"troj" meaning in All languages combined

See troj on Wiktionary

Noun [Spanish]

IPA: /ˈtɾox/, [ˈt̪ɾox] Forms: trojes [plural]
Rhymes: -ox Etymology: Possibly from Gothic 𐌸𐍂𐌰𐌿𐌷𐍃 (þrauhs, “chest, feeding trough”), related to 𐌸𐍂𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽 (þriskan), from Proto-Germanic *þreskaną (“to thresh”). Etymology templates: {{der|es|got|𐌸𐍂𐌰𐌿𐌷𐍃|t=chest, feeding trough}} Gothic 𐌸𐍂𐌰𐌿𐌷𐍃 (þrauhs, “chest, feeding trough”), {{der|es|gem-pro|*þreskaną|t=to thresh}} Proto-Germanic *þreskaną (“to thresh”) Head templates: {{es-noun|f}} troj f (plural trojes)
  1. garner Tags: feminine Categories (topical): Rooms
    Sense id: en-troj-es-noun-DeP4DXv0 Disambiguation of Rooms: 63 37 Categories (other): Pages with 1 entry, Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 49 51 Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 51 49
  2. a storeroom specifically used to keep olives separately before being ground Tags: feminine
    Sense id: en-troj-es-noun-hnBMVgaJ Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 49 51 Disambiguation of Pages with entries: 44 56 Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 51 49
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: troja, troje Derived forms: atrojar, entrojar Related terms: algorín, granero, panera, pósito

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "atrojar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "entrojar"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "got",
        "3": "𐌸𐍂𐌰𐌿𐌷𐍃",
        "t": "chest, feeding trough"
      },
      "expansion": "Gothic 𐌸𐍂𐌰𐌿𐌷𐍃 (þrauhs, “chest, feeding trough”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*þreskaną",
        "t": "to thresh"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *þreskaną (“to thresh”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from Gothic 𐌸𐍂𐌰𐌿𐌷𐍃 (þrauhs, “chest, feeding trough”), related to 𐌸𐍂𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽 (þriskan), from Proto-Germanic *þreskaną (“to thresh”).",
  "forms": [
    {
      "form": "trojes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "troj f (plural trojes)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "troj"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "algorín"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "granero"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "panera"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pósito"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Rooms",
          "orig": "es:Rooms",
          "parents": [
            "Buildings and structures",
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The family stores fruit and cereal in the garner.",
          "text": "La familia guarda frutos y cereales en la troj.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "They are also kept hanging in wheat granaries, and buried in barley, or in clean and undusted straw.",
          "ref": "1790, Alonso De Herrera, Agricultura General, que trata de la labranza del campo, y sus particularidades, volume 2, Don Josef de Urrutia, page 68:",
          "text": "Guardanse tambien colgadas en trojes de trigo, y soterradas entre la cebada, ò entre paja despolvorada, y limpia.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "garner"
      ],
      "id": "en-troj-es-noun-DeP4DXv0",
      "links": [
        [
          "garner",
          "garner"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The olives were kept within the partitions of the storeroom.",
          "text": "Se guardaron las aceitunas dentro de las divisiones de la troj.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "[…] ; being in plank storerooms, the amount of oil decreases and it becomes worse […]",
          "ref": "1833, José Mariano Vallejo, Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas, volume 2, D. Miguel de Burgos, page 423:",
          "text": "[…]; estando en trojes de tabla se disminuye el aceite y se hace peor […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a storeroom specifically used to keep olives separately before being ground"
      ],
      "id": "en-troj-es-noun-hnBMVgaJ",
      "links": [
        [
          "storeroom",
          "storeroom"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɾox/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɾox]"
    },
    {
      "rhymes": "-ox"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "troja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "troje"
    }
  ],
  "word": "troj"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/ox",
    "Rhymes:Spanish/ox/1 syllable",
    "Spanish 1-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms derived from Gothic",
    "Spanish terms derived from Proto-Germanic",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "es:Rooms"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "atrojar"
    },
    {
      "word": "entrojar"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "got",
        "3": "𐌸𐍂𐌰𐌿𐌷𐍃",
        "t": "chest, feeding trough"
      },
      "expansion": "Gothic 𐌸𐍂𐌰𐌿𐌷𐍃 (þrauhs, “chest, feeding trough”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*þreskaną",
        "t": "to thresh"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *þreskaną (“to thresh”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from Gothic 𐌸𐍂𐌰𐌿𐌷𐍃 (þrauhs, “chest, feeding trough”), related to 𐌸𐍂𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽 (þriskan), from Proto-Germanic *þreskaną (“to thresh”).",
  "forms": [
    {
      "form": "trojes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "troj f (plural trojes)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "troj"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "algorín"
    },
    {
      "word": "granero"
    },
    {
      "word": "panera"
    },
    {
      "word": "pósito"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with quotations",
        "Spanish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The family stores fruit and cereal in the garner.",
          "text": "La familia guarda frutos y cereales en la troj.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "They are also kept hanging in wheat granaries, and buried in barley, or in clean and undusted straw.",
          "ref": "1790, Alonso De Herrera, Agricultura General, que trata de la labranza del campo, y sus particularidades, volume 2, Don Josef de Urrutia, page 68:",
          "text": "Guardanse tambien colgadas en trojes de trigo, y soterradas entre la cebada, ò entre paja despolvorada, y limpia.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "garner"
      ],
      "links": [
        [
          "garner",
          "garner"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with quotations",
        "Spanish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The olives were kept within the partitions of the storeroom.",
          "text": "Se guardaron las aceitunas dentro de las divisiones de la troj.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "[…] ; being in plank storerooms, the amount of oil decreases and it becomes worse […]",
          "ref": "1833, José Mariano Vallejo, Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas, volume 2, D. Miguel de Burgos, page 423:",
          "text": "[…]; estando en trojes de tabla se disminuye el aceite y se hace peor […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a storeroom specifically used to keep olives separately before being ground"
      ],
      "links": [
        [
          "storeroom",
          "storeroom"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɾox/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɾox]"
    },
    {
      "rhymes": "-ox"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "troja"
    },
    {
      "word": "troje"
    }
  ],
  "word": "troj"
}

Download raw JSONL data for troj meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.