See terrasse on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "terrasse",
"4": "",
"5": "terrace"
},
"expansion": "French terrasse (“terrace”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "terrace"
},
"expansion": "Doublet of terrace",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From French terrasse (“terrace”). Doublet of terrace.",
"forms": [
{
"form": "terrasses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "terrasse (plural terrasses)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Quebec English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 34 41",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 10 16 9 11 3 22 19 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 11 11 8 10 2 26 22 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Terrace, patio."
],
"id": "en-terrasse-en-noun-4J2ejvDk",
"links": [
[
"Terrace",
"terrace"
],
[
"patio",
"patio"
]
],
"raw_glosses": [
"(Quebec) Terrace, patio."
],
"tags": [
"Quebec"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Heraldry",
"orig": "en:Heraldry",
"parents": [
"History",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 34 41",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A representation of the ground, serving as the base for another object; a terrace."
],
"id": "en-terrasse-en-noun-~gdFkb8~",
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"terrace",
"terrace"
]
],
"raw_glosses": [
"(heraldry) A representation of the ground, serving as the base for another object; a terrace."
],
"topics": [
"government",
"heraldry",
"hobbies",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
]
}
],
"word": "terrasse"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "terrasse",
"4": "",
"5": "terrace"
},
"expansion": "French terrasse (“terrace”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "terrace"
},
"expansion": "Doublet of terrace",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From French terrasse (“terrace”). Doublet of terrace.",
"forms": [
{
"form": "terrasses",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "terrassing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "terrassed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "terrassed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "terrasse (third-person singular simple present terrasses, present participle terrassing, simple past and past participle terrassed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 34 41",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 10 16 9 11 3 22 19 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 11 11 8 10 2 26 22 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1785, Hardouin de Péréfixe de Beaumont, The Life of Henry the Fourth of France, page 144:",
"text": "However, to bring the heads of the league the sooner to a capitulation, it was resolved upon in his council, to attack all the suburbs at once, which he executed on the night of the twenty seventh of July , with great success , having carried them in less than an hour , and bloated up all the doors , before which his men erected their lodgings , after terrassing the houses that were next the ditch.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1985, Lemche, Early Israel, →ISBN, page 19:",
"text": "Gottwald lists three elements which may have made it possible for an Israelite tribal society to emerge in the Palestinian mountainous areas around 1200: the introduction of iron tools; the new technique of lining cisterns; and the new method of cultivation, which entailed terrassing the mountain slopes in order to control the use of the available rainfall.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To terrace; to supply with a terrace or cut into terraces."
],
"id": "en-terrasse-en-verb--JwiJSMq",
"links": [
[
"terrace",
"terrace"
]
]
}
],
"word": "terrasse"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "fr",
"3": "terrasse",
"4": "",
"5": "terrace"
},
"expansion": "French terrasse (“terrace”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French terrasse (“terrace”).",
"forms": [
{
"form": "terrassen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "terrasser",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "terrasse",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "terrassen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "terrasser",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "terrasserne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "terrasses",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "terrassens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "terrassers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "terrassernes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "terrasser",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "terrassen",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "terrasse c (singular definite terrassen, plural indefinite terrasser)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"expansion": "terrasse c (singular definite terrassen, plural indefinite terrasser)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "terrassernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "terrassers",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "terrassens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "terrasses",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "terrasserne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "terrasser",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "terrassen",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "terrasse"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"verb"
],
"word": "terrassere"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "terrassevin"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"terrace (platform that extends outwards from a building)"
],
"id": "en-terrasse-da-noun-yoxIV~tV",
"links": [
[
"terrace",
"terrace"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "da",
"name": "Heraldry",
"orig": "da:Heraldry",
"parents": [
"History",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 11 11 8 10 2 26 22 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"compartment"
],
"id": "en-terrasse-da-noun-2VXvTfag",
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"compartment",
"compartment"
]
],
"raw_glosses": [
"(heraldry) compartment"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"government",
"heraldry",
"hobbies",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tarasə/"
},
{
"ipa": "[tˢaˈʁɑsə]"
}
],
"word": "terrasse"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "terrasse",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: terrasse",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: terrasse"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Terrasse",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Terrasse\n→ Czech: terasa\n→ Kashubian: terasa\n→ Lower Sorbian: terasa\n→ Serbo-Croatian: terasa\n→ Silesian: terasa",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ German: Terrasse\n→ Czech: terasa\n→ Kashubian: terasa\n→ Lower Sorbian: terasa\n→ Serbo-Croatian: terasa\n→ Silesian: terasa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "terrazza",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: terrazza\n→ Ottoman Turkish: تراچه (taraça), داراچه (daraça)\nTurkish: taraça\n→ Armenian: տառացա (taṙacʻa), թառացա (tʻaṙacʻa)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Italian: terrazza\n→ Ottoman Turkish: تراچه (taraça), داراچه (daraça)\nTurkish: taraça\n→ Armenian: տառացա (taṙacʻa), թառացա (tʻaṙacʻa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "taras",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: taras",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: taras"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "terasă",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: terasă",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: terasă"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "teras",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: teras",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: teras"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "pro",
"3": "terrassa"
},
"expansion": "Old Occitan terrassa",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From terre, probably influenced by Old Occitan terrassa.",
"forms": [
{
"form": "terrasses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "terrasse f (plural terrasses)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"terrace"
],
"id": "en-terrasse-fr-noun-P~dY4m3Z",
"links": [
[
"terrace",
"terrace"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɛ.ʁas/"
},
{
"ipa": "/te.ʁas/"
},
{
"audio": "Fr-terrasse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Fr-terrasse.ogg/Fr-terrasse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Fr-terrasse.ogg"
}
],
"word": "terrasse"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "pro",
"3": "terrassa"
},
"expansion": "Old Occitan terrassa",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From terre, probably influenced by Old Occitan terrassa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "terrasse",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 10 16 9 11 3 22 19 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 11 11 8 10 2 26 22 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 45 37 9",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "terrer"
}
],
"glosses": [
"first-person singular imperfect subjunctive of terrer"
],
"id": "en-terrasse-fr-verb-jFGVrrk4",
"links": [
[
"terrer",
"terrer#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɛ.ʁas/"
},
{
"ipa": "/te.ʁas/"
},
{
"audio": "Fr-terrasse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Fr-terrasse.ogg/Fr-terrasse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Fr-terrasse.ogg"
}
],
"word": "terrasse"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "pro",
"3": "terrassa"
},
"expansion": "Old Occitan terrassa",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From terre, probably influenced by Old Occitan terrassa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "terrasse",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 10 16 9 11 3 22 19 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 11 11 8 10 2 26 22 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 45 37 9",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "terrasser"
}
],
"glosses": [
"inflection of terrasser:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"id": "en-terrasse-fr-verb-BHJXnuOo",
"links": [
[
"terrasser",
"terrasser#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "terrasser"
}
],
"glosses": [
"inflection of terrasser:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-terrasse-fr-verb-jpV4ztNc",
"links": [
[
"terrasser",
"terrasser#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɛ.ʁas/"
},
{
"ipa": "/te.ʁas/"
},
{
"audio": "Fr-terrasse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Fr-terrasse.ogg/Fr-terrasse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Fr-terrasse.ogg"
}
],
"word": "terrasse"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "la",
"3": "terra"
},
"expansion": "Latin terra",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "pro",
"3": "terrassa"
},
"expansion": "Old Occitan terrassa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "fr",
"3": "terrasse"
},
"expansion": "French terrasse",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin terra, via Old Occitan terrassa and French terrasse.",
"forms": [
{
"form": "terrassen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "terrasser",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "terrassene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "takterrasse"
}
],
"glosses": [
"terrace"
],
"id": "en-terrasse-nb-noun-P~dY4m3Z",
"links": [
[
"terrace",
"terrace"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"no:terrasse"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "No-terrasse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/No-terrasse.ogg/No-terrasse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/No-terrasse.ogg"
}
],
"word": "terrasse"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "la",
"3": "terra"
},
"expansion": "Latin terra",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "pro",
"3": "terrassa"
},
"expansion": "Old Occitan terrassa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "fr",
"3": "terrasse"
},
"expansion": "French terrasse",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin terra, via Old Occitan terrassa and French terrasse.",
"forms": [
{
"form": "terrassen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "terrassar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "terrassane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "takterrasse"
}
],
"glosses": [
"terrace"
],
"id": "en-terrasse-nn-noun-P~dY4m3Z",
"links": [
[
"terrace",
"terrace"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"nn:terrasse"
]
}
],
"word": "terrasse"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "terrasse",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "terrar"
}
],
"glosses": [
"first/third-person singular imperfect subjunctive of terrar"
],
"id": "en-terrasse-pt-verb-vm2OceL6",
"links": [
[
"terrar",
"terrar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"word": "terrasse"
}
{
"categories": [
"Danish common-gender nouns",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish terms borrowed from French",
"Danish terms derived from French",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "fr",
"3": "terrasse",
"4": "",
"5": "terrace"
},
"expansion": "French terrasse (“terrace”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French terrasse (“terrace”).",
"forms": [
{
"form": "terrassen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "terrasser",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "terrasse",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "terrassen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "terrasser",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "terrasserne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "terrasses",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "terrassens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "terrassers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "terrassernes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "terrasser",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "terrassen",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "terrasse c (singular definite terrassen, plural indefinite terrasser)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"expansion": "terrasse c (singular definite terrassen, plural indefinite terrasser)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "terrassernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "terrassers",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "terrassens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "terrasses",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "terrasserne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "terrasser",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "terrassen",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "terrasse"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "terrassere"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "terrassevin"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"terrace (platform that extends outwards from a building)"
],
"links": [
[
"terrace",
"terrace"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"da:Heraldry"
],
"glosses": [
"compartment"
],
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"compartment",
"compartment"
]
],
"raw_glosses": [
"(heraldry) compartment"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"government",
"heraldry",
"hobbies",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tarasə/"
},
{
"ipa": "[tˢaˈʁɑsə]"
}
],
"word": "terrasse"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from French",
"English verbs",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "terrasse",
"4": "",
"5": "terrace"
},
"expansion": "French terrasse (“terrace”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "terrace"
},
"expansion": "Doublet of terrace",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From French terrasse (“terrace”). Doublet of terrace.",
"forms": [
{
"form": "terrasses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "terrasse (plural terrasses)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Quebec English"
],
"glosses": [
"Terrace, patio."
],
"links": [
[
"Terrace",
"terrace"
],
[
"patio",
"patio"
]
],
"raw_glosses": [
"(Quebec) Terrace, patio."
],
"tags": [
"Quebec"
]
},
{
"categories": [
"en:Heraldry"
],
"glosses": [
"A representation of the ground, serving as the base for another object; a terrace."
],
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"terrace",
"terrace"
]
],
"raw_glosses": [
"(heraldry) A representation of the ground, serving as the base for another object; a terrace."
],
"topics": [
"government",
"heraldry",
"hobbies",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
]
}
],
"word": "terrasse"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from French",
"English verbs",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "terrasse",
"4": "",
"5": "terrace"
},
"expansion": "French terrasse (“terrace”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "terrace"
},
"expansion": "Doublet of terrace",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From French terrasse (“terrace”). Doublet of terrace.",
"forms": [
{
"form": "terrasses",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "terrassing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "terrassed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "terrassed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "terrasse (third-person singular simple present terrasses, present participle terrassing, simple past and past participle terrassed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1785, Hardouin de Péréfixe de Beaumont, The Life of Henry the Fourth of France, page 144:",
"text": "However, to bring the heads of the league the sooner to a capitulation, it was resolved upon in his council, to attack all the suburbs at once, which he executed on the night of the twenty seventh of July , with great success , having carried them in less than an hour , and bloated up all the doors , before which his men erected their lodgings , after terrassing the houses that were next the ditch.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1985, Lemche, Early Israel, →ISBN, page 19:",
"text": "Gottwald lists three elements which may have made it possible for an Israelite tribal society to emerge in the Palestinian mountainous areas around 1200: the introduction of iron tools; the new technique of lining cisterns; and the new method of cultivation, which entailed terrassing the mountain slopes in order to control the use of the available rainfall.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To terrace; to supply with a terrace or cut into terraces."
],
"links": [
[
"terrace",
"terrace"
]
]
}
],
"word": "terrasse"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French terms borrowed from Old Occitan",
"French terms derived from Old Occitan",
"French terms with IPA pronunciation",
"French verb forms",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "terrasse",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: terrasse",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: terrasse"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Terrasse",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Terrasse\n→ Czech: terasa\n→ Kashubian: terasa\n→ Lower Sorbian: terasa\n→ Serbo-Croatian: terasa\n→ Silesian: terasa",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ German: Terrasse\n→ Czech: terasa\n→ Kashubian: terasa\n→ Lower Sorbian: terasa\n→ Serbo-Croatian: terasa\n→ Silesian: terasa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "terrazza",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: terrazza\n→ Ottoman Turkish: تراچه (taraça), داراچه (daraça)\nTurkish: taraça\n→ Armenian: տառացա (taṙacʻa), թառացա (tʻaṙacʻa)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Italian: terrazza\n→ Ottoman Turkish: تراچه (taraça), داراچه (daraça)\nTurkish: taraça\n→ Armenian: տառացա (taṙacʻa), թառացա (tʻaṙacʻa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "taras",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: taras",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: taras"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "terasă",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: terasă",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: terasă"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "teras",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: teras",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: teras"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "pro",
"3": "terrassa"
},
"expansion": "Old Occitan terrassa",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From terre, probably influenced by Old Occitan terrassa.",
"forms": [
{
"form": "terrasses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "terrasse f (plural terrasses)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"terrace"
],
"links": [
[
"terrace",
"terrace"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɛ.ʁas/"
},
{
"ipa": "/te.ʁas/"
},
{
"audio": "Fr-terrasse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Fr-terrasse.ogg/Fr-terrasse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Fr-terrasse.ogg"
}
],
"word": "terrasse"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French terms borrowed from Old Occitan",
"French terms derived from Old Occitan",
"French terms with IPA pronunciation",
"French verb forms",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "pro",
"3": "terrassa"
},
"expansion": "Old Occitan terrassa",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From terre, probably influenced by Old Occitan terrassa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "terrasse",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "terrer"
}
],
"glosses": [
"first-person singular imperfect subjunctive of terrer"
],
"links": [
[
"terrer",
"terrer#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɛ.ʁas/"
},
{
"ipa": "/te.ʁas/"
},
{
"audio": "Fr-terrasse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Fr-terrasse.ogg/Fr-terrasse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Fr-terrasse.ogg"
}
],
"word": "terrasse"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French terms borrowed from Old Occitan",
"French terms derived from Old Occitan",
"French terms with IPA pronunciation",
"French verb forms",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "pro",
"3": "terrassa"
},
"expansion": "Old Occitan terrassa",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From terre, probably influenced by Old Occitan terrassa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "terrasse",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "terrasser"
}
],
"glosses": [
"inflection of terrasser:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"links": [
[
"terrasser",
"terrasser#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "terrasser"
}
],
"glosses": [
"inflection of terrasser:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"terrasser",
"terrasser#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɛ.ʁas/"
},
{
"ipa": "/te.ʁas/"
},
{
"audio": "Fr-terrasse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Fr-terrasse.ogg/Fr-terrasse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Fr-terrasse.ogg"
}
],
"word": "terrasse"
}
{
"derived": [
{
"word": "takterrasse"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "la",
"3": "terra"
},
"expansion": "Latin terra",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "pro",
"3": "terrassa"
},
"expansion": "Old Occitan terrassa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "fr",
"3": "terrasse"
},
"expansion": "French terrasse",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin terra, via Old Occitan terrassa and French terrasse.",
"forms": [
{
"form": "terrassen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "terrasser",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "terrassene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål lemmas",
"Norwegian Bokmål masculine nouns",
"Norwegian Bokmål nouns",
"Norwegian Bokmål terms derived from French",
"Norwegian Bokmål terms derived from Latin",
"Norwegian Bokmål terms derived from Old Occitan",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"terrace"
],
"links": [
[
"terrace",
"terrace"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"no:terrasse"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "No-terrasse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/No-terrasse.ogg/No-terrasse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/No-terrasse.ogg"
}
],
"word": "terrasse"
}
{
"derived": [
{
"word": "takterrasse"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "la",
"3": "terra"
},
"expansion": "Latin terra",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "pro",
"3": "terrassa"
},
"expansion": "Old Occitan terrassa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "fr",
"3": "terrasse"
},
"expansion": "French terrasse",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin terra, via Old Occitan terrassa and French terrasse.",
"forms": [
{
"form": "terrassen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "terrassar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "terrassane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk masculine nouns",
"Norwegian Nynorsk nouns",
"Norwegian Nynorsk terms derived from French",
"Norwegian Nynorsk terms derived from Latin",
"Norwegian Nynorsk terms derived from Old Occitan",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"terrace"
],
"links": [
[
"terrace",
"terrace"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"nn:terrasse"
]
}
],
"word": "terrasse"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "terrasse",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "terrar"
}
],
"glosses": [
"first/third-person singular imperfect subjunctive of terrar"
],
"links": [
[
"terrar",
"terrar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"word": "terrasse"
}
Download raw JSONL data for terrasse meaning in All languages combined (15.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.