See taakka on Wiktionary
Download JSON data for taakka meaning in All languages combined (25.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hiilitaakka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "näyttötaakka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "syntitaakka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "taakkateline"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "takkavitsa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "todistamistaakka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "todistustaakka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "työtaakka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "velkataakka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "verotaakka"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "gmq-pro",
"3": "*ᛊᛏᚨᚲᚲᚨᛉ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Norse *ᛊᛏᚨᚲᚲᚨᛉ (*stakkaʀ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "gmq-pro",
"3": "*ᛊᛏᚨᚲᚲᚨᛉ"
},
"expansion": "Borrowed from Proto-Norse *ᛊᛏᚨᚲᚲᚨᛉ (*stakkaʀ)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "stakkr",
"3": "",
"4": "hay stack, heap"
},
"expansion": "Old Norse stakkr (“hay stack, heap”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "takka"
},
"expansion": "Doublet of takka",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Proto-Norse *ᛊᛏᚨᚲᚲᚨᛉ (*stakkaʀ) (compare Old Norse stakkr (“hay stack, heap”)). Doublet of takka.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kk-k gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9*A/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "taakka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "taakkaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "taakoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "taakatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kk-k gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9*A/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "taakkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "taakkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "taakoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "taakattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "taakkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "taakkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "taakoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "taakattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "taakkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "taakkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "taakoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "taakattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "taakkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "taakkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "taakoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "taakattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "taakkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "taakkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "taakaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "taakoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "taakoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "taakattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "taakka",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "taakka",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "taa",
"2": "kk",
"3": "k",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Finnish kala-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The burden was simply too much to carry.",
"text": "Taakka oli yksinkertaisesti liian raskas kantaa.",
"type": "example"
},
{
"english": "white man's burden",
"text": "valkoisen miehen taakka",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"burden"
],
"id": "en-taakka-fi-noun-4M9SGF1S",
"links": [
[
"burden",
"burden"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Finnish kala-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pack (bundle to be carried)"
],
"id": "en-taakka-fi-noun-B9G-M4ed",
"links": [
[
"pack",
"pack"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɑːkːɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪ɑ̝ːkːɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑːkːɑ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "takka"
}
],
"word": "taakka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*taakka"
},
"expansion": "Proto-Finnic *taakka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "taakka"
},
"expansion": "Finnish taakka",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "taak"
},
"expansion": "Estonian taak",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *taakka. Cognates include Finnish taakka and Estonian taak.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/kana",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kk-k gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/kana",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "taakka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkoin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkaa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkoi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakaas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakaal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "taakoiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "taakkanna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkoinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkoin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkant",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkoint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "taakka",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"taak‧ka"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "heinätaakka"
}
],
"glosses": [
"load, burden"
],
"id": "en-taakka-izh-noun-n-bdmo27",
"links": [
[
"load",
"load"
],
[
"burden",
"burden"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "koorma"
},
{
"word": "staakka"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɑːkːɑ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈtɑːkː]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈtɑːkːɑ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈtɑːkːɑ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːkː"
},
{
"rhymes": "-ɑːkːɑ"
}
],
"word": "taakka"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish doublets",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish kala-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms borrowed from Proto-Norse",
"Finnish terms derived from Proto-Norse",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/ɑːkːɑ",
"Rhymes:Finnish/ɑːkːɑ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "hiilitaakka"
},
{
"word": "näyttötaakka"
},
{
"word": "syntitaakka"
},
{
"word": "taakkateline"
},
{
"word": "takkavitsa"
},
{
"word": "todistamistaakka"
},
{
"word": "todistustaakka"
},
{
"word": "työtaakka"
},
{
"word": "velkataakka"
},
{
"word": "verotaakka"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "gmq-pro",
"3": "*ᛊᛏᚨᚲᚲᚨᛉ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Norse *ᛊᛏᚨᚲᚲᚨᛉ (*stakkaʀ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "gmq-pro",
"3": "*ᛊᛏᚨᚲᚲᚨᛉ"
},
"expansion": "Borrowed from Proto-Norse *ᛊᛏᚨᚲᚲᚨᛉ (*stakkaʀ)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "stakkr",
"3": "",
"4": "hay stack, heap"
},
"expansion": "Old Norse stakkr (“hay stack, heap”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "takka"
},
"expansion": "Doublet of takka",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Proto-Norse *ᛊᛏᚨᚲᚲᚨᛉ (*stakkaʀ) (compare Old Norse stakkr (“hay stack, heap”)). Doublet of takka.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kk-k gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9*A/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "taakka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "taakkaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "taakoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "taakatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kk-k gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9*A/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "taakkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "taakkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "taakoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "taakattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "taakkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "taakkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "taakoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "taakattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "taakkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "taakkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "taakoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "taakattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "taakkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "taakkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "taakoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "taakattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "taakkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "taakkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "taakaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "taakoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "taakoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "taakattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "taakka",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "taakka",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "taa",
"2": "kk",
"3": "k",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The burden was simply too much to carry.",
"text": "Taakka oli yksinkertaisesti liian raskas kantaa.",
"type": "example"
},
{
"english": "white man's burden",
"text": "valkoisen miehen taakka",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"burden"
],
"links": [
[
"burden",
"burden"
]
]
},
{
"glosses": [
"pack (bundle to be carried)"
],
"links": [
[
"pack",
"pack"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɑːkːɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪ɑ̝ːkːɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑːkːɑ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "takka"
}
],
"word": "taakka"
}
{
"derived": [
{
"word": "heinätaakka"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*taakka"
},
"expansion": "Proto-Finnic *taakka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "taakka"
},
"expansion": "Finnish taakka",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "taak"
},
"expansion": "Estonian taak",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *taakka. Cognates include Finnish taakka and Estonian taak.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/kana",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kk-k gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/kana",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "taakka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkoin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkaa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkoi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakaas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakaal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "taakoilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "taakaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "taakoiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "taakkanna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkoinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkoin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "taakkant",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "taakkoint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "taakka",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"taak‧ka"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian nouns",
"Ingrian terms derived from Proto-Finnic",
"Ingrian terms inherited from Proto-Finnic",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Ingrian/ɑːkː",
"Rhymes:Ingrian/ɑːkː/2 syllables",
"Rhymes:Ingrian/ɑːkːɑ",
"Rhymes:Ingrian/ɑːkːɑ/2 syllables"
],
"glosses": [
"load, burden"
],
"links": [
[
"load",
"load"
],
[
"burden",
"burden"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɑːkːɑ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈtɑːkː]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈtɑːkːɑ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈtɑːkːɑ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːkː"
},
{
"rhymes": "-ɑːkːɑ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "koorma"
},
{
"word": "staakka"
}
],
"word": "taakka"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.