See tajine on Wiktionary
Download JSON data for tajine meaning in All languages combined (14.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ary",
"3": "طَجِين",
"tr": "ṭajīn"
},
"expansion": "Moroccan Arabic طَجِين (ṭajīn)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "طَاجِن",
"4": "",
"5": "shallow earthen pot"
},
"expansion": "Arabic طَاجِن (ṭājin, “shallow earthen pot”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "τάγηνον",
"4": "",
"5": "frying pan, saucepan"
},
"expansion": "Ancient Greek τάγηνον (tágēnon, “frying pan, saucepan”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Moroccan Arabic طَجِين (ṭajīn), from Arabic طَاجِن (ṭājin, “shallow earthen pot”), from Ancient Greek τάγηνον (tágēnon, “frying pan, saucepan”), further etymology unknown.",
"forms": [
{
"form": "tajines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tajine (plural tajines)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧jine"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Cookware and bakeware",
"orig": "en:Cookware and bakeware",
"parents": [
"Kitchenware",
"Cooking",
"Home appliances",
"Tools",
"Food and drink",
"Home",
"Machines",
"Technology",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Soups",
"orig": "en:Soups",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2005, Tess Mallos, Cooking Moroccan, Millers Point, N.S.W.: Murdoch Books, page 8",
"text": "On a round table, food is served in a central platter or tagine or in shallow dishes so that it can be easily picked up with the fingers.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2011, Amy Riolo, “Egypt”, in Ken Albala, editor, Food Cultures of the World Encyclopedia, volumes I (Africa and the Middle East), Santa Barbara, Calif.: Greenwood, ABC-CLIO, page 54, column 2",
"text": "Sometimes, in very densely populated urban areas in Egypt, one can still see children navigating their way through the labyrinthine maze of shops in the souk (marketplace) to bring their tagins to the bread baker.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2016, “Morocco Basics”, in Morocco: Essaouira and the Atlantic Coast (Rough Guides Snapshot), London: Rough Guides",
"text": "A tajine is a heavy ceramic plate covered with a conical lid of the same material. The prettiest tajines, decorated in all sorts of colours and designs, come from Safi, but the best tajines for actual use are plain reddish-brown in colour, and come from Salé. The food in a tajine is arranged with the meat in the middle and the vegetables piled up around it.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An earthenware cooking pot of North African origin, consisting of a shallow, round dish without handles and a tall, conical or dome-shaped lid."
],
"id": "en-tajine-en-noun-RBGfEID0",
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"earthenware",
"earthenware#Adjective"
],
[
"cooking pot",
"cooking pot"
],
[
"North African",
"North African"
],
[
"shallow",
"shallow#Adjective"
],
[
"round",
"round#Adjective"
],
[
"dish",
"dish#Noun"
],
[
"handles",
"handle#Noun"
],
[
"tall",
"tall"
],
[
"conical",
"conical"
],
[
"dome",
"dome"
],
[
"shaped",
"shaped#Adjective"
],
[
"lid",
"lid"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) An earthenware cooking pot of North African origin, consisting of a shallow, round dish without handles and a tall, conical or dome-shaped lid."
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
],
"translations": [
{
"_dis1": "88 12",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "earthenware cooking pot",
"word": "尖蓋鍋"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiāngàiguō",
"sense": "earthenware cooking pot",
"word": "尖盖锅"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "earthenware cooking pot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tażin"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "earthenware cooking pot",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tagine"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1997, Habeeb Salloum, James Peters, “Glossary of Spices, Herbs, and Other Delights”, in Ruth Lane Moushabeck, editor, From the Lands of Figs and Olives: Over 300 Delicious and Unusual Recipes from the Middle East and North Africa, London: I.B. Tauris, page 4",
"text": "[T]he term couscous is applied to the cereal along with a great variety of accompanying tajins (stews) and desserts.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2004, Julia Weiss, transl., edited by Paolo Piazzesi, Moroccan Cooking, English edition, Florence: Casa Editrice Bonechi, page 57",
"text": "One of Morocco's most famous traditional specialities tajine (also spelled tahine or tadjine) gets its name from glazed earthenware pot used to prepare it, the tajine slaoui. It consists of a saucepan with a tall, often nicely decorated, very tight-fitting, cone-shaped lid that transforms it into a sort of Dutch oven. The high \"hat\" lets steam circulate, making it the ideal vessel for cooking stews.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2005, Margaret Littman, “Restaurants [South Side]”, in Veg Out: Vegetarian Guide to Chicago, Layton, Ut.: Gibbs Smith, page 128",
"text": "Vegetarian entrees include vegetable tagin, stuffed squash, and maklouba (mixed vegetables with rice and yogurt), and come with a choice of soup or one of four Middle Eastern salads [...].",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2005, Tess Mallos, “Broad Bean Dip”, in Cooking Moroccan, Millers Point, N.S.W.: Murdoch Books, page 14",
"text": "Fresh broad beans are used when in season, the young beans added to tagines with the skin on; when more mature, the beans are blanched and skinned before cooking.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2007, Gerhard Behrens, “The Second Ottoman Conquest of Egypt”, in The Janissary File: A Novel, Lincoln, Neb.: iUniverse, page 33",
"text": "While they were finishing an excellent fish tagin—fish and tomato stew with rice cooked in a clay pot—he listened to her fantastic story.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2014, Naho Terada, Ettouhami Moulay Ahmed, Moroccan Cookbook: Night and Day (Momo Book), [Japan]: マイルスタッフ (インプレス), page 100",
"text": "The specialized restaurants that only serve tajin dishes are one of the essential destinations of Morocco. [...] When at a tajin restaurant in Morocco, relax, unwind, and converse like the locals while waiting for the food to be prepared.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2016, “Morocco Basics”, in Morocco: Essaouira and the Atlantic Coast (Rough Guides Snapshot), London: Rough Guides",
"text": "The classic tajines combine meat with fruit and spices. [...] When eating a tajine, you start on the outside with the vegetables, and work your way to the meat at the heart of the dish, scooping up the food with bread.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A stew, originally from Morocco, the ingredients of which are traditionally cooked slowly in such a pot; the dish is normally served with couscous."
],
"id": "en-tajine-en-noun-B3Vpv4vp",
"links": [
[
"stew",
"stew#Noun"
],
[
"Morocco",
"Morocco"
],
[
"ingredient",
"ingredient"
],
[
"traditionally",
"traditionally"
],
[
"cooked",
"cook#Verb"
],
[
"slowly",
"slowly"
],
[
"served",
"serve#Verb"
],
[
"couscous",
"couscous"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) A stew, originally from Morocco, the ingredients of which are traditionally cooked slowly in such a pot; the dish is normally served with couscous."
],
"tags": [
"broadly"
],
"translations": [
{
"_dis1": "6 94",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṭajīn",
"sense": "stew originally from Morocco",
"word": "طَجِين"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "tadžyn",
"sense": "stew originally from Morocco",
"word": "таджын"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "tažyn",
"sense": "stew originally from Morocco",
"word": "тажын"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "stew originally from Morocco",
"word": "tagina"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "stew originally from Morocco",
"word": "tajin"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "stew originally from Morocco",
"word": "摩洛哥燉肉"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "mo¹ lok³ go¹ dan⁶ juk⁶",
"sense": "stew originally from Morocco",
"word": "摩洛哥炖肉"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "stew originally from Morocco",
"word": "尖蓋鍋燴肉"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiāngàiguōhuìròu",
"sense": "stew originally from Morocco",
"word": "尖盖锅烩肉"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "stew originally from Morocco",
"word": "tažín"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "stew originally from Morocco",
"word": "tagine"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "stew originally from Morocco",
"word": "tajine"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "stew originally from Morocco",
"word": "taĵino"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "stew originally from Morocco",
"word": "tajine"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "stew originally from Morocco",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tagine"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "stew originally from Morocco",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tajine"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "stew originally from Morocco",
"word": "Tajine"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "stew originally from Morocco",
"word": "טאג'ין"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "stew originally from Morocco",
"word": "tajine"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "stew originally from Morocco",
"word": "tajine"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tajin nabe",
"sense": "stew originally from Morocco",
"word": "タジン鍋"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "tajin",
"sense": "stew originally from Morocco",
"word": "타진"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "stew originally from Morocco",
"word": "tadžīna"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "stew originally from Morocco",
"word": "tajine"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "stew originally from Morocco",
"word": "tajin"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "stew originally from Morocco",
"word": "tagine"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "stew originally from Morocco",
"word": "طاجین"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "stew originally from Morocco",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tażin"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "stew originally from Morocco",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tagine"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "stew originally from Morocco",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tajine"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tadžin",
"sense": "stew originally from Morocco",
"word": "таджин"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "stew originally from Morocco",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tajín"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "stew originally from Morocco",
"word": "tagine"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "stew originally from Morocco",
"word": "tajine"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "tadžyn",
"sense": "stew originally from Morocco",
"word": "таджин"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "tažyn",
"sense": "stew originally from Morocco",
"word": "тажин"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/təˈʒiːn/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/tæˈd͡ʒiːn/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/təˈʒin/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/tɑˈd͡ʒin/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-iːn"
},
{
"audio": "En-uk-tajine.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/En-uk-tajine.oga/En-uk-tajine.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/En-uk-tajine.oga",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
],
"text": "Audio (RP)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tagin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tagine"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tajin"
}
],
"word": "tajine"
}
{
"forms": [
{
"form": "tajines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "tajine m (plural tajines)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "tagine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of tagine"
],
"id": "en-tajine-fr-noun-lemFZBUA",
"links": [
[
"tagine",
"tagine#French"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tajine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-tajine.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-tajine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-tajine.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-tajine.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "tajine"
}
{
"forms": [
{
"form": "tajines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "tajine m (plural tajines)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "tagine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of tagine"
],
"id": "en-tajine-pt-noun-lemFZBUA",
"links": [
[
"tagine",
"tagine#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"word": "tajine"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Moroccan Arabic",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from Moroccan Arabic",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"Rhymes:English/iːn",
"Rhymes:English/iːn/2 syllables",
"en:Soups"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ary",
"3": "طَجِين",
"tr": "ṭajīn"
},
"expansion": "Moroccan Arabic طَجِين (ṭajīn)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "طَاجِن",
"4": "",
"5": "shallow earthen pot"
},
"expansion": "Arabic طَاجِن (ṭājin, “shallow earthen pot”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "τάγηνον",
"4": "",
"5": "frying pan, saucepan"
},
"expansion": "Ancient Greek τάγηνον (tágēnon, “frying pan, saucepan”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Moroccan Arabic طَجِين (ṭajīn), from Arabic طَاجِن (ṭājin, “shallow earthen pot”), from Ancient Greek τάγηνον (tágēnon, “frying pan, saucepan”), further etymology unknown.",
"forms": [
{
"form": "tajines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tajine (plural tajines)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧jine"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Cookware and bakeware"
],
"examples": [
{
"ref": "2005, Tess Mallos, Cooking Moroccan, Millers Point, N.S.W.: Murdoch Books, page 8",
"text": "On a round table, food is served in a central platter or tagine or in shallow dishes so that it can be easily picked up with the fingers.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2011, Amy Riolo, “Egypt”, in Ken Albala, editor, Food Cultures of the World Encyclopedia, volumes I (Africa and the Middle East), Santa Barbara, Calif.: Greenwood, ABC-CLIO, page 54, column 2",
"text": "Sometimes, in very densely populated urban areas in Egypt, one can still see children navigating their way through the labyrinthine maze of shops in the souk (marketplace) to bring their tagins to the bread baker.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2016, “Morocco Basics”, in Morocco: Essaouira and the Atlantic Coast (Rough Guides Snapshot), London: Rough Guides",
"text": "A tajine is a heavy ceramic plate covered with a conical lid of the same material. The prettiest tajines, decorated in all sorts of colours and designs, come from Safi, but the best tajines for actual use are plain reddish-brown in colour, and come from Salé. The food in a tajine is arranged with the meat in the middle and the vegetables piled up around it.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An earthenware cooking pot of North African origin, consisting of a shallow, round dish without handles and a tall, conical or dome-shaped lid."
],
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"earthenware",
"earthenware#Adjective"
],
[
"cooking pot",
"cooking pot"
],
[
"North African",
"North African"
],
[
"shallow",
"shallow#Adjective"
],
[
"round",
"round#Adjective"
],
[
"dish",
"dish#Noun"
],
[
"handles",
"handle#Noun"
],
[
"tall",
"tall"
],
[
"conical",
"conical"
],
[
"dome",
"dome"
],
[
"shaped",
"shaped#Adjective"
],
[
"lid",
"lid"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) An earthenware cooking pot of North African origin, consisting of a shallow, round dish without handles and a tall, conical or dome-shaped lid."
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1997, Habeeb Salloum, James Peters, “Glossary of Spices, Herbs, and Other Delights”, in Ruth Lane Moushabeck, editor, From the Lands of Figs and Olives: Over 300 Delicious and Unusual Recipes from the Middle East and North Africa, London: I.B. Tauris, page 4",
"text": "[T]he term couscous is applied to the cereal along with a great variety of accompanying tajins (stews) and desserts.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2004, Julia Weiss, transl., edited by Paolo Piazzesi, Moroccan Cooking, English edition, Florence: Casa Editrice Bonechi, page 57",
"text": "One of Morocco's most famous traditional specialities tajine (also spelled tahine or tadjine) gets its name from glazed earthenware pot used to prepare it, the tajine slaoui. It consists of a saucepan with a tall, often nicely decorated, very tight-fitting, cone-shaped lid that transforms it into a sort of Dutch oven. The high \"hat\" lets steam circulate, making it the ideal vessel for cooking stews.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2005, Margaret Littman, “Restaurants [South Side]”, in Veg Out: Vegetarian Guide to Chicago, Layton, Ut.: Gibbs Smith, page 128",
"text": "Vegetarian entrees include vegetable tagin, stuffed squash, and maklouba (mixed vegetables with rice and yogurt), and come with a choice of soup or one of four Middle Eastern salads [...].",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2005, Tess Mallos, “Broad Bean Dip”, in Cooking Moroccan, Millers Point, N.S.W.: Murdoch Books, page 14",
"text": "Fresh broad beans are used when in season, the young beans added to tagines with the skin on; when more mature, the beans are blanched and skinned before cooking.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2007, Gerhard Behrens, “The Second Ottoman Conquest of Egypt”, in The Janissary File: A Novel, Lincoln, Neb.: iUniverse, page 33",
"text": "While they were finishing an excellent fish tagin—fish and tomato stew with rice cooked in a clay pot—he listened to her fantastic story.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2014, Naho Terada, Ettouhami Moulay Ahmed, Moroccan Cookbook: Night and Day (Momo Book), [Japan]: マイルスタッフ (インプレス), page 100",
"text": "The specialized restaurants that only serve tajin dishes are one of the essential destinations of Morocco. [...] When at a tajin restaurant in Morocco, relax, unwind, and converse like the locals while waiting for the food to be prepared.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2016, “Morocco Basics”, in Morocco: Essaouira and the Atlantic Coast (Rough Guides Snapshot), London: Rough Guides",
"text": "The classic tajines combine meat with fruit and spices. [...] When eating a tajine, you start on the outside with the vegetables, and work your way to the meat at the heart of the dish, scooping up the food with bread.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A stew, originally from Morocco, the ingredients of which are traditionally cooked slowly in such a pot; the dish is normally served with couscous."
],
"links": [
[
"stew",
"stew#Noun"
],
[
"Morocco",
"Morocco"
],
[
"ingredient",
"ingredient"
],
[
"traditionally",
"traditionally"
],
[
"cooked",
"cook#Verb"
],
[
"slowly",
"slowly"
],
[
"served",
"serve#Verb"
],
[
"couscous",
"couscous"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) A stew, originally from Morocco, the ingredients of which are traditionally cooked slowly in such a pot; the dish is normally served with couscous."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/təˈʒiːn/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/tæˈd͡ʒiːn/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/təˈʒin/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/tɑˈd͡ʒin/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-iːn"
},
{
"audio": "En-uk-tajine.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/En-uk-tajine.oga/En-uk-tajine.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/En-uk-tajine.oga",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
],
"text": "Audio (RP)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tagin"
},
{
"word": "tagine"
},
{
"word": "tajin"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "earthenware cooking pot",
"word": "尖蓋鍋"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiāngàiguō",
"sense": "earthenware cooking pot",
"word": "尖盖锅"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "earthenware cooking pot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tażin"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "earthenware cooking pot",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tagine"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṭajīn",
"sense": "stew originally from Morocco",
"word": "طَجِين"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "tadžyn",
"sense": "stew originally from Morocco",
"word": "таджын"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "tažyn",
"sense": "stew originally from Morocco",
"word": "тажын"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "stew originally from Morocco",
"word": "tagina"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "stew originally from Morocco",
"word": "tajin"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "stew originally from Morocco",
"word": "摩洛哥燉肉"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "mo¹ lok³ go¹ dan⁶ juk⁶",
"sense": "stew originally from Morocco",
"word": "摩洛哥炖肉"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "stew originally from Morocco",
"word": "尖蓋鍋燴肉"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiāngàiguōhuìròu",
"sense": "stew originally from Morocco",
"word": "尖盖锅烩肉"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "stew originally from Morocco",
"word": "tažín"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "stew originally from Morocco",
"word": "tagine"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "stew originally from Morocco",
"word": "tajine"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "stew originally from Morocco",
"word": "taĵino"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "stew originally from Morocco",
"word": "tajine"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "stew originally from Morocco",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tagine"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "stew originally from Morocco",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tajine"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "stew originally from Morocco",
"word": "Tajine"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "stew originally from Morocco",
"word": "טאג'ין"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "stew originally from Morocco",
"word": "tajine"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "stew originally from Morocco",
"word": "tajine"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tajin nabe",
"sense": "stew originally from Morocco",
"word": "タジン鍋"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "tajin",
"sense": "stew originally from Morocco",
"word": "타진"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "stew originally from Morocco",
"word": "tadžīna"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "stew originally from Morocco",
"word": "tajine"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "stew originally from Morocco",
"word": "tajin"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "stew originally from Morocco",
"word": "tagine"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "stew originally from Morocco",
"word": "طاجین"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "stew originally from Morocco",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tażin"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "stew originally from Morocco",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tagine"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "stew originally from Morocco",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tajine"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tadžin",
"sense": "stew originally from Morocco",
"word": "таджин"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "stew originally from Morocco",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tajín"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "stew originally from Morocco",
"word": "tagine"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "stew originally from Morocco",
"word": "tajine"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "tadžyn",
"sense": "stew originally from Morocco",
"word": "таджин"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "tažyn",
"sense": "stew originally from Morocco",
"word": "тажин"
}
],
"word": "tajine"
}
{
"forms": [
{
"form": "tajines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "tajine m (plural tajines)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "tagine"
}
],
"categories": [
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms with audio links"
],
"glosses": [
"Alternative spelling of tagine"
],
"links": [
[
"tagine",
"tagine#French"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tajine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-tajine.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-tajine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-tajine.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-tajine.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "tajine"
}
{
"forms": [
{
"form": "tajines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "tajine m (plural tajines)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "tagine"
}
],
"categories": [
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns"
],
"glosses": [
"Alternative spelling of tagine"
],
"links": [
[
"tagine",
"tagine#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"word": "tajine"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.