See tautietis on Wiktionary
Download JSON data for tautietis meaning in All languages combined (8.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "tauta",
"3": "ietis",
"gloss1": "people, nation"
},
"expansion": "tauta (“people, nation”) + -ietis",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From tauta (“people, nation”) + -ietis.",
"forms": [
{
"form": "tautiete",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2nd declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tautietis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tautieši",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tautieti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tautiešus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tautieša",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tautiešu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tautietim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tautiešiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tautieti",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tautiešiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tautietī",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tautiešos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tautieti",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tautieši",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "tautietis m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "2nd",
"fem": "tautiete"
},
"expansion": "tautietis m (2nd declension, feminine form: tautiete)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tautie",
"2": "is",
"3": "2nd",
"4": "",
"5": "t",
"6": "š"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "tautie",
"2": "is",
"4": "",
"5": "t",
"6": "š",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-2"
},
{
"args": {
"1": "tautietis",
"10": "tautiešiem",
"11": "tautietī",
"12": "tautiešos",
"13": "tautieti",
"14": "tautieši",
"2": "tautieši",
"3": "tautieti",
"4": "tautiešus",
"5": "tautieša",
"6": "tautiešu",
"7": "tautietim",
"8": "tautiešiem",
"9": "tautieti",
"type": "2nd declension",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tauta"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tautība"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tautisks"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tautiskums"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -ietis",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to meet one's countrymen in another country",
"text": "satikt citā valstī savus tautiešus",
"type": "example"
},
{
"english": "the Poles in Warsaw acknowledged me as their countryman without hesitation",
"text": "poļi Varšavā mani nešaubīdamies atzina par savu tautieti!",
"type": "example"
},
{
"text": "Mārtiņš: Liels priks mums iepazīties ar tik ievērojamu un sekmīgu tautieti! Mēs jau zinām, ka jūs neatsakāties izpalīdzēt tautiešiem, un griežamies pie jums pilnā uzticībā ― Mārtiņš: It's a great pleasure to meet such a notable and successful compatriot! We know that you don't refuse to help compatriots, and we turn to you in full confidence",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"countryman, compatriot (a man with the same ethnicity or nationality as the speaker)"
],
"id": "en-tautietis-lv-noun-X3RlHxb7",
"links": [
[
"male",
"male"
],
[
"countryman",
"countryman"
],
[
"compatriot",
"compatriot"
],
[
"man",
"man#English"
],
[
"same",
"same#English"
],
[
"ethnicity",
"ethnicity#English"
],
[
"nationality",
"nationality#English"
],
[
"speaker",
"speaker#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(male) countryman, compatriot (a man with the same ethnicity or nationality as the speaker)"
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 57",
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Folklore",
"orig": "lv:Folklore",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a young man from another region or from another family or group of families"
],
"id": "en-tautietis-lv-noun-WR439rkm",
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"man",
"man"
],
[
"region",
"region"
],
[
"family",
"family"
],
[
"group",
"group"
],
[
"families",
"family"
]
],
"raw_glosses": [
"(in folk texts) a young man from another region or from another family or group of families"
],
"raw_tags": [
"in folk texts"
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
}
],
"word": "tautietis"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "tauta",
"3": "-ietis"
},
"expansion": "tauta + -ietis",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "tauta + -ietis",
"forms": [
{
"form": "tautiẽtis",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"stress-pattern-2"
]
},
{
"form": "tautiẽčiai",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tautiẽtė",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-noun-m-tis-2",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tautiẽtis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tautiẽčiai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tautiẽčio",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tautiẽčių",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tautiẽčiui",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tautiẽčiams",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tautiẽtį",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tautiečiùs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tautiečiù",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tautiẽčiais",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tautiẽtyje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tautiẽčiuose",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tautiẽti",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tautiẽčiai",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"10": "{{{m}}}",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "tautiẽčiai",
"7": "feminine",
"8": "tautiẽtė",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "tautiẽtis"
},
"expansion": "tautiẽtis m (plural tautiẽčiai, feminine tautiẽtė)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "tautiẽčiai",
"3": "2",
"f": "tautiẽtė",
"head": "tautiẽtis"
},
"expansion": "tautiẽtis m (plural tautiẽčiai, feminine tautiẽtė) stress pattern 2",
"name": "lt-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tautiẽtis",
"10": "tautiẽčiais",
"11": "tautiẽtyje",
"12": "tautiẽčiuose",
"13": "tautiẽti",
"14": "tautiẽčiai",
"2": "tautiẽčiai",
"3": "tautiẽčio",
"4": "tautiẽčių",
"5": "tautiẽčiui",
"6": "tautiẽčiams",
"7": "tautiẽtį",
"8": "tautiečiùs",
"9": "tautiečiù"
},
"name": "lt-decl-noun"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lithuanian terms suffixed with -ietis",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"countryman, compatriot (a man with the same ethnicity or nationality as the speaker)"
],
"id": "en-tautietis-lt-noun-X3RlHxb7",
"links": [
[
"male",
"male"
],
[
"countryman",
"countryman"
],
[
"compatriot",
"compatriot"
],
[
"man",
"man#English"
],
[
"same",
"same#English"
],
[
"ethnicity",
"ethnicity#English"
],
[
"nationality",
"nationality#English"
],
[
"speaker",
"speaker#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(male) countryman, compatriot (a man with the same ethnicity or nationality as the speaker)"
],
"synonyms": [
{
"word": "vientautis"
},
{
"word": "tėvynainis"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "tautietis"
}
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian entries with topic categories using raw markup",
"Latvian lemmas",
"Latvian masculine nouns",
"Latvian nouns",
"Latvian second declension nouns",
"Latvian terms suffixed with -ietis",
"Requests for audio pronunciation in Latvian entries",
"lv:Folklore"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "tauta",
"3": "ietis",
"gloss1": "people, nation"
},
"expansion": "tauta (“people, nation”) + -ietis",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From tauta (“people, nation”) + -ietis.",
"forms": [
{
"form": "tautiete",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2nd declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tautietis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tautieši",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tautieti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tautiešus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tautieša",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tautiešu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tautietim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tautiešiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tautieti",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tautiešiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tautietī",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tautiešos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tautieti",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tautieši",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "tautietis m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "2nd",
"fem": "tautiete"
},
"expansion": "tautietis m (2nd declension, feminine form: tautiete)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tautie",
"2": "is",
"3": "2nd",
"4": "",
"5": "t",
"6": "š"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "tautie",
"2": "is",
"4": "",
"5": "t",
"6": "š",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-2"
},
{
"args": {
"1": "tautietis",
"10": "tautiešiem",
"11": "tautietī",
"12": "tautiešos",
"13": "tautieti",
"14": "tautieši",
"2": "tautieši",
"3": "tautieti",
"4": "tautiešus",
"5": "tautieša",
"6": "tautiešu",
"7": "tautietim",
"8": "tautiešiem",
"9": "tautieti",
"type": "2nd declension",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "tauta"
},
{
"word": "tautība"
},
{
"word": "tautisks"
},
{
"word": "tautiskums"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to meet one's countrymen in another country",
"text": "satikt citā valstī savus tautiešus",
"type": "example"
},
{
"english": "the Poles in Warsaw acknowledged me as their countryman without hesitation",
"text": "poļi Varšavā mani nešaubīdamies atzina par savu tautieti!",
"type": "example"
},
{
"text": "Mārtiņš: Liels priks mums iepazīties ar tik ievērojamu un sekmīgu tautieti! Mēs jau zinām, ka jūs neatsakāties izpalīdzēt tautiešiem, un griežamies pie jums pilnā uzticībā ― Mārtiņš: It's a great pleasure to meet such a notable and successful compatriot! We know that you don't refuse to help compatriots, and we turn to you in full confidence",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"countryman, compatriot (a man with the same ethnicity or nationality as the speaker)"
],
"links": [
[
"male",
"male"
],
[
"countryman",
"countryman"
],
[
"compatriot",
"compatriot"
],
[
"man",
"man#English"
],
[
"same",
"same#English"
],
[
"ethnicity",
"ethnicity#English"
],
[
"nationality",
"nationality#English"
],
[
"speaker",
"speaker#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(male) countryman, compatriot (a man with the same ethnicity or nationality as the speaker)"
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a young man from another region or from another family or group of families"
],
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"man",
"man"
],
[
"region",
"region"
],
[
"family",
"family"
],
[
"group",
"group"
],
[
"families",
"family"
]
],
"raw_glosses": [
"(in folk texts) a young man from another region or from another family or group of families"
],
"raw_tags": [
"in folk texts"
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
}
],
"word": "tautietis"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "tauta",
"3": "-ietis"
},
"expansion": "tauta + -ietis",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "tauta + -ietis",
"forms": [
{
"form": "tautiẽtis",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"stress-pattern-2"
]
},
{
"form": "tautiẽčiai",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tautiẽtė",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-noun-m-tis-2",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tautiẽtis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tautiẽčiai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tautiẽčio",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tautiẽčių",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tautiẽčiui",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tautiẽčiams",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tautiẽtį",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tautiečiùs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tautiečiù",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tautiẽčiais",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tautiẽtyje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tautiẽčiuose",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tautiẽti",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tautiẽčiai",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"10": "{{{m}}}",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "tautiẽčiai",
"7": "feminine",
"8": "tautiẽtė",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "tautiẽtis"
},
"expansion": "tautiẽtis m (plural tautiẽčiai, feminine tautiẽtė)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "tautiẽčiai",
"3": "2",
"f": "tautiẽtė",
"head": "tautiẽtis"
},
"expansion": "tautiẽtis m (plural tautiẽčiai, feminine tautiẽtė) stress pattern 2",
"name": "lt-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tautiẽtis",
"10": "tautiẽčiais",
"11": "tautiẽtyje",
"12": "tautiẽčiuose",
"13": "tautiẽti",
"14": "tautiẽčiai",
"2": "tautiẽčiai",
"3": "tautiẽčio",
"4": "tautiẽčių",
"5": "tautiẽčiui",
"6": "tautiẽčiams",
"7": "tautiẽtį",
"8": "tautiečiùs",
"9": "tautiečiù"
},
"name": "lt-decl-noun"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lithuanian entries with incorrect language header",
"Lithuanian lemmas",
"Lithuanian masculine nouns",
"Lithuanian nouns",
"Lithuanian terms suffixed with -ietis"
],
"glosses": [
"countryman, compatriot (a man with the same ethnicity or nationality as the speaker)"
],
"links": [
[
"male",
"male"
],
[
"countryman",
"countryman"
],
[
"compatriot",
"compatriot"
],
[
"man",
"man#English"
],
[
"same",
"same#English"
],
[
"ethnicity",
"ethnicity#English"
],
[
"nationality",
"nationality#English"
],
[
"speaker",
"speaker#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(male) countryman, compatriot (a man with the same ethnicity or nationality as the speaker)"
],
"synonyms": [
{
"word": "vientautis"
},
{
"word": "tėvynainis"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "tautietis"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.