See hórreo on Wiktionary
Download JSON data for hórreo meaning in All languages combined (5.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "orreo"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese orreo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "horreum",
"4": "",
"5": "storehouse; granary"
},
"expansion": "Latin horreum (“storehouse; granary”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "grc",
"3": "ὡρεῖον"
},
"expansion": "Ancient Greek ὡρεῖον (hōreîon)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "hórreo"
},
"expansion": "Spanish hórreo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "hôrreo"
},
"expansion": "Portuguese hôrreo",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese orreo (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin horreum (“storehouse; granary”), from Ancient Greek ὡρεῖον (hōreîon). Cognate with Spanish hórreo and Portuguese hôrreo.",
"forms": [
{
"form": "hórreos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "hórreo m (plural hórreos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Buildings",
"orig": "gl:Buildings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "He asked for artillery support and at noon the raised granary was blasted to bits.",
"ref": "2011, Robert Skyler, Fragmentos Terra: S. S. H. U. T., Palibrio, page 19",
"text": "Pediu o apoio da artillería e ó mediodía o hórreo estoupou en anacos.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a slatted granary placed on top of staddle stones, used for preserving and drying grain; corn crib"
],
"id": "en-hórreo-gl-noun-GVha~hDa",
"links": [
[
"slatted",
"slatted"
],
[
"granary",
"granary"
],
[
"staddle stone",
"staddle stone"
],
[
"grain",
"grain"
],
[
"corn crib",
"corn crib"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cabaceira"
},
{
"word": "cabaz"
},
{
"word": "cabazo"
},
{
"word": "caustra"
},
{
"word": "piorno"
},
{
"word": "hórneo"
},
{
"word": "horrio"
},
{
"word": "horro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈo.re.ʊ]"
}
],
"word": "hórreo"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hórreo gallego"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "orrio",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish orrio",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "orrio"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish orrio",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "horreum"
},
"expansion": "Latin horreum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc",
"3": "ὡρεῖον"
},
"expansion": "Ancient Greek ὡρεῖον (hōreîon)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "horriu"
},
"expansion": "Asturian horriu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "horru"
},
"expansion": "horru",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "orri"
},
"expansion": "Catalan orri",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish orrio, from Latin horreum, from Ancient Greek ὡρεῖον (hōreîon). The standard form in modern Spanish, with /e/ rather than /j/, appears to be the result of a latinizing modification. Compare Asturian horriu, horru and Catalan orri.",
"forms": [
{
"form": "hórreos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "hórreo m (plural hórreos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"hó‧rre‧o"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "granero"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pósito"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "silo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "troj"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Agriculture",
"orig": "es:Agriculture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Buildings",
"orig": "es:Buildings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"granary (storehouse)"
],
"id": "en-hórreo-es-noun-BLRZo~hw",
"links": [
[
"granary",
"granary"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Agriculture",
"orig": "es:Agriculture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an isolated, rectangular, wooden or rock building supported by columns, characteristic of the northwest of the Iberian peninsula and typically used to store grain or other agricultural produce"
],
"id": "en-hórreo-es-noun-msqbYWZq",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈoreo/"
},
{
"ipa": "[ˈo.re.o]"
},
{
"rhymes": "-oreo"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"dialectal",
"regional"
],
"word": "orrio"
}
],
"wikipedia": [
"Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico",
"es:hórreo"
],
"word": "hórreo"
}
{
"categories": [
"es:Agriculture",
"es:Buildings"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "orreo"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese orreo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "horreum",
"4": "",
"5": "storehouse; granary"
},
"expansion": "Latin horreum (“storehouse; granary”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "grc",
"3": "ὡρεῖον"
},
"expansion": "Ancient Greek ὡρεῖον (hōreîon)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "hórreo"
},
"expansion": "Spanish hórreo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "hôrreo"
},
"expansion": "Portuguese hôrreo",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese orreo (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin horreum (“storehouse; granary”), from Ancient Greek ὡρεῖον (hōreîon). Cognate with Spanish hórreo and Portuguese hôrreo.",
"forms": [
{
"form": "hórreos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "hórreo m (plural hórreos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Ancient Greek",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Galician terms with quotations",
"gl:Buildings"
],
"examples": [
{
"english": "He asked for artillery support and at noon the raised granary was blasted to bits.",
"ref": "2011, Robert Skyler, Fragmentos Terra: S. S. H. U. T., Palibrio, page 19",
"text": "Pediu o apoio da artillería e ó mediodía o hórreo estoupou en anacos.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a slatted granary placed on top of staddle stones, used for preserving and drying grain; corn crib"
],
"links": [
[
"slatted",
"slatted"
],
[
"granary",
"granary"
],
[
"staddle stone",
"staddle stone"
],
[
"grain",
"grain"
],
[
"corn crib",
"corn crib"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cabaceira"
},
{
"word": "cabaz"
},
{
"word": "cabazo"
},
{
"word": "caustra"
},
{
"word": "piorno"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈo.re.ʊ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hórneo"
},
{
"word": "horrio"
},
{
"word": "horro"
}
],
"word": "hórreo"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/oreo",
"Rhymes:Spanish/oreo/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Ancient Greek",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Agriculture",
"es:Buildings"
],
"derived": [
{
"word": "hórreo gallego"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "orrio",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish orrio",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "orrio"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish orrio",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "horreum"
},
"expansion": "Latin horreum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc",
"3": "ὡρεῖον"
},
"expansion": "Ancient Greek ὡρεῖον (hōreîon)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "horriu"
},
"expansion": "Asturian horriu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "horru"
},
"expansion": "horru",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "orri"
},
"expansion": "Catalan orri",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish orrio, from Latin horreum, from Ancient Greek ὡρεῖον (hōreîon). The standard form in modern Spanish, with /e/ rather than /j/, appears to be the result of a latinizing modification. Compare Asturian horriu, horru and Catalan orri.",
"forms": [
{
"form": "hórreos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "hórreo m (plural hórreos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"hó‧rre‧o"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "granero"
},
{
"word": "pósito"
},
{
"word": "silo"
},
{
"word": "troj"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"granary (storehouse)"
],
"links": [
[
"granary",
"granary"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"an isolated, rectangular, wooden or rock building supported by columns, characteristic of the northwest of the Iberian peninsula and typically used to store grain or other agricultural produce"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈoreo/"
},
{
"ipa": "[ˈo.re.o]"
},
{
"rhymes": "-oreo"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dialectal",
"regional"
],
"word": "orrio"
}
],
"wikipedia": [
"Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico",
"es:hórreo"
],
"word": "hórreo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.