See talion on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "talion"
},
"expansion": "Middle French talion",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "talis",
"4": "",
"5": "such"
},
"expansion": "Latin talis (“such”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Middle French talion, from Latin talis (“such”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "talion (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1973, Thomas Pynchon, Gravity's Rainbow:",
"text": "Simple talion may be fine for wartime, but politics between wars demands symmetry and a more elegant idea of justice, even to the point of masquerading, a bit decadently, as mercy.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Retaliation; retribution."
],
"id": "en-talion-en-noun-sbgubaY4",
"links": [
[
"Retaliation",
"retaliation"
],
[
"retribution",
"retribution"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtalɪən/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"word": "talion"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "talion",
"name": "eo-head"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "talio"
}
],
"glosses": [
"accusative singular of talio"
],
"id": "en-talion-eo-noun-nzN5AVI5",
"links": [
[
"talio",
"talio#Esperanto"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "talion"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "talion",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French talion",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "talion"
},
"expansion": "Inherited from Middle French talion",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "talio",
"4": "taliōnem",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Latin taliōnem",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French talion, borrowed from Latin taliōnem, from talis (“such”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "talion m (uncountable)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"retaliation"
],
"id": "en-talion-fr-noun-hg3RJdY6",
"links": [
[
"retaliation",
"retaliation"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Law",
"orig": "fr:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a punishment equal to the injury sustained"
],
"id": "en-talion-fr-noun-W9lKTeMA",
"links": [
[
"law",
"law#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) a punishment equal to the injury sustained"
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ta.ljɔ̃/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-talion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-talion.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-talion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-talion.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-talion.wav.ogg"
}
],
"word": "talion"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "talion",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: talion",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: talion"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "talion"
},
"expansion": "French: talion",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: talion"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "la",
"3": "tāliō"
},
"expansion": "Latin tāliō",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "First known attestation in 1395, borrowed from Latin tāliō.",
"forms": [
{
"form": "talions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}s",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "talions",
"7": "",
"8": "{{{pl2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "talion f (plural talions)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "talion f (plural talions)",
"name": "frm-noun"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"punishment consisting of the offender having done to him or her what he or she has done to the victim"
],
"id": "en-talion-frm-noun-s~zox8wQ",
"links": [
[
"punishment",
"punishment"
],
[
"offender",
"offender"
],
[
"victim",
"victim"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "talion"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "talion"
},
"expansion": "Borrowed from French talion",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French talion.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "talion",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un talion",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "talionul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "talion",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui talion",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "talionului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "talionule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-"
},
"expansion": "talion n (uncountable)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"gpd": "talionelor",
"gpi": "talione",
"gsd": "talionului",
"gsi": "talion",
"n": "sg",
"npd": "talionele",
"npi": "talione",
"nsd": "talionul",
"nsi": "talion",
"vp": "talionelor",
"vs": "talionule"
},
"name": "ro-decl-noun-single"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"talion, retaliation"
],
"id": "en-talion-ro-noun-h4B~~YT8",
"links": [
[
"talion",
"talion#English"
],
[
"retaliation",
"retaliation"
]
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
]
}
],
"word": "talion"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "talion"
},
"expansion": "Middle French talion",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "talis",
"4": "",
"5": "such"
},
"expansion": "Latin talis (“such”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Middle French talion, from Latin talis (“such”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "talion (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle French",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1973, Thomas Pynchon, Gravity's Rainbow:",
"text": "Simple talion may be fine for wartime, but politics between wars demands symmetry and a more elegant idea of justice, even to the point of masquerading, a bit decadently, as mercy.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Retaliation; retribution."
],
"links": [
[
"Retaliation",
"retaliation"
],
[
"retribution",
"retribution"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtalɪən/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"word": "talion"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "talion",
"name": "eo-head"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto non-lemma forms",
"Esperanto noun forms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "talio"
}
],
"glosses": [
"accusative singular of talio"
],
"links": [
[
"talio",
"talio#Esperanto"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "talion"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms borrowed from Latin",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Middle French",
"French terms inherited from Middle French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French uncountable nouns",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "talion",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French talion",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "talion"
},
"expansion": "Inherited from Middle French talion",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "talio",
"4": "taliōnem",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Latin taliōnem",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French talion, borrowed from Latin taliōnem, from talis (“such”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "talion m (uncountable)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"retaliation"
],
"links": [
[
"retaliation",
"retaliation"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"fr:Law"
],
"glosses": [
"a punishment equal to the injury sustained"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) a punishment equal to the injury sustained"
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ta.ljɔ̃/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-talion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-talion.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-talion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-talion.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-talion.wav.ogg"
}
],
"word": "talion"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "talion",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: talion",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: talion"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "talion"
},
"expansion": "French: talion",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: talion"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "la",
"3": "tāliō"
},
"expansion": "Latin tāliō",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "First known attestation in 1395, borrowed from Latin tāliō.",
"forms": [
{
"form": "talions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}s",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "talions",
"7": "",
"8": "{{{pl2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "talion f (plural talions)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "talion f (plural talions)",
"name": "frm-noun"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle French countable nouns",
"Middle French entries with incorrect language header",
"Middle French feminine nouns",
"Middle French lemmas",
"Middle French nouns",
"Middle French terms borrowed from Latin",
"Middle French terms derived from Latin",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"punishment consisting of the offender having done to him or her what he or she has done to the victim"
],
"links": [
[
"punishment",
"punishment"
],
[
"offender",
"offender"
],
[
"victim",
"victim"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "talion"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "talion"
},
"expansion": "Borrowed from French talion",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French talion.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "talion",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un talion",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "talionul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "talion",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui talion",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "talionului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "talionule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-"
},
"expansion": "talion n (uncountable)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"gpd": "talionelor",
"gpi": "talione",
"gsd": "talionului",
"gsi": "talion",
"n": "sg",
"npd": "talionele",
"npi": "talione",
"nsd": "talionul",
"nsi": "talion",
"vp": "talionelor",
"vs": "talionule"
},
"name": "ro-decl-noun-single"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian neuter nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms derived from French",
"Romanian uncountable nouns"
],
"glosses": [
"talion, retaliation"
],
"links": [
[
"talion",
"talion#English"
],
[
"retaliation",
"retaliation"
]
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
]
}
],
"word": "talion"
}
Download raw JSONL data for talion meaning in All languages combined (7.3kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Romanian]; cleaned text: n gender",
"path": [
"talion"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "noun",
"title": "talion",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.