See syntitaakka on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "synti",
"3": "taakka"
},
"expansion": "synti + taakka",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "synti + taakka",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kk-k gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9*A/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "syntitaakka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakkain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syntitaakkaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakkaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakkana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntitaakoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntitaakatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kk-k gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9*A/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntitaakkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakkani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakkaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syntitaakkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakkanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntitaakoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntitaakattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntitaakkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakkaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syntitaakkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakkanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntitaakoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntitaakattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntitaakkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakkaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syntitaakkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakkanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntitaakoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntitaakattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntitaakkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakkainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syntitaakkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakkananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntitaakoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntitaakattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntitaakkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakkainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syntitaakkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakkojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakkanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakkoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntitaakaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntitaakoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntitaakoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntitaakattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakkoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "syntitaakka",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "syntitaakka",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "syntitaa",
"2": "kk",
"3": "k",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish kala-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"burden of sin"
],
"id": "en-syntitaakka-fi-noun-1CTt34AP",
"links": [
[
"burden",
"burden"
],
[
"sin",
"sin"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsyntiˌtɑːkːɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈs̠yn̪t̪iˌt̪ɑ̝ːkːɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑːkːɑ"
}
],
"word": "syntitaakka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "synti",
"3": "taakka"
},
"expansion": "synti + taakka",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "synti + taakka",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kk-k gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9*A/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "syntitaakka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakkain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syntitaakkaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakkaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakkana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntitaakoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntitaakatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kk-k gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9*A/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntitaakkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakkani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakkaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syntitaakkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakkanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntitaakoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntitaakattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntitaakkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakkaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syntitaakkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakkanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntitaakoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntitaakattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntitaakkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakkaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syntitaakkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakkanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntitaakoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntitaakattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntitaakkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakkainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syntitaakkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakkananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntitaakoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntitaakattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntitaakkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakkainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syntitaakkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakkojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakkanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakkoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntitaakaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntitaakoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntitaakoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntitaakattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntitaakkoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntitaakkoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "syntitaakka",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "syntitaakka",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "syntitaa",
"2": "kk",
"3": "k",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 4-syllable words",
"Finnish compound terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish kala-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/ɑːkːɑ",
"Rhymes:Finnish/ɑːkːɑ/4 syllables"
],
"glosses": [
"burden of sin"
],
"links": [
[
"burden",
"burden"
],
[
"sin",
"sin"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsyntiˌtɑːkːɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈs̠yn̪t̪iˌt̪ɑ̝ːkːɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑːkːɑ"
}
],
"word": "syntitaakka"
}
Download raw JSONL data for syntitaakka meaning in All languages combined (20.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.