See sobrado on Wiktionary
Download JSON data for sobrado meaning in All languages combined (9.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Sobrada"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sobradar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Sobradelo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Sobrado"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "sobrado"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese sobrado",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "superatus",
"4": "superatum"
},
"expansion": "Latin superatum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "superadditus",
"3": "superadditum"
},
"expansion": "superadditum",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "sobrado"
},
"expansion": "Portuguese sobrado",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "sobrau"
},
"expansion": "Asturian sobrau",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese sobrado (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin superatum or superadditum. Cognate with Portuguese sobrado and Asturian sobrau.",
"forms": [
{
"form": "sobrados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "sobrado m (plural sobrados)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "if the aforementioned prioress and convent would want to erect another storey or make a balcony, that they should do and build so as they don't obstruct the view of the windows of the balcony of my other house which is near this one",
"roman": "se as ditas priora et convento queseren erger a dita casa doutro sobrado ou faser bavor? que façan et ergan en maneyra que non entargem o viso das feestras do balcon da outra mina casa que esta a so nesta",
"text": "1347, Clara Rodríguez Núñez (ed.), \"Santa María de Belvís, un convento mendicante femenino en la Baja Edad Media (1305-1400)\", in Estudios Mindonienses, 5, page 425",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Item, to rebuild the parapets of the aforementioned houses, to put the bearers and the joists, and to lie down the planking of the storeys of the aforementioned houses",
"ref": "1450, A. Fernández Salgado, editor, A documentación medieval de San Bieito do Campo, Universidade de Santiago de Compostela, page 88",
"text": "Jten faser todo de nouo os peytorij́ns das ditas casas e poer jaztas e sobrejaztas, e rrecorrer o soyo dos sobrados das ditas casas.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"storey, floor, level"
],
"id": "en-sobrado-gl-noun-e5vNSoB1",
"links": [
[
"storey",
"storey"
],
[
"floor",
"floor"
],
[
"level",
"level"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) storey, floor, level"
],
"tags": [
"archaic",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "Coida meu pai que me ten / debaixo do pé dereito: / Fanlle a cama no sobrado: / non sabe cando me deito. (folk song)",
"text": "My dad thinks that he keeps me under his right foot; but he has his bed on the upper floor and doesn't know when I go to bed.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"upper floor or level of a two storey house, which was usually left undivided and where the family used to sleep in their beds"
],
"id": "en-sobrado-gl-noun-wx4WPqsn",
"links": [
[
"upper",
"upper"
],
[
"floor",
"floor"
],
[
"level",
"level"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) upper floor or level of a two storey house, which was usually left undivided and where the family used to sleep in their beds"
],
"tags": [
"dated",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"main room of a house"
],
"id": "en-sobrado-gl-noun-O7rXm0Un",
"links": [
[
"room",
"room"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) main room of a house"
],
"tags": [
"dated",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"attic"
],
"id": "en-sobrado-gl-noun-h7sXAe50",
"links": [
[
"attic",
"attic"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) attic"
],
"synonyms": [
{
"word": "faiado"
}
],
"tags": [
"dated",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"wooden floor; planking"
],
"id": "en-sobrado-gl-noun-q0q~e-St",
"links": [
[
"wooden",
"wooden"
],
[
"floor",
"floor"
],
[
"planking",
"planking"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) wooden floor; planking"
],
"synonyms": [
{
"word": "soio"
}
],
"tags": [
"dated",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/soˈβɾaðo̝/"
}
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria",
"Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
],
"word": "sobrado"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "sobrado",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 18 1 2 8 70",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sobradar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of sobradar"
],
"id": "en-sobrado-gl-verb-8LXeiesE",
"links": [
[
"sobradar",
"sobradar#Galician"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"word": "sobrado"
}
{
"forms": [
{
"form": "sobrados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "sobrado m (plural sobrados)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"so‧bra‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "African Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a multiple-storey house, especially one with a balcony"
],
"id": "en-sobrado-pt-noun-D-SK4fqS",
"links": [
[
"storey",
"storey"
],
[
"balcony",
"balcony"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, Africa) a multiple-storey house, especially one with a balcony"
],
"tags": [
"Africa",
"Brazil",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/soˈbɾa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/soˈbɾa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/soˈbɾa.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/suˈbɾa.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[suˈβɾa.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "sobrado"
}
{
"forms": [
{
"form": "sobrada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "sobrados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sobradas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sobrado (feminine sobrada, masculine plural sobrados, feminine plural sobradas)",
"name": "pt-pp"
}
],
"hyphenation": [
"so‧bra‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sobrar"
}
],
"glosses": [
"past participle of sobrar"
],
"id": "en-sobrado-pt-verb-6CAkpCAx",
"links": [
[
"sobrar",
"sobrar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/soˈbɾa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/soˈbɾa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/soˈbɾa.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/suˈbɾa.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[suˈβɾa.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "sobrado"
}
{
"forms": [
{
"form": "sobrada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "sobrados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sobradas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sobrado (feminine sobrada, masculine plural sobrados, feminine plural sobradas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"so‧bra‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"left over; spare"
],
"id": "en-sobrado-es-adj-JCig7GYo",
"links": [
[
"left over",
"left over"
],
[
"spare",
"spare"
]
]
},
{
"glosses": [
"well-off; well-to-do"
],
"id": "en-sobrado-es-adj-080pAbMB",
"links": [
[
"well-off",
"well-off"
],
[
"well-to-do",
"well-to-do"
]
]
},
{
"glosses": [
"stuck up"
],
"id": "en-sobrado-es-adj-~dZ2YibV",
"links": [
[
"stuck up",
"stuck up"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/soˈbɾado/"
},
{
"ipa": "[soˈβ̞ɾa.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "sobrado"
}
{
"forms": [
{
"form": "sobrados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "sobrado m (plural sobrados)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"so‧bra‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"loft"
],
"id": "en-sobrado-es-noun-xYVmsQcf",
"links": [
[
"loft",
"loft"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Andalusian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"leftovers"
],
"id": "en-sobrado-es-noun-hbCiKzG1",
"links": [
[
"leftovers",
"leftovers"
]
],
"raw_glosses": [
"(Andalusia, usually in the plural) leftovers"
],
"tags": [
"Andalusia",
"masculine",
"plural-normally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/soˈbɾado/"
},
{
"ipa": "[soˈβ̞ɾa.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "sobrado"
}
{
"forms": [
{
"form": "sobrada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "sobrados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sobradas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sobrado (feminine sobrada, masculine plural sobrados, feminine plural sobradas)",
"name": "es-past participle"
}
],
"hyphenation": [
"so‧bra‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 18 5 12 22 33",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sobrar"
}
],
"glosses": [
"past participle of sobrar"
],
"id": "en-sobrado-es-verb-6CAkpCAx",
"links": [
[
"sobrar",
"sobrar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/soˈbɾado/"
},
{
"ipa": "[soˈβ̞ɾa.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "sobrado"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician non-lemma forms",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Galician verb forms"
],
"derived": [
{
"word": "Sobrada"
},
{
"word": "sobradar"
},
{
"word": "Sobradelo"
},
{
"word": "Sobrado"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "sobrado"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese sobrado",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "superatus",
"4": "superatum"
},
"expansion": "Latin superatum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "superadditus",
"3": "superadditum"
},
"expansion": "superadditum",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "sobrado"
},
"expansion": "Portuguese sobrado",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "sobrau"
},
"expansion": "Asturian sobrau",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese sobrado (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin superatum or superadditum. Cognate with Portuguese sobrado and Asturian sobrau.",
"forms": [
{
"form": "sobrados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "sobrado m (plural sobrados)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician terms with archaic senses",
"Galician terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "if the aforementioned prioress and convent would want to erect another storey or make a balcony, that they should do and build so as they don't obstruct the view of the windows of the balcony of my other house which is near this one",
"roman": "se as ditas priora et convento queseren erger a dita casa doutro sobrado ou faser bavor? que façan et ergan en maneyra que non entargem o viso das feestras do balcon da outra mina casa que esta a so nesta",
"text": "1347, Clara Rodríguez Núñez (ed.), \"Santa María de Belvís, un convento mendicante femenino en la Baja Edad Media (1305-1400)\", in Estudios Mindonienses, 5, page 425",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Item, to rebuild the parapets of the aforementioned houses, to put the bearers and the joists, and to lie down the planking of the storeys of the aforementioned houses",
"ref": "1450, A. Fernández Salgado, editor, A documentación medieval de San Bieito do Campo, Universidade de Santiago de Compostela, page 88",
"text": "Jten faser todo de nouo os peytorij́ns das ditas casas e poer jaztas e sobrejaztas, e rrecorrer o soyo dos sobrados das ditas casas.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"storey, floor, level"
],
"links": [
[
"storey",
"storey"
],
[
"floor",
"floor"
],
[
"level",
"level"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) storey, floor, level"
],
"tags": [
"archaic",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Galician dated terms",
"Galician terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "Coida meu pai que me ten / debaixo do pé dereito: / Fanlle a cama no sobrado: / non sabe cando me deito. (folk song)",
"text": "My dad thinks that he keeps me under his right foot; but he has his bed on the upper floor and doesn't know when I go to bed.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"upper floor or level of a two storey house, which was usually left undivided and where the family used to sleep in their beds"
],
"links": [
[
"upper",
"upper"
],
[
"floor",
"floor"
],
[
"level",
"level"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) upper floor or level of a two storey house, which was usually left undivided and where the family used to sleep in their beds"
],
"tags": [
"dated",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Galician dated terms"
],
"glosses": [
"main room of a house"
],
"links": [
[
"room",
"room"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) main room of a house"
],
"tags": [
"dated",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Galician dated terms"
],
"glosses": [
"attic"
],
"links": [
[
"attic",
"attic"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) attic"
],
"synonyms": [
{
"word": "faiado"
}
],
"tags": [
"dated",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Galician dated terms"
],
"glosses": [
"wooden floor; planking"
],
"links": [
[
"wooden",
"wooden"
],
[
"floor",
"floor"
],
[
"planking",
"planking"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) wooden floor; planking"
],
"synonyms": [
{
"word": "soio"
}
],
"tags": [
"dated",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/soˈβɾaðo̝/"
}
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria",
"Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
],
"word": "sobrado"
}
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Galician verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "sobrado",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sobradar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of sobradar"
],
"links": [
[
"sobradar",
"sobradar#Galician"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"word": "sobrado"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese past participles",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "sobrados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "sobrado m (plural sobrados)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"so‧bra‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"African Portuguese",
"Brazilian Portuguese"
],
"glosses": [
"a multiple-storey house, especially one with a balcony"
],
"links": [
[
"storey",
"storey"
],
[
"balcony",
"balcony"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, Africa) a multiple-storey house, especially one with a balcony"
],
"tags": [
"Africa",
"Brazil",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/soˈbɾa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/soˈbɾa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/soˈbɾa.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/suˈbɾa.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[suˈβɾa.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "sobrado"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese past participles",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "sobrada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "sobrados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sobradas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sobrado (feminine sobrada, masculine plural sobrados, feminine plural sobradas)",
"name": "pt-pp"
}
],
"hyphenation": [
"so‧bra‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "sobrar"
}
],
"glosses": [
"past participle of sobrar"
],
"links": [
[
"sobrar",
"sobrar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/soˈbɾa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/soˈbɾa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/soˈbɾa.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/suˈbɾa.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[suˈβɾa.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "sobrado"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ado",
"Rhymes:Spanish/ado/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish past participles",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "sobrada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "sobrados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sobradas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sobrado (feminine sobrada, masculine plural sobrados, feminine plural sobradas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"so‧bra‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"left over; spare"
],
"links": [
[
"left over",
"left over"
],
[
"spare",
"spare"
]
]
},
{
"glosses": [
"well-off; well-to-do"
],
"links": [
[
"well-off",
"well-off"
],
[
"well-to-do",
"well-to-do"
]
]
},
{
"glosses": [
"stuck up"
],
"links": [
[
"stuck up",
"stuck up"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/soˈbɾado/"
},
{
"ipa": "[soˈβ̞ɾa.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "sobrado"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ado",
"Rhymes:Spanish/ado/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish past participles",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "sobrados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "sobrado m (plural sobrados)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"so‧bra‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"loft"
],
"links": [
[
"loft",
"loft"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Andalusian Spanish"
],
"glosses": [
"leftovers"
],
"links": [
[
"leftovers",
"leftovers"
]
],
"raw_glosses": [
"(Andalusia, usually in the plural) leftovers"
],
"tags": [
"Andalusia",
"masculine",
"plural-normally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/soˈbɾado/"
},
{
"ipa": "[soˈβ̞ɾa.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "sobrado"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ado",
"Rhymes:Spanish/ado/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish past participles",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "sobrada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "sobrados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sobradas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sobrado (feminine sobrada, masculine plural sobrados, feminine plural sobradas)",
"name": "es-past participle"
}
],
"hyphenation": [
"so‧bra‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "sobrar"
}
],
"glosses": [
"past participle of sobrar"
],
"links": [
[
"sobrar",
"sobrar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/soˈbɾado/"
},
{
"ipa": "[soˈβ̞ɾa.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "sobrado"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.