See tarvita on Wiktionary
Download JSON data for tarvita meaning in All languages combined (45.5kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "tarvitseminen" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "tarvitsija" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*tarbit'ak" }, "expansion": "Proto-Finnic *tarbit'ak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "tarve", "3": "ita", "id2": "valita", "t1": "need" }, "expansion": "tarve (“need”) + -ita", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*þarbāną" }, "expansion": "Proto-Germanic *þarbāną", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "", "3": "ita", "id2": "valita" }, "expansion": "+ -ita", "name": "suf" }, { "args": { "1": "izh", "2": "tarvita" }, "expansion": "Ingrian tarvita", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "tarvita" }, "expansion": "Karelian tarvita", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "ine-pro", "3": "*terp-" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *tarbit'ak. Equivalent to tarve (“need”) + -ita or alternatively, borrowed from Proto-Germanic *þarbāną + -ita. Cognate with Ingrian tarvita and Karelian tarvita.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "69/valita", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "tarvitsen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en tarvitse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tarvitset", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarvitse", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarvitsee", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarvitse", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarvitsemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme tarvitse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tarvitsette", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette tarvitse", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tarvitsevat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät tarvitse", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarvitaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei tarvita", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "tarvitsin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "tarvitsit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarvitsi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarvitsimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tarvitsitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tarvitsivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarvittiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "tarvitsisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en tarvitsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tarvitsisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarvitsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarvitsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarvitsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarvitsisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme tarvitsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tarvitsisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette tarvitsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tarvitsisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät tarvitsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarvittaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei tarvittaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tarvitse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä tarvitse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarvitkoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön tarvitko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarvitkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme tarvitko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tarvitkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää tarvitko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tarvitkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt tarvitko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarvittakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön tarvittako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "tarvinnen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en tarvinne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "tarvinnet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarvinne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarvinnee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarvinne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarvinnemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme tarvinne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "tarvinnette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette tarvinne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "tarvinnevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät tarvinne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "tarvittaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei tarvittane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "tarvita", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "tarvitseva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "tarvittava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tarvitakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "tarvitaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "tarvitaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarvitaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "tarvitakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "tarvitaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "tarvitessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "tarvittaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "tarvitsema", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tarvitessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "tarvitessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "tarvitessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarvitessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "tarvitessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "tarvitessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tarvitsematon", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "tarviten", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "tarvitsemassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "tarvitsemasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "tarvitsemaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "tarvitsemalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "tarvitsematta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "tarvitseman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "tarvittaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "tarvitseminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tarvitsemaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "tarvitsemaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "tarvitsemaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarvitsemaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "tarvitsemaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "tarvitsemaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "tarvita", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "tarvita", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tarvi", "2": "a" }, "name": "fi-conj-valita" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "noun" ], "word": "tarve" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "noun" ], "word": "tarvike" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "adjective" ], "word": "tarpeellinen" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "adjective" ], "word": "tarpeeton" } ], "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "We need more paper for printing.", "text": "Tarvitsemme lisää paperia tulostamiseen.", "type": "example" }, { "english": "I need that paper.", "text": "Tarvitsen sen paperin.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to need, require" ], "id": "en-tarvita-fi-verb--hwRZ4Wt", "links": [ [ "need", "need" ], [ "require", "require" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to need, require" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 92 4", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 79 10", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ita (valita)", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Even though he doesn't really know how to use them, he keeps the tools around, figuring they might come in handy someday.", "text": "Vaikka hän ei osaa käyttää niitä, hän säilyttää työkaluja ajatellen, että niitä voidaan tarvita jonakin päivänä.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to come in handy (to be useful or helpful)" ], "id": "en-tarvita-fi-verb-gTc0SCc6", "links": [ [ "come in handy", "come in handy" ] ], "qualifier": "usually atelic", "raw_glosses": [ "(transitive, usually atelic) to come in handy (to be useful or helpful)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "You don't have to go there.", "text": "Ei sinun tarvitse mennä sinne.", "type": "example" }, { "english": "You don't have to call if you don't want to.", "text": "Ei (sinun) tarvitse soittaa, jos et halua.", "type": "example" }, { "english": "If you need help, all you need to do is call.", "text": "Jos (sinä) tarvitset apua, (sinun) tarvitsee vain soittaa.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to need to, have to (+ first infinitive)" ], "id": "en-tarvita-fi-verb-v~Gu0o8b", "links": [ [ "need to", "need" ], [ "have to", "have to" ] ], "raw_glosses": [ "(impersonal + genitive) to need to, have to (+ first infinitive)" ], "tags": [ "impersonal", "with-genitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtɑrʋitɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈt̪ɑ̝rʋit̪ɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑrʋitɑ" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "sense": "to have to", "word": "täytyä" }, { "_dis1": "0 0 0", "sense": "to have to", "word": "olla pakko" } ], "word": "tarvita" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*tarbit'ak" }, "expansion": "Proto-Finnic *tarbit'ak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "izh", "2": "tarve", "3": "-ita", "t1": "need" }, "expansion": "tarve (“need”) + -ita", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "tarvita" }, "expansion": "Finnish tarvita", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *tarbit'ak, equivalent to tarve (“need”) + -ita. Cognates include Finnish tarvita.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "13/valita", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "tarvitsen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en tarvitse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tarvitset", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarvitse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarvitsoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarvitse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarvitsemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä tarvitse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tarvitsetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että tarvitse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tarvitsoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tarvitsevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tarvitaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät tarvitse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei tarvita", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarvitaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei tarvita", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "tarvitsin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "tarvitsit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarvitsi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarvitsimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tarvitsitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tarvitsiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarvitsivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarvittii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarvittii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "tarvitsisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en tarvitsis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tarvitsisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarvitsiist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarvitsis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarvitsis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarvitsis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarvitsisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä tarvitsis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tarvitsisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että tarvitsis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tarvitsisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tarvitsisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tarvittais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät tarvitsis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei tarvittais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarvittais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei tarvittais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tarvitse", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä tarvitse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarvitkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö tarvitko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tarvitkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää tarvitko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tarvitkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt tarvitko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö tarvittako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarvittakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö tarvittako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "tarvinnen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en tarvinne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "tarvinnet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarvinne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarvinnoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarvinne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarvinnemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä tarvinne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "tarvinnetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että tarvinne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tarvinnoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät tarvinne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei tarvittane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tarvittannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei tarvittane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "tarvita", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "tarvitseva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "tarvittava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "tarvitees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "tarviten", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "tarvitsommaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "tarvitsomas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "tarvitsomast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "tarvitsomata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "tarvitsomiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "tarvitsomista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "tarvitsomist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "tarvita", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "tar‧vi‧ta" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ingrian terms suffixed with -ita", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to need" ], "id": "en-tarvita-izh-verb-fCXPH8yL", "links": [ [ "need", "need" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to need" ], "synonyms": [ { "sense": "to need", "word": "hoolia" }, { "sense": "to need", "word": "tahtoa" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtɑrʋitɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈtɑrʋĭt]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈtɑrʋitɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈtɑrʋid̥ɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑrʋit" }, { "rhymes": "-ɑrʋitɑ" } ], "word": "tarvita" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Germanic", "Finnish terms derived from Proto-Indo-European", "Finnish terms derived from the Proto-Indo-European root *terp-", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms suffixed with -ita (valita)", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish valita-type verbs", "Finnish verbs", "Rhymes:Finnish/ɑrʋitɑ", "Rhymes:Finnish/ɑrʋitɑ/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "tarvitseminen" }, { "word": "tarvitsija" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*tarbit'ak" }, "expansion": "Proto-Finnic *tarbit'ak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "tarve", "3": "ita", "id2": "valita", "t1": "need" }, "expansion": "tarve (“need”) + -ita", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*þarbāną" }, "expansion": "Proto-Germanic *þarbāną", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "", "3": "ita", "id2": "valita" }, "expansion": "+ -ita", "name": "suf" }, { "args": { "1": "izh", "2": "tarvita" }, "expansion": "Ingrian tarvita", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "tarvita" }, "expansion": "Karelian tarvita", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "ine-pro", "3": "*terp-" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *tarbit'ak. Equivalent to tarve (“need”) + -ita or alternatively, borrowed from Proto-Germanic *þarbāną + -ita. Cognate with Ingrian tarvita and Karelian tarvita.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "69/valita", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "tarvitsen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en tarvitse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tarvitset", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarvitse", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarvitsee", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarvitse", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarvitsemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme tarvitse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tarvitsette", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette tarvitse", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tarvitsevat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät tarvitse", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarvitaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei tarvita", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "tarvitsin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "tarvitsit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarvitsi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarvitsimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tarvitsitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tarvitsivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarvittiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "tarvitsisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en tarvitsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tarvitsisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarvitsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarvitsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarvitsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarvitsisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme tarvitsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tarvitsisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette tarvitsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tarvitsisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät tarvitsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarvittaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei tarvittaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tarvitse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä tarvitse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarvitkoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön tarvitko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarvitkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme tarvitko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tarvitkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää tarvitko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tarvitkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt tarvitko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarvittakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön tarvittako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "tarvinnen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en tarvinne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "tarvinnet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarvinne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarvinnee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarvinne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarvinnemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme tarvinne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "tarvinnette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette tarvinne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "tarvinnevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät tarvinne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene tarvinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "tarvittaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei tarvittane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "tarvita", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "tarvitseva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "tarvittava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tarvitakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "tarvitaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "tarvitaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarvitaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "tarvitakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "tarvitaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tarvinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "tarvitessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "tarvittaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "tarvitsema", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tarvitessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "tarvitessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "tarvitessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarvitessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "tarvitessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "tarvitessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tarvitsematon", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "tarviten", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "tarvitsemassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "tarvitsemasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "tarvitsemaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "tarvitsemalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "tarvitsematta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "tarvitseman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "tarvittaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "tarvitseminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tarvitsemaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "tarvitsemaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "tarvitsemaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarvitsemaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "tarvitsemaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "tarvitsemaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "tarvita", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "tarvita", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tarvi", "2": "a" }, "name": "fi-conj-valita" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "related": [ { "tags": [ "noun" ], "word": "tarve" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "tarvike" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "tarpeellinen" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "tarpeeton" } ], "senses": [ { "categories": [ "Finnish terms with usage examples", "Finnish transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "We need more paper for printing.", "text": "Tarvitsemme lisää paperia tulostamiseen.", "type": "example" }, { "english": "I need that paper.", "text": "Tarvitsen sen paperin.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to need, require" ], "links": [ [ "need", "need" ], [ "require", "require" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to need, require" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Even though he doesn't really know how to use them, he keeps the tools around, figuring they might come in handy someday.", "text": "Vaikka hän ei osaa käyttää niitä, hän säilyttää työkaluja ajatellen, että niitä voidaan tarvita jonakin päivänä.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to come in handy (to be useful or helpful)" ], "links": [ [ "come in handy", "come in handy" ] ], "qualifier": "usually atelic", "raw_glosses": [ "(transitive, usually atelic) to come in handy (to be useful or helpful)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish impersonal verbs", "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "You don't have to go there.", "text": "Ei sinun tarvitse mennä sinne.", "type": "example" }, { "english": "You don't have to call if you don't want to.", "text": "Ei (sinun) tarvitse soittaa, jos et halua.", "type": "example" }, { "english": "If you need help, all you need to do is call.", "text": "Jos (sinä) tarvitset apua, (sinun) tarvitsee vain soittaa.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to need to, have to (+ first infinitive)" ], "links": [ [ "need to", "need" ], [ "have to", "have to" ] ], "raw_glosses": [ "(impersonal + genitive) to need to, have to (+ first infinitive)" ], "tags": [ "impersonal", "with-genitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtɑrʋitɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈt̪ɑ̝rʋit̪ɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑrʋitɑ" } ], "synonyms": [ { "sense": "to have to", "word": "täytyä" }, { "sense": "to have to", "word": "olla pakko" } ], "word": "tarvita" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*tarbit'ak" }, "expansion": "Proto-Finnic *tarbit'ak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "izh", "2": "tarve", "3": "-ita", "t1": "need" }, "expansion": "tarve (“need”) + -ita", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "tarvita" }, "expansion": "Finnish tarvita", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *tarbit'ak, equivalent to tarve (“need”) + -ita. Cognates include Finnish tarvita.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "13/valita", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "tarvitsen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en tarvitse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tarvitset", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarvitse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarvitsoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarvitse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarvitsemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä tarvitse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tarvitsetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että tarvitse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tarvitsoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tarvitsevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tarvitaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät tarvitse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei tarvita", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarvitaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei tarvita", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "tarvitsin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "tarvitsit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarvitsi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarvitsimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tarvitsitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tarvitsiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarvitsivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarvittii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarvittii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "tarvitsisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en tarvitsis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tarvitsisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarvitsiist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarvitsis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarvitsis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarvitsis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarvitsisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä tarvitsis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tarvitsisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että tarvitsis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tarvitsisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tarvitsisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tarvittais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät tarvitsis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei tarvittais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarvittais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei tarvittais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tarvitse", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä tarvitse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarvitkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö tarvitko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tarvitkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää tarvitko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tarvitkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt tarvitko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö tarvittako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko tarvineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarvittakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö tarvittako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "tarvinnen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en tarvinne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "tarvinnet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarvinne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarvinnoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarvinne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarvinnemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä tarvinne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "tarvinnetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että tarvinne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tarvinnoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät tarvinne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei tarvittane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tarvittannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei tarvittane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "tarvita", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "tarvitseva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "tarvittava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "tarvitees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "tarvint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "tarvinut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "tarvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "tarviten", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "tarvitsommaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "tarvitsomas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "tarvitsomast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "tarvitsomata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "tarvitsomiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "tarvitsomista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "tarvitsomist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "tarvita", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "tar‧vi‧ta" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms suffixed with -ita", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian transitive verbs", "Ingrian verbs", "Rhymes:Ingrian/ɑrʋit", "Rhymes:Ingrian/ɑrʋit/3 syllables", "Rhymes:Ingrian/ɑrʋitɑ", "Rhymes:Ingrian/ɑrʋitɑ/3 syllables" ], "glosses": [ "to need" ], "links": [ [ "need", "need" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to need" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtɑrʋitɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈtɑrʋĭt]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈtɑrʋitɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈtɑrʋid̥ɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑrʋit" }, { "rhymes": "-ɑrʋitɑ" } ], "synonyms": [ { "sense": "to need", "word": "hoolia" }, { "sense": "to need", "word": "tahtoa" } ], "word": "tarvita" }
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: tarvita/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "tarvita" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "tarvita", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.