sciences",
"sciences",
"social-science",
"sociology"
]
}
],
"word": "testimonio"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/ɔnjo",
"Rhymes:Italian/ɔnjo/4 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "testimōnium"
},
"expansion": "Latin testimōnium",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "testis"
},
"expansion": "testis",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin testimōnium, derived from testis.",
"forms": [
{
"form": "testimoni",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "testimonia",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "testimonio m (plural testimoni, feminine testimonia)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"te‧sti‧mò‧nio"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"deposition, testimony"
],
"links": [
[
"deposition",
"deposition"
],
[
"testimony",
"testimony"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) deposition, testimony"
],
"synonyms": [
{
"word": "testimonianza"
}
],
"tags": [
"masculine",
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"witness"
],
"links": [
[
"witness",
"witness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "testimone"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/te.stiˈmɔ.njo/"
},
{
"rhymes": "-ɔnjo"
}
],
"word": "testimonio"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/ɔnjo",
"Rhymes:Italian/ɔnjo/4 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "testimonio",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"te‧sti‧mò‧nio"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "testimoniare"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of testimoniare"
],
"links": [
[
"testimoniare",
"testimoniare#Italian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/te.stiˈmɔ.njo/"
},
{
"rhymes": "-ɔnjo"
}
],
"word": "testimonio"
}
{
"forms": [
{
"form": "testimōniō",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "testimōniō"
},
"expansion": "testimōniō",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "testimōnium"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative singular of testimōnium"
],
"links": [
[
"testimōnium",
"testimonium#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "testimonio"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/onjo",
"Rhymes:Spanish/onjo/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish learned borrowings from Latin",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"derived": [
{
"word": "falso testimonio"
},
{
"word": "testimonio vital"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "testimōnium"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin testimōnium",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin testimōnium.",
"forms": [
{
"form": "testimonios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "testimonio m (plural testimonios)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tes‧ti‧mo‧nio"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"testimony"
],
"links": [
[
"testimony",
"testimony"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/testiˈmonjo/"
},
{
"ipa": "[t̪es.t̪iˈmo.njo]"
},
{
"rhymes": "-onjo"
}
],
"word": "testimonio"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/onjo",
"Rhymes:Spanish/onjo/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "testimonio",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"tes‧ti‧mo‧nio"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "testimoniar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of testimoniar"
],
"links": [
[
"testimoniar",
"testimoniar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/testiˈmonjo/"
},
{
"ipa": "[t̪es.t̪iˈmo.njo]"
},
{
"rhymes": "-onjo"
}
],
"word": "testimonio"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.