See canizo on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Cainceira"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Cainzada"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "caniceira"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "caniza"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "canizada"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Canizo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "caniço"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese caniço",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "VL.",
"3": "*cannicium"
},
"expansion": "Vulgar Latin *cannicium",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "caniço"
},
"expansion": "Portuguese caniço",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cañizo"
},
"expansion": "Spanish cañizo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "canyís"
},
"expansion": "Catalan canyís",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese caniço, from Vulgar Latin *cannicium, from canna (“reed, cane”). Cognate with Portuguese caniço, Spanish cañizo, Catalan canyís.",
"forms": [
{
"form": "canizos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "canizo m (plural canizos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wattle (a construction of branches and twigs woven together)",
"lateral wall of a cart or wagon"
],
"id": "en-canizo-gl-noun-Uk3x6ixv",
"links": [
[
"wattle",
"wattle"
],
[
"wall",
"wall"
],
[
"wagon",
"wagon"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ladral"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 44 28 7 7 7",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 49 18 9 8 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 63 13 5 5 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wattle (a construction of branches and twigs woven together)",
"wattle which, hanging horizontally from the kitchen's ceiling, near or over the fireplace, is used to dry and preserve chestnuts, chourizos and other foods, whilst preventing the sparks of reaching the ceiling"
],
"id": "en-canizo-gl-noun-n7ppjB-S",
"links": [
[
"wattle",
"wattle"
],
[
"chourizo",
"chourizo#Galician"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Gallant up there in the loft\nthrow some chestnuts down,\neven if I have no apron\nI'll catch them with my petticoat",
"ref": "1894, Luís Otero Pimentel, Truada de rapaces:",
"text": "Galán que estás no canizo\nbota castañas pra baixo\nque anque non teño mandil\napárochas no refaixo.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"wattle (a construction of branches and twigs woven together)",
"loft"
],
"id": "en-canizo-gl-noun-oKI5c5lv",
"links": [
[
"wattle",
"wattle"
],
[
"loft",
"loft"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"wattle (a construction of branches and twigs woven together)",
"small wattled granary"
],
"id": "en-canizo-gl-noun-Kd74bmfQ",
"links": [
[
"wattle",
"wattle"
],
[
"wattled",
"wattled"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cabazo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional Galician",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wattle (a construction of branches and twigs woven together)",
"granary"
],
"id": "en-canizo-gl-noun-r6fVB8r0",
"links": [
[
"wattle",
"wattle"
],
[
"regional",
"regional#English"
]
],
"raw_glosses": [
"wattle (a construction of branches and twigs woven together)",
"(regional, by extension) granary"
],
"synonyms": [
{
"word": "hórreo"
}
],
"tags": [
"broadly",
"masculine",
"regional"
]
},
{
"glosses": [
"wattle (a construction of branches and twigs woven together)",
"wattle used to level the ground"
],
"id": "en-canizo-gl-noun-hHlVxeLx",
"links": [
[
"wattle",
"wattle"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈniθo̝/"
},
{
"ipa": "/kaˈniso̝/",
"tags": [
"Western"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "caínzo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "caízo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "queínzo"
}
],
"word": "canizo"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician nouns with red links in their headword lines",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms derived from Vulgar Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Vulgar Latin",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "Cainceira"
},
{
"word": "Cainzada"
},
{
"word": "caniceira"
},
{
"word": "caniza"
},
{
"word": "canizada"
},
{
"word": "Canizo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "caniço"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese caniço",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "VL.",
"3": "*cannicium"
},
"expansion": "Vulgar Latin *cannicium",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "caniço"
},
"expansion": "Portuguese caniço",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cañizo"
},
"expansion": "Spanish cañizo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "canyís"
},
"expansion": "Catalan canyís",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese caniço, from Vulgar Latin *cannicium, from canna (“reed, cane”). Cognate with Portuguese caniço, Spanish cañizo, Catalan canyís.",
"forms": [
{
"form": "canizos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "canizo m (plural canizos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wattle (a construction of branches and twigs woven together)",
"lateral wall of a cart or wagon"
],
"links": [
[
"wattle",
"wattle"
],
[
"wall",
"wall"
],
[
"wagon",
"wagon"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ladral"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"wattle (a construction of branches and twigs woven together)",
"wattle which, hanging horizontally from the kitchen's ceiling, near or over the fireplace, is used to dry and preserve chestnuts, chourizos and other foods, whilst preventing the sparks of reaching the ceiling"
],
"links": [
[
"wattle",
"wattle"
],
[
"chourizo",
"chourizo#Galician"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Galician terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "Gallant up there in the loft\nthrow some chestnuts down,\neven if I have no apron\nI'll catch them with my petticoat",
"ref": "1894, Luís Otero Pimentel, Truada de rapaces:",
"text": "Galán que estás no canizo\nbota castañas pra baixo\nque anque non teño mandil\napárochas no refaixo.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"wattle (a construction of branches and twigs woven together)",
"loft"
],
"links": [
[
"wattle",
"wattle"
],
[
"loft",
"loft"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"wattle (a construction of branches and twigs woven together)",
"small wattled granary"
],
"links": [
[
"wattle",
"wattle"
],
[
"wattled",
"wattled"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cabazo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Regional Galician"
],
"glosses": [
"wattle (a construction of branches and twigs woven together)",
"granary"
],
"links": [
[
"wattle",
"wattle"
],
[
"regional",
"regional#English"
]
],
"raw_glosses": [
"wattle (a construction of branches and twigs woven together)",
"(regional, by extension) granary"
],
"synonyms": [
{
"word": "hórreo"
}
],
"tags": [
"broadly",
"masculine",
"regional"
]
},
{
"glosses": [
"wattle (a construction of branches and twigs woven together)",
"wattle used to level the ground"
],
"links": [
[
"wattle",
"wattle"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈniθo̝/"
},
{
"ipa": "/kaˈniso̝/",
"tags": [
"Western"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "caínzo"
},
{
"word": "caízo"
},
{
"word": "queínzo"
}
],
"word": "canizo"
}
Download raw JSONL data for canizo meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.