See teşbih on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "ar", "3": "ش ب ه" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "تشبیه", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "teşbih", "ts": "" }, "expansion": "Ottoman Turkish تشبیه (teşbih)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "تشبیه", "tr": "teşbih" }, "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish تشبیه (teşbih)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ar", "3": "تَشْبِيه" }, "expansion": "Arabic تَشْبِيه (tašbīh)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish تشبیه (teşbih), from Arabic تَشْبِيه (tašbīh).", "forms": [ { "form": "teşbihi", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "teşbihler", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "teşbih", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "teşbihler", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "teşbihi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "teşbihleri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "teşbihe", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "teşbihlere", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "teşbihte", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "teşbihlerde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "teşbihten", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "teşbihlerden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "teşbihin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "teşbihlerin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "teşbihim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "teşbihlerim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "teşbihin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teşbihlerin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teşbihi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teşbihleri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teşbihimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "teşbihlerimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "teşbihiniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teşbihleriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teşbihleri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "teşbihimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "teşbihlerimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "teşbihini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teşbihlerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teşbihini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teşbihlerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teşbihimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "teşbihlerimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "teşbihinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teşbihlerinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teşbihlerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "teşbihime", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "teşbihlerime", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "teşbihine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teşbihlerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teşbihine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teşbihlerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teşbihimize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "teşbihlerimize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "teşbihinize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teşbihlerinize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teşbihlerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "teşbihimde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "teşbihlerimde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "teşbihinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teşbihlerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teşbihinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teşbihlerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teşbihimizde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "teşbihlerimizde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "teşbihinizde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teşbihlerinizde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teşbihlerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "teşbihimden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "teşbihlerimden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "teşbihinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teşbihlerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teşbihinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teşbihlerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teşbihimizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "teşbihlerimizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "teşbihinizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teşbihlerinizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teşbihlerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "teşbihimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "teşbihlerimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "teşbihinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teşbihlerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teşbihinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teşbihlerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teşbihimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "teşbihlerimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "teşbihinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teşbihlerinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teşbihlerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "teşbihi", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "teşbihler", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "teşbih (definite accusative teşbihi, plural teşbihler)", "name": "head" }, { "args": { "1": "i", "2": "ler" }, "expansion": "teşbih (definite accusative teşbihi, plural teşbihler)", "name": "tr-noun" } ], "hyphenation": [ "teş‧bih" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "i", "poss": "1" }, "name": "tr-infl-noun-c" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "tr", "name": "Literature", "orig": "tr:Literature", "parents": [ "Culture", "Entertainment", "Writing", "Society", "Human behaviour", "Language", "All topics", "Human", "Communication", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "teşbih etmek" }, { "word": "teşbihte hata olmaz" } ], "glosses": [ "A simile, parabole, comparison." ], "id": "en-teşbih-tr-noun-x46Y9mab", "links": [ [ "literature", "literature" ], [ "simile", "simile" ], [ "parabole", "parabole" ], [ "comparison", "comparison" ] ], "raw_glosses": [ "(literature) A simile, parabole, comparison." ], "related": [ { "word": "istiare" }, { "word": "kinaye" }, { "word": "temsil" } ], "synonyms": [ { "word": "benzetme" }, { "word": "benzeti" } ], "topics": [ "literature", "media", "publishing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/teʃˈbih/" } ], "word": "teşbih" }
{ "derived": [ { "word": "teşbih etmek" }, { "word": "teşbihte hata olmaz" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "ar", "3": "ش ب ه" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "تشبیه", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "teşbih", "ts": "" }, "expansion": "Ottoman Turkish تشبیه (teşbih)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "تشبیه", "tr": "teşbih" }, "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish تشبیه (teşbih)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ar", "3": "تَشْبِيه" }, "expansion": "Arabic تَشْبِيه (tašbīh)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish تشبیه (teşbih), from Arabic تَشْبِيه (tašbīh).", "forms": [ { "form": "teşbihi", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "teşbihler", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "teşbih", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "teşbihler", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "teşbihi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "teşbihleri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "teşbihe", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "teşbihlere", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "teşbihte", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "teşbihlerde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "teşbihten", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "teşbihlerden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "teşbihin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "teşbihlerin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "teşbihim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "teşbihlerim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "teşbihin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teşbihlerin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teşbihi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teşbihleri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teşbihimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "teşbihlerimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "teşbihiniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teşbihleriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teşbihleri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "teşbihimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "teşbihlerimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "teşbihini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teşbihlerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teşbihini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teşbihlerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teşbihimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "teşbihlerimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "teşbihinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teşbihlerinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teşbihlerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "teşbihime", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "teşbihlerime", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "teşbihine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teşbihlerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teşbihine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teşbihlerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teşbihimize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "teşbihlerimize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "teşbihinize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teşbihlerinize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teşbihlerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "teşbihimde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "teşbihlerimde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "teşbihinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teşbihlerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teşbihinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teşbihlerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teşbihimizde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "teşbihlerimizde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "teşbihinizde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teşbihlerinizde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teşbihlerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "teşbihimden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "teşbihlerimden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "teşbihinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teşbihlerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teşbihinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teşbihlerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teşbihimizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "teşbihlerimizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "teşbihinizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teşbihlerinizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teşbihlerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "teşbihimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "teşbihlerimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "teşbihinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teşbihlerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teşbihinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teşbihlerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teşbihimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "teşbihlerimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "teşbihinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teşbihlerinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teşbihlerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "teşbihi", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "teşbihler", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "teşbih (definite accusative teşbihi, plural teşbihler)", "name": "head" }, { "args": { "1": "i", "2": "ler" }, "expansion": "teşbih (definite accusative teşbihi, plural teşbihler)", "name": "tr-noun" } ], "hyphenation": [ "teş‧bih" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "i", "poss": "1" }, "name": "tr-infl-noun-c" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "related": [ { "word": "istiare" }, { "word": "kinaye" }, { "word": "temsil" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Turkish entries with incorrect language header", "Turkish lemmas", "Turkish nouns", "Turkish terms derived from Arabic", "Turkish terms derived from Ottoman Turkish", "Turkish terms derived from the Arabic root ش ب ه", "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish", "tr:Literature" ], "glosses": [ "A simile, parabole, comparison." ], "links": [ [ "literature", "literature" ], [ "simile", "simile" ], [ "parabole", "parabole" ], [ "comparison", "comparison" ] ], "raw_glosses": [ "(literature) A simile, parabole, comparison." ], "synonyms": [ { "word": "benzetme" }, { "word": "benzeti" } ], "topics": [ "literature", "media", "publishing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/teʃˈbih/" } ], "word": "teşbih" }
Download raw JSONL data for teşbih meaning in All languages combined (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.