"taboado" meaning in All languages combined

See taboado on Wiktionary

Noun [Galician]

IPA: /taˈβo̯aðo̝/ Forms: taboados [plural]
Etymology: Attested as tavoado from the 14th century: táboa (“board”) + -ado. Cognate with Spanish tablado. Etymology templates: {{suffix|gl|táboa|ado|t1=board}} táboa (“board”) + -ado, {{cog|es|tablado}} Spanish tablado Head templates: {{gl-noun|m}} taboado m (plural taboados)
  1. wooden flooring Tags: masculine Synonyms: sobrado, sollado, tillado
    Sense id: en-taboado-gl-noun-q~BG9Dxs Categories (other): Galician terms suffixed with -ado, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Galician terms suffixed with -ado: 29 7 34 31 Disambiguation of Pages with 1 entry: 31 3 33 34 Disambiguation of Pages with entries: 32 1 28 38
  2. stage, platform Tags: masculine
    Sense id: en-taboado-gl-noun-q2KXYfPW
  3. partition wall; wooden wall Tags: masculine Synonyms: parede
    Sense id: en-taboado-gl-noun-up~KvKly Categories (other): Galician entries with incorrect language header, Galician terms suffixed with -ado, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Galician entries with incorrect language header: 31 4 40 25 Disambiguation of Galician terms suffixed with -ado: 29 7 34 31 Disambiguation of Pages with 1 entry: 31 3 33 34 Disambiguation of Pages with entries: 32 1 28 38
  4. wattle Tags: masculine Synonyms: caneiro, canizo
    Sense id: en-taboado-gl-noun-LPUTTJy0 Categories (other): Galician terms suffixed with -ado, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Galician terms suffixed with -ado: 29 7 34 31 Disambiguation of Pages with 1 entry: 31 3 33 34 Disambiguation of Pages with entries: 32 1 28 38
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tabeado Related terms: Ponte Taboada, táboa, Taboada, Trabada
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "táboa",
        "3": "ado",
        "t1": "board"
      },
      "expansion": "táboa (“board”) + -ado",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "tablado"
      },
      "expansion": "Spanish tablado",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested as tavoado from the 14th century: táboa (“board”) + -ado. Cognate with Spanish tablado.",
  "forms": [
    {
      "form": "taboados",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "taboado m (plural taboados)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Ponte Taboada"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "táboa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Taboada"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Trabada"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 7 34 31",
          "kind": "other",
          "name": "Galician terms suffixed with -ado",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 3 33 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 1 28 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wooden flooring"
      ],
      "id": "en-taboado-gl-noun-q~BG9Dxs",
      "links": [
        [
          "wooden",
          "wooden"
        ],
        [
          "flooring",
          "flooring"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sobrado"
        },
        {
          "word": "sollado"
        },
        {
          "word": "tillado"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "stage, platform"
      ],
      "id": "en-taboado-gl-noun-q2KXYfPW",
      "links": [
        [
          "stage",
          "stage"
        ],
        [
          "platform",
          "platform"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 4 40 25",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 7 34 31",
          "kind": "other",
          "name": "Galician terms suffixed with -ado",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 3 33 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 1 28 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1347, A. Fernández Salgado (ed.), A documentación medieval de San Bieito do Campo. Tese de licenciatura (inédita) presentada na Universidade de Santiago de Compostela, page 25",
          "roman": "house in the Rúa do Campo street, where now I live, which is on one side, by wall and wooden wall, besides a house that belongs to the Chapter of Santiago, and in the other side is, by wooden wall, besides a house of Dominga Pérez",
          "text": "casa da rrúa do Canpo en que eu agora moro, a qual sse ten per parede e per touoado da hũa parte cõ hũa casa do cabidoo de Santiago, e da outra parte sse tẽ per tauoado cõ hũa casa de Domj̃ga Peres",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "partition wall; wooden wall"
      ],
      "id": "en-taboado-gl-noun-up~KvKly",
      "links": [
        [
          "partition",
          "partition"
        ],
        [
          "wall",
          "wall"
        ],
        [
          "wooden",
          "wooden"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "parede"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 7 34 31",
          "kind": "other",
          "name": "Galician terms suffixed with -ado",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 3 33 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 1 28 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wattle"
      ],
      "id": "en-taboado-gl-noun-LPUTTJy0",
      "links": [
        [
          "wattle",
          "wattle"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "caneiro"
        },
        {
          "word": "canizo"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/taˈβo̯aðo̝/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "tabeado"
    }
  ],
  "word": "taboado"
}
{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician lemmas",
    "Galician masculine nouns",
    "Galician nouns",
    "Galician nouns with red links in their headword lines",
    "Galician terms suffixed with -ado",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "táboa",
        "3": "ado",
        "t1": "board"
      },
      "expansion": "táboa (“board”) + -ado",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "tablado"
      },
      "expansion": "Spanish tablado",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested as tavoado from the 14th century: táboa (“board”) + -ado. Cognate with Spanish tablado.",
  "forms": [
    {
      "form": "taboados",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "taboado m (plural taboados)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Ponte Taboada"
    },
    {
      "word": "táboa"
    },
    {
      "word": "Taboada"
    },
    {
      "word": "Trabada"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wooden flooring"
      ],
      "links": [
        [
          "wooden",
          "wooden"
        ],
        [
          "flooring",
          "flooring"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sobrado"
        },
        {
          "word": "sollado"
        },
        {
          "word": "tillado"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "stage, platform"
      ],
      "links": [
        [
          "stage",
          "stage"
        ],
        [
          "platform",
          "platform"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1347, A. Fernández Salgado (ed.), A documentación medieval de San Bieito do Campo. Tese de licenciatura (inédita) presentada na Universidade de Santiago de Compostela, page 25",
          "roman": "house in the Rúa do Campo street, where now I live, which is on one side, by wall and wooden wall, besides a house that belongs to the Chapter of Santiago, and in the other side is, by wooden wall, besides a house of Dominga Pérez",
          "text": "casa da rrúa do Canpo en que eu agora moro, a qual sse ten per parede e per touoado da hũa parte cõ hũa casa do cabidoo de Santiago, e da outra parte sse tẽ per tauoado cõ hũa casa de Domj̃ga Peres",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "partition wall; wooden wall"
      ],
      "links": [
        [
          "partition",
          "partition"
        ],
        [
          "wall",
          "wall"
        ],
        [
          "wooden",
          "wooden"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "parede"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wattle"
      ],
      "links": [
        [
          "wattle",
          "wattle"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "caneiro"
        },
        {
          "word": "canizo"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/taˈβo̯aðo̝/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tabeado"
    }
  ],
  "word": "taboado"
}

Download raw JSONL data for taboado meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.