See teacup on Wiktionary
Download JSON data for teacup meaning in All languages combined (9.9kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "storm in a teacup" }, { "_dis1": "0 0", "word": "teacup and saucer" }, { "_dis1": "0 0", "word": "teacup dog" }, { "_dis1": "0 0", "word": "teacupful" }, { "_dis1": "0 0", "word": "teacupless" }, { "_dis1": "0 0", "word": "teacuplike" }, { "_dis1": "0 0", "word": "teacup puppy" }, { "_dis1": "0 0", "word": "tempest in a teacup" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "tea", "3": "cup" }, "expansion": "tea + cup", "name": "compound" } ], "etymology_text": "tea + cup.", "forms": [ { "form": "teacups", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "teacup (plural teacups)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "18 38 44", "kind": "other", "name": "English endocentric compounds", "parents": [ "Endocentric compounds", "Compound terms", "Terms by etymology" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 78 19", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Tea", "orig": "en:Tea", "parents": [ "Beverages", "Drinking", "Food and drink", "Liquids", "Human behaviour", "All topics", "Matter", "Human", "Fundamental", "Chemistry", "Nature", "Sciences" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "1886, Peter Christen Asbjørnsen, translated by H.L. Brækstad, Folk and Fairy Tales, page 182", "text": "\"There isn't wind enough to capsize a tea-cup in a gutter,\" said Rasmus, and shifted his chew of tobacco with a little black chalk pipe, while he looked around him on all sides.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "A small cup, usually with a handle, commonly used for drinking tea; normally sits in a saucer as part of a tea set." ], "id": "en-teacup-en-noun-mukfHvN4", "links": [ [ "cup", "cup" ], [ "handle", "handle" ], [ "drinking", "drinking" ], [ "tea", "tea" ], [ "saucer", "saucer" ], [ "tea set", "tea set" ] ], "translations": [ { "_dis1": "97 3", "code": "aii", "lang": "Assyrian Neo-Aramaic", "roman": "pingānā", "sense": "cup for drinking tea", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܦܸܢܓܵܢܵܐ" }, { "_dis1": "97 3", "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "filižanka", "sense": "cup for drinking tea", "tags": [ "feminine" ], "word": "філіжанка" }, { "_dis1": "97 3", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "čaena čaša", "sense": "cup for drinking tea", "tags": [ "feminine" ], "word": "чаена чаша" }, { "_dis1": "97 3", "code": "yue", "lang": "Chinese Cantonese", "roman": "caa⁴ bui¹", "sense": "cup for drinking tea", "word": "茶杯" }, { "_dis1": "97 3", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "cháwǎn", "sense": "cup for drinking tea", "word": "茶碗" }, { "_dis1": "97 3", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "chábēi", "sense": "cup for drinking tea", "word": "茶杯" }, { "_dis1": "97 3", "code": "cv", "lang": "Chuvash", "roman": "čej k̬urk̬i", "sense": "cup for drinking tea", "word": "чей курки" }, { "_dis1": "97 3", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "cup for drinking tea", "tags": [ "common-gender" ], "word": "tekop" }, { "_dis1": "97 3", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "cup for drinking tea", "tags": [ "neuter" ], "word": "theekopje" }, { "_dis1": "97 3", "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "cup for drinking tea", "word": "teetass" }, { "_dis1": "97 3", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "cup for drinking tea", "word": "teekuppi" }, { "_dis1": "97 3", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "cup for drinking tea", "tags": [ "feminine" ], "word": "tasse à thé" }, { "_dis1": "97 3", "code": "de", "lang": "German", "sense": "cup for drinking tea", "tags": [ "feminine" ], "word": "Teetasse" }, { "_dis1": "97 3", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "flitzáni tsagioú", "sense": "cup for drinking tea", "tags": [ "neuter" ], "word": "φλιτζάνι τσαγιού" }, { "_dis1": "97 3", "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "cup for drinking tea", "word": "cawan" }, { "_dis1": "97 3", "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "cup for drinking tea", "tags": [ "masculine" ], "word": "cupán tae" }, { "_dis1": "97 3", "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "cup for drinking tea", "tags": [ "masculine" ], "word": "taechupán" }, { "_dis1": "97 3", "alt": "ちゃわん", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "chawan", "sense": "cup for drinking tea", "word": "茶碗" }, { "_dis1": "97 3", "code": "ja", "lang": "Japanese", "sense": "cup for drinking tea", "word": "湯呑み" }, { "_dis1": "97 3", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "yunomi", "sense": "cup for drinking tea", "word": "湯飲み" }, { "_dis1": "97 3", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "chatjan", "sense": "cup for drinking tea", "word": "찻잔" }, { "_dis1": "97 3", "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "čajna šolja", "sense": "cup for drinking tea", "tags": [ "feminine" ], "word": "чајна шолја" }, { "_dis1": "97 3", "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "šolja za čaj", "sense": "cup for drinking tea", "tags": [ "feminine" ], "word": "шолја за чај" }, { "_dis1": "97 3", "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "cup for drinking tea", "word": "cawan" }, { "_dis1": "97 3", "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "cup for drinking tea", "word": "tīkapu" }, { "_dis1": "97 3", "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "cup for drinking tea", "word": "kaputī" }, { "_dis1": "97 3", "code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "cajny ajaga", "sense": "cup for drinking tea", "word": "цайны аяга" }, { "_dis1": "97 3", "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "cup for drinking tea", "tags": [ "masculine" ], "word": "tekopp" }, { "_dis1": "97 3", "code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "cup for drinking tea", "tags": [ "masculine" ], "word": "tekopp" }, { "_dis1": "97 3", "code": "pdc", "lang": "Pennsylvania German", "sense": "cup for drinking tea", "tags": [ "neuter" ], "word": "Koppche" }, { "_dis1": "97 3", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "cup for drinking tea", "tags": [ "feminine" ], "word": "filiżanka" }, { "_dis1": "97 3", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "cup for drinking tea", "tags": [ "feminine" ], "word": "xícara" }, { "_dis1": "97 3", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "cup for drinking tea", "tags": [ "feminine" ], "word": "chávena" }, { "_dis1": "97 3", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "cup for drinking tea", "tags": [ "feminine" ], "word": "ceașcă" }, { "_dis1": "97 3", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "čájnaja čáška", "sense": "cup for drinking tea", "tags": [ "feminine" ], "word": "ча́йная ча́шка" }, { "_dis1": "97 3", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "čáška", "sense": "cup for drinking tea", "tags": [ "feminine" ], "word": "ча́шка" }, { "_dis1": "97 3", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "cup for drinking tea", "word": "tekopp" }, { "_dis1": "97 3", "code": "bo", "lang": "Tibetan", "roman": "ja dkar", "sense": "cup for drinking tea", "word": "ཇ་དཀར" }, { "_dis1": "97 3", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "cup for drinking tea", "word": "çay bardağı" }, { "_dis1": "97 3", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "cup for drinking tea", "word": "çay fincanı" }, { "_dis1": "97 3", "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "cup for drinking tea", "word": "chén uống trà" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 38 44", "kind": "other", "name": "English endocentric compounds", "parents": [ "Endocentric compounds", "Compound terms", "Terms by etymology" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 31 65", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 33 61", "kind": "other", "name": "English entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 34 59", "kind": "other", "name": "English entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A unit of measure; a teacupful." ], "id": "en-teacup-en-noun-q6baXLMS", "links": [ [ "measure", "measure" ], [ "teacupful", "teacupful" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtiː.kʌp/" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-teacup.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-teacup.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-teacup.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-teacup.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-teacup.wav.ogg", "tags": [ "Southern-England" ], "text": "Audio (Southern England)" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "tea-cup" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "tea cup" } ], "word": "teacup" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "tea", "3": "cup" }, "expansion": "tea + cup", "name": "compound" } ], "etymology_text": "tea + cup.", "head_templates": [ { "args": { "1": "-" }, "expansion": "teacup (not comparable)", "name": "en-adj" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "18 38 44", "kind": "other", "name": "English endocentric compounds", "parents": [ "Endocentric compounds", "Compound terms", "Terms by etymology" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Of an animal, smaller than average." ], "id": "en-teacup-en-adj-uf1KrhgT", "links": [ [ "smaller", "smaller" ] ], "related": [ { "word": "ass over teacups" } ], "tags": [ "not-comparable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtiː.kʌp/" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-teacup.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-teacup.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-teacup.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-teacup.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-teacup.wav.ogg", "tags": [ "Southern-England" ], "text": "Audio (Southern England)" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "tea-cup" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "tea cup" } ], "word": "teacup" }
{ "categories": [ "English 2-syllable words", "English adjectives", "English compound terms", "English countable nouns", "English endocentric compounds", "English entries with incorrect language header", "English entries with language name categories using raw markup", "English entries with topic categories using raw markup", "English lemmas", "English nouns", "English terms with IPA pronunciation", "English terms with audio links", "English uncomparable adjectives", "en:Tea" ], "derived": [ { "word": "storm in a teacup" }, { "word": "teacup and saucer" }, { "word": "teacup dog" }, { "word": "teacupful" }, { "word": "teacupless" }, { "word": "teacuplike" }, { "word": "teacup puppy" }, { "word": "tempest in a teacup" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "tea", "3": "cup" }, "expansion": "tea + cup", "name": "compound" } ], "etymology_text": "tea + cup.", "forms": [ { "form": "teacups", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "teacup (plural teacups)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "English terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "1886, Peter Christen Asbjørnsen, translated by H.L. Brækstad, Folk and Fairy Tales, page 182", "text": "\"There isn't wind enough to capsize a tea-cup in a gutter,\" said Rasmus, and shifted his chew of tobacco with a little black chalk pipe, while he looked around him on all sides.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "A small cup, usually with a handle, commonly used for drinking tea; normally sits in a saucer as part of a tea set." ], "links": [ [ "cup", "cup" ], [ "handle", "handle" ], [ "drinking", "drinking" ], [ "tea", "tea" ], [ "saucer", "saucer" ], [ "tea set", "tea set" ] ] }, { "glosses": [ "A unit of measure; a teacupful." ], "links": [ [ "measure", "measure" ], [ "teacupful", "teacupful" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtiː.kʌp/" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-teacup.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-teacup.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-teacup.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-teacup.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-teacup.wav.ogg", "tags": [ "Southern-England" ], "text": "Audio (Southern England)" } ], "synonyms": [ { "word": "tea-cup" }, { "word": "tea cup" } ], "translations": [ { "code": "aii", "lang": "Assyrian Neo-Aramaic", "roman": "pingānā", "sense": "cup for drinking tea", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܦܸܢܓܵܢܵܐ" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "filižanka", "sense": "cup for drinking tea", "tags": [ "feminine" ], "word": "філіжанка" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "čaena čaša", "sense": "cup for drinking tea", "tags": [ "feminine" ], "word": "чаена чаша" }, { "code": "yue", "lang": "Chinese Cantonese", "roman": "caa⁴ bui¹", "sense": "cup for drinking tea", "word": "茶杯" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "cháwǎn", "sense": "cup for drinking tea", "word": "茶碗" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "chábēi", "sense": "cup for drinking tea", "word": "茶杯" }, { "code": "cv", "lang": "Chuvash", "roman": "čej k̬urk̬i", "sense": "cup for drinking tea", "word": "чей курки" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "cup for drinking tea", "tags": [ "common-gender" ], "word": "tekop" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "cup for drinking tea", "tags": [ "neuter" ], "word": "theekopje" }, { "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "cup for drinking tea", "word": "teetass" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "cup for drinking tea", "word": "teekuppi" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "cup for drinking tea", "tags": [ "feminine" ], "word": "tasse à thé" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "cup for drinking tea", "tags": [ "feminine" ], "word": "Teetasse" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "flitzáni tsagioú", "sense": "cup for drinking tea", "tags": [ "neuter" ], "word": "φλιτζάνι τσαγιού" }, { "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "cup for drinking tea", "word": "cawan" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "cup for drinking tea", "tags": [ "masculine" ], "word": "cupán tae" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "cup for drinking tea", "tags": [ "masculine" ], "word": "taechupán" }, { "alt": "ちゃわん", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "chawan", "sense": "cup for drinking tea", "word": "茶碗" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "sense": "cup for drinking tea", "word": "湯呑み" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "yunomi", "sense": "cup for drinking tea", "word": "湯飲み" }, { "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "chatjan", "sense": "cup for drinking tea", "word": "찻잔" }, { "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "čajna šolja", "sense": "cup for drinking tea", "tags": [ "feminine" ], "word": "чајна шолја" }, { "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "šolja za čaj", "sense": "cup for drinking tea", "tags": [ "feminine" ], "word": "шолја за чај" }, { "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "cup for drinking tea", "word": "cawan" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "cup for drinking tea", "word": "tīkapu" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "cup for drinking tea", "word": "kaputī" }, { "code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "cajny ajaga", "sense": "cup for drinking tea", "word": "цайны аяга" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "cup for drinking tea", "tags": [ "masculine" ], "word": "tekopp" }, { "code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "cup for drinking tea", "tags": [ "masculine" ], "word": "tekopp" }, { "code": "pdc", "lang": "Pennsylvania German", "sense": "cup for drinking tea", "tags": [ "neuter" ], "word": "Koppche" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "cup for drinking tea", "tags": [ "feminine" ], "word": "filiżanka" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "cup for drinking tea", "tags": [ "feminine" ], "word": "xícara" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "cup for drinking tea", "tags": [ "feminine" ], "word": "chávena" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "cup for drinking tea", "tags": [ "feminine" ], "word": "ceașcă" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "čájnaja čáška", "sense": "cup for drinking tea", "tags": [ "feminine" ], "word": "ча́йная ча́шка" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "čáška", "sense": "cup for drinking tea", "tags": [ "feminine" ], "word": "ча́шка" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "cup for drinking tea", "word": "tekopp" }, { "code": "bo", "lang": "Tibetan", "roman": "ja dkar", "sense": "cup for drinking tea", "word": "ཇ་དཀར" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "cup for drinking tea", "word": "çay bardağı" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "cup for drinking tea", "word": "çay fincanı" }, { "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "cup for drinking tea", "word": "chén uống trà" } ], "word": "teacup" } { "categories": [ "English 2-syllable words", "English adjectives", "English compound terms", "English countable nouns", "English endocentric compounds", "English entries with incorrect language header", "English entries with language name categories using raw markup", "English entries with topic categories using raw markup", "English lemmas", "English nouns", "English terms with IPA pronunciation", "English terms with audio links", "English uncomparable adjectives", "en:Tea" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "tea", "3": "cup" }, "expansion": "tea + cup", "name": "compound" } ], "etymology_text": "tea + cup.", "head_templates": [ { "args": { "1": "-" }, "expansion": "teacup (not comparable)", "name": "en-adj" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adj", "related": [ { "word": "ass over teacups" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Of an animal, smaller than average." ], "links": [ [ "smaller", "smaller" ] ], "tags": [ "not-comparable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtiː.kʌp/" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-teacup.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-teacup.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-teacup.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-teacup.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-teacup.wav.ogg", "tags": [ "Southern-England" ], "text": "Audio (Southern England)" } ], "synonyms": [ { "word": "tea-cup" }, { "word": "tea cup" } ], "word": "teacup" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.