See tarvita on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "tarvitseminen" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "tarvitsija" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*tarbit'ak" }, "expansion": "Proto-Finnic *tarbit'ak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "tarve", "3": "ita", "id2": "valita", "t1": "need" }, "expansion": "tarve (“need”) + -ita", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*þarbāną" }, "expansion": "Proto-Germanic *þarbāną", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "", "3": "ita", "id2": "valita" }, "expansion": "+ -ita", "name": "suf" }, { "args": { "1": "izh", "2": "tarvita" }, "expansion": "Ingrian tarvita", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "tarvita" }, "expansion": "Karelian tarvita", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "ine-pro", "3": "*terp-" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *tarbit'ak. Equivalent to tarve (“need”) + -ita or alternatively, borrowed from Proto-Germanic *þarbāną + -ita. Cognate with Ingrian tarvita and Karelian tarvita.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "69/valita", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "tarvitsen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en tarvitse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tarvitset", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarvitse", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarvitsee", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarvitse", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarvitsemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme tarvitse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tarvitsette", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette tarvitse", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tarvitsevat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät tarvitse", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarvitaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei tarvita", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "tarvitsin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "tarvitsit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarvitsi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarvitsimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tarvitsitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tarvitsivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarvittiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "tarvitsisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en tarvitsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tarvitsisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarvitsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarvitsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarvitsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarvitsisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme tarvitsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tarvitsisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette tarvitsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tarvitsisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät tarvitsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarvittaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei tarvittaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tarvitse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä tarvitse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarvitkoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön tarvitko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarvitkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme tarvitko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tarvitkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää tarvitko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tarvitkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt tarvitko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarvittakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön tarvittako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "tarvinnen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en tarvinne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "tarvinnet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarvinne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarvinnee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarvinne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarvinnemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme tarvinne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "tarvinnette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette tarvinne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "tarvinnevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät tarvinne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "tarvittaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei tarvittane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "tarvita", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "tarvitseva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "tarvittava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tarvitakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "tarvitaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "tarvitaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarvitaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "tarvitakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "tarvitaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "tarvitessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "tarvittaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "tarvitsema", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tarvitessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "tarvitessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "tarvitessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarvitessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "tarvitessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "tarvitessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tarvitsematon", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "tarviten", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "tarvitsemassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "tarvitsemasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "tarvitsemaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "tarvitsemalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "tarvitsematta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "tarvitseman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "tarvittaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "tarvitseminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tarvitsemaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "tarvitsemaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "tarvitsemaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarvitsemaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "tarvitsemaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "tarvitsemaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "tarvita", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "tarvita", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tarvi", "2": "a" }, "name": "fi-conj-valita" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "noun" ], "word": "tarve" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "noun" ], "word": "tarvike" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "adjective" ], "word": "tarpeellinen" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "adjective" ], "word": "tarpeeton" } ], "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "We need more paper for printing.", "text": "Tarvitsemme lisää paperia tulostamiseen.", "type": "example" }, { "english": "I need that paper.", "text": "Tarvitsen sen paperin.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to need, require" ], "id": "en-tarvita-fi-verb--hwRZ4Wt", "links": [ [ "need", "need" ], [ "require", "require" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to need, require" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 51 46", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 49 42", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ita (valita)", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 56 39", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 44 52", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Even though he doesn't really know how to use them, he keeps the tools around, figuring they might come in handy someday.", "text": "Vaikka hän ei osaa käyttää niitä, hän säilyttää työkaluja ajatellen, että niitä voidaan tarvita jonakin päivänä.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to come in handy (to be useful or helpful)" ], "id": "en-tarvita-fi-verb-gTc0SCc6", "links": [ [ "come in handy", "come in handy" ] ], "qualifier": "usually atelic", "raw_glosses": [ "(transitive, usually atelic) to come in handy (to be useful or helpful)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 51 46", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 49 42", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ita (valita)", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 44 52", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "You don't have to go there.", "text": "Ei sinun tarvitse mennä sinne.", "type": "example" }, { "english": "You don't have to call if you don't want to.", "text": "Ei (sinun) tarvitse soittaa, jos et halua.", "type": "example" }, { "english": "If you need help, all you need to do is call.", "text": "Jos (sinä) tarvitset apua, (sinun) tarvitsee vain soittaa.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to need to, have to" ], "id": "en-tarvita-fi-verb-TKrz4XAV", "info_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "first&inf" }, "expansion": "[with first infinitive]", "extra_data": { "tags": [ "infinitive-i" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "need to", "need" ], [ "have to", "have to" ] ], "raw_glosses": [ "(impersonal + genitive) to need to, have to [with first infinitive]" ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 100", "sense": "to have to", "word": "täytyä" }, { "_dis1": "0 0 100", "sense": "to have to", "word": "olla pakko" } ], "tags": [ "impersonal", "with-genitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtɑrʋitɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈt̪ɑ̝rʋit̪ɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑrʋitɑ" } ], "word": "tarvita" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*tarbit'ak" }, "expansion": "Proto-Finnic *tarbit'ak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "izh", "2": "tarve", "3": "-ita", "t1": "need" }, "expansion": "tarve (“need”) + -ita", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "tarvita" }, "expansion": "Finnish tarvita", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *tarbit'ak, equivalent to tarve (“need”) + -ita. Cognates include Finnish tarvita.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "13/valita", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "tarvitsen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en tarvitse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tarvitset", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarvitse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarvitsoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarvitse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarvitsemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä tarvitse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tarvitsetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että tarvitse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tarvitsoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tarvitsevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tarvitaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät tarvitse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei tarvita", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarvitaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei tarvita", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "tarvitsin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "tarvitsit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarvitsi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarvitsimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tarvitsitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tarvitsiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarvitsivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarvittii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarvittii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "tarvitsisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en tarvitsis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tarvitsisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarvitsiist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarvitsis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarvitsis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarvitsis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarvitsisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä tarvitsis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tarvitsisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että tarvitsis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tarvitsisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tarvitsisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tarvittais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät tarvitsis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei tarvittais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarvittais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei tarvittais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tarvitse", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä tarvitse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarvitkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö tarvitko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tarvitkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää tarvitko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tarvitkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt tarvitko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö tarvittako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarvittakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö tarvittako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "tarvinnen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en tarvinne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "tarvinnet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarvinne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarvinnoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarvinne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarvinnemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä tarvinne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "tarvinnetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että tarvinne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tarvinnoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät tarvinne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei tarvittane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tarvittannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei tarvittane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "tarvita", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "tarvitseva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "tarvittava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "tarvitees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "tarviten", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "tarvitsommaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "tarvitsomas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "tarvitsomast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "tarvitsomata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "tarvitsomiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "tarvitsomista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "tarvitsomist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "tarvita", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "tar‧vi‧ta" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ingrian terms suffixed with -ita", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Both the animals, birds and the plants need water.", "ref": "1936, V. I. Junus, N. A. Iljin, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 16:", "text": "Vettä tarvitsoot i zveerit, i linnut, i kasvot.", "type": "quote" }, { "english": "We don't need rain,\nIt's May here as well, after all!", "ref": "1937, N. A. Iljin, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (kolmas osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 129:", "text": "Vihmaa tarvitse möö emmä,\nmeil vet kera ono Mai!", "type": "quote" }, { "english": "Different plants need for their own life a different amount of warmth and moisture.", "ref": "1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 114:", "text": "Erilaiset kasvot tarvitsoot ommaa elloa vart erilaisen kolicestvan soojaa ja vlaagaa.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to need" ], "id": "en-tarvita-izh-verb-fCXPH8yL", "links": [ [ "need", "need" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to need" ], "synonyms": [ { "sense": "to need", "word": "hoolia" }, { "sense": "to need", "word": "tahtoa" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtɑrʋitɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈtɑrʋĭt]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈtɑrʋitɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈtɑrʋid̥ɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑrʋit" }, { "rhymes": "-ɑrʋitɑ" } ], "word": "tarvita" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Germanic", "Finnish terms derived from Proto-Indo-European", "Finnish terms derived from the Proto-Indo-European root *terp-", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms suffixed with -ita (valita)", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish valita-type verbs", "Finnish verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑrʋitɑ", "Rhymes:Finnish/ɑrʋitɑ/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "tarvitseminen" }, { "word": "tarvitsija" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*tarbit'ak" }, "expansion": "Proto-Finnic *tarbit'ak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "tarve", "3": "ita", "id2": "valita", "t1": "need" }, "expansion": "tarve (“need”) + -ita", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*þarbāną" }, "expansion": "Proto-Germanic *þarbāną", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "", "3": "ita", "id2": "valita" }, "expansion": "+ -ita", "name": "suf" }, { "args": { "1": "izh", "2": "tarvita" }, "expansion": "Ingrian tarvita", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "tarvita" }, "expansion": "Karelian tarvita", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "ine-pro", "3": "*terp-" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *tarbit'ak. Equivalent to tarve (“need”) + -ita or alternatively, borrowed from Proto-Germanic *þarbāną + -ita. Cognate with Ingrian tarvita and Karelian tarvita.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "69/valita", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "tarvitsen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en tarvitse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tarvitset", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarvitse", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarvitsee", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarvitse", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarvitsemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme tarvitse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tarvitsette", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette tarvitse", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tarvitsevat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät tarvitse", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarvitaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei tarvita", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "tarvitsin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "tarvitsit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarvitsi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarvitsimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tarvitsitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tarvitsivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarvittiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "tarvitsisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en tarvitsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tarvitsisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarvitsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarvitsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarvitsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarvitsisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme tarvitsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tarvitsisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette tarvitsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tarvitsisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät tarvitsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarvittaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei tarvittaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tarvitse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä tarvitse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarvitkoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön tarvitko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarvitkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme tarvitko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tarvitkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää tarvitko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tarvitkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt tarvitko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarvittakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön tarvittako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "tarvinnen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en tarvinne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "tarvinnet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarvinne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarvinnee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarvinne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarvinnemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme tarvinne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "tarvinnette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette tarvinne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "tarvinnevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät tarvinne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "tarvittaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei tarvittane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "tarvita", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "tarvitseva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "tarvittava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tarvitakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "tarvitaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "tarvitaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarvitaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "tarvitakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "tarvitaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "tarvitessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "tarvittaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "tarvitsema", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tarvitessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "tarvitessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "tarvitessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarvitessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "tarvitessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "tarvitessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tarvitsematon", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "tarviten", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "tarvitsemassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "tarvitsemasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "tarvitsemaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "tarvitsemalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "tarvitsematta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "tarvitseman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "tarvittaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "tarvitseminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tarvitsemaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "tarvitsemaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "tarvitsemaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarvitsemaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "tarvitsemaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "tarvitsemaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "tarvita", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "tarvita", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tarvi", "2": "a" }, "name": "fi-conj-valita" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "related": [ { "tags": [ "noun" ], "word": "tarve" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "tarvike" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "tarpeellinen" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "tarpeeton" } ], "senses": [ { "categories": [ "Finnish terms with usage examples", "Finnish transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "We need more paper for printing.", "text": "Tarvitsemme lisää paperia tulostamiseen.", "type": "example" }, { "english": "I need that paper.", "text": "Tarvitsen sen paperin.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to need, require" ], "links": [ [ "need", "need" ], [ "require", "require" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to need, require" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples", "Finnish transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "Even though he doesn't really know how to use them, he keeps the tools around, figuring they might come in handy someday.", "text": "Vaikka hän ei osaa käyttää niitä, hän säilyttää työkaluja ajatellen, että niitä voidaan tarvita jonakin päivänä.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to come in handy (to be useful or helpful)" ], "links": [ [ "come in handy", "come in handy" ] ], "qualifier": "usually atelic", "raw_glosses": [ "(transitive, usually atelic) to come in handy (to be useful or helpful)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish impersonal verbs", "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "You don't have to go there.", "text": "Ei sinun tarvitse mennä sinne.", "type": "example" }, { "english": "You don't have to call if you don't want to.", "text": "Ei (sinun) tarvitse soittaa, jos et halua.", "type": "example" }, { "english": "If you need help, all you need to do is call.", "text": "Jos (sinä) tarvitset apua, (sinun) tarvitsee vain soittaa.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to need to, have to" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "first&inf" }, "expansion": "[with first infinitive]", "extra_data": { "tags": [ "infinitive-i" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "need to", "need" ], [ "have to", "have to" ] ], "raw_glosses": [ "(impersonal + genitive) to need to, have to [with first infinitive]" ], "tags": [ "impersonal", "with-genitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtɑrʋitɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈt̪ɑ̝rʋit̪ɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑrʋitɑ" } ], "synonyms": [ { "sense": "to have to", "word": "täytyä" }, { "sense": "to have to", "word": "olla pakko" } ], "word": "tarvita" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*tarbit'ak" }, "expansion": "Proto-Finnic *tarbit'ak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "izh", "2": "tarve", "3": "-ita", "t1": "need" }, "expansion": "tarve (“need”) + -ita", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "tarvita" }, "expansion": "Finnish tarvita", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *tarbit'ak, equivalent to tarve (“need”) + -ita. Cognates include Finnish tarvita.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "13/valita", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "tarvitsen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en tarvitse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tarvitset", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarvitse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarvitsoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarvitse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarvitsemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä tarvitse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tarvitsetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että tarvitse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tarvitsoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tarvitsevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tarvitaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät tarvitse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei tarvita", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarvitaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei tarvita", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "tarvitsin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "tarvitsit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarvitsi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarvitsimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tarvitsitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tarvitsiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarvitsivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarvittii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarvittii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "tarvitsisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en tarvitsis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tarvitsisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarvitsiist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarvitsis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarvitsis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarvitsis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarvitsisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä tarvitsis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tarvitsisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että tarvitsis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tarvitsisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tarvitsisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tarvittais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät tarvitsis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei tarvittais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarvittais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei tarvittais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tarvitse", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä tarvitse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarvitkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö tarvitko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tarvitkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää tarvitko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tarvitkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt tarvitko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö tarvittako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarvittakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö tarvittako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "tarvinnen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en tarvinne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "tarvinnet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarvinne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarvinnoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarvinne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarvinnemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä tarvinne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "tarvinnetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että tarvinne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tarvinnoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät tarvinne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei tarvittane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tarvittannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei tarvittane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "tarvita", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "tarvitseva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "tarvittava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "tarvitees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "tarviten", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "tarvitsommaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "tarvitsomas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "tarvitsomast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "tarvitsomata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "tarvitsomiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "tarvitsomista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "tarvitsomist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "tarvita", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "tar‧vi‧ta" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms suffixed with -ita", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian terms with quotations", "Ingrian transitive verbs", "Ingrian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ɑrʋit", "Rhymes:Ingrian/ɑrʋit/3 syllables", "Rhymes:Ingrian/ɑrʋitɑ", "Rhymes:Ingrian/ɑrʋitɑ/3 syllables" ], "examples": [ { "english": "Both the animals, birds and the plants need water.", "ref": "1936, V. I. Junus, N. A. Iljin, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 16:", "text": "Vettä tarvitsoot i zveerit, i linnut, i kasvot.", "type": "quote" }, { "english": "We don't need rain,\nIt's May here as well, after all!", "ref": "1937, N. A. Iljin, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (kolmas osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 129:", "text": "Vihmaa tarvitse möö emmä,\nmeil vet kera ono Mai!", "type": "quote" }, { "english": "Different plants need for their own life a different amount of warmth and moisture.", "ref": "1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 114:", "text": "Erilaiset kasvot tarvitsoot ommaa elloa vart erilaisen kolicestvan soojaa ja vlaagaa.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to need" ], "links": [ [ "need", "need" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to need" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtɑrʋitɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈtɑrʋĭt]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈtɑrʋitɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈtɑrʋid̥ɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑrʋit" }, { "rhymes": "-ɑrʋitɑ" } ], "synonyms": [ { "sense": "to need", "word": "hoolia" }, { "sense": "to need", "word": "tahtoa" } ], "word": "tarvita" }
Download raw JSONL data for tarvita meaning in All languages combined (47.0kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: tarvita/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "tarvita" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "tarvita", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.