"tḗtḱti" meaning in All languages combined

See tḗtḱti on Wiktionary

Verb [Proto-Indo-European]

Etymology: Athematic Narten root present of *tetḱ- (“to create”). Etymology templates: {{root|ine-pro|ine-pro|*tetḱ-}} Head templates: {{head|ine-pro|verb|imperfective||cat2=imperfective verbs|head=}} *tḗtḱti (imperfective) Inflection templates: {{ine-conj-impf|tḗtḱ|tétḱ|v=actv}} Forms: imperfective [table-tags], tḗtḱmi [first-person, indicative, present, singular], tḗtḱm̥ [first-person, indicative, past, singular], - [first-person, imperative, singular], tḗtḱoh₂ [first-person, singular, subjunctive], tétḱyeh₁m̥ [first-person, optative, singular], tḗtḱsi [indicative, present, second-person, singular], tḗtḱs [indicative, past, second-person, singular], tḗtḱ [imperative, second-person, singular], tétḱdʰi [imperative, second-person, singular], tḗtḱesi [second-person, singular, subjunctive], tétḱyeh₁s [optative, second-person, singular], tḗtḱti [indicative, present, singular, third-person], tḗtḱt [indicative, past, singular, third-person], tḗtḱtu [imperative, singular, third-person], tḗtḱeti [singular, subjunctive, third-person], tétḱyeh₁t [optative, singular, third-person], tétḱwos [dual, first-person, indicative, present], tétḱwe [dual, first-person, indicative, past], - [dual, first-person, imperative], tḗtḱowos [dual, first-person, subjunctive], tétḱih₁we [dual, first-person, optative], tétḱtes [dual, indicative, present, second-person], tétḱtom [dual, indicative, past, second-person], tétḱtom [dual, imperative, second-person], tḗtḱetes [dual, second-person, subjunctive], tétḱih₁tom [dual, optative, second-person], tétḱtes [dual, indicative, present, third-person], tétḱtām [dual, indicative, past, third-person], tétḱtām [dual, imperative, third-person], tḗtḱetes [dual, subjunctive, third-person], tétḱih₁tām [dual, optative, third-person], tétḱmos [first-person, indicative, plural, present], tétḱme [first-person, indicative, past, plural], - [first-person, imperative, plural], tḗtḱomos [first-person, plural, subjunctive], tétḱih₁me [first-person, optative, plural], tétḱte [indicative, plural, present, second-person], tétḱte [indicative, past, plural, second-person], tétḱte [imperative, plural, second-person], tḗtḱete [plural, second-person, subjunctive], tétḱih₁te [optative, plural, second-person], tétḱn̥ti [indicative, plural, present, third-person], tétḱn̥t [indicative, past, plural, third-person], tétḱn̥tu [imperative, plural, third-person], tḗtḱonti [plural, subjunctive, third-person], tétḱih₁n̥t [optative, plural, third-person], tétḱn̥ts [indicative, participle, present]
  1. to be creating Tags: imperfective, reconstruction
{
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Latvian",
          "lang_code": "lv",
          "word": "test"
        },
        {
          "lang": "Proto-Slavic",
          "lang_code": "sla-pro",
          "word": "*tesàti"
        }
      ],
      "lang": "Proto-Balto-Slavic",
      "lang_code": "ine-bsl-pro",
      "word": "*téśtei"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Sanskrit",
              "lang_code": "sa",
              "roman": "tā́ṣṭi",
              "word": "ताष्टि"
            },
            {
              "lang": "Sanskrit",
              "lang_code": "sa",
              "roman": "tákṣati",
              "word": "तक्षति"
            }
          ],
          "lang": "Proto-Indo-Aryan",
          "lang_code": "inc-pro",
          "word": "*tā́ṭṣṭi"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Sanskrit",
              "lang_code": "sa",
              "roman": "tā́ṣṭi",
              "word": "ताष्टि"
            },
            {
              "lang": "Sanskrit",
              "lang_code": "sa",
              "roman": "tákṣati",
              "word": "तक्षति"
            }
          ],
          "lang": "Proto-Indo-Aryan",
          "lang_code": "inc-pro",
          "word": "*táṭṣati"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Avestan",
              "lang_code": "ae",
              "roman": "auui tāšti",
              "word": "𐬀𐬎𐬎𐬌 𐬙𐬁𐬱𐬙𐬌"
            },
            {
              "lang": "Avestan",
              "lang_code": "ae",
              "roman": "tāšt",
              "word": "𐬙𐬁𐬱𐬙"
            },
            {
              "lang": "Old Persian",
              "lang_code": "peo",
              "roman": "h-t-x-š-t-i-y",
              "word": "𐏃𐎫𐎧𐏁𐎫𐎡𐎹"
            }
          ],
          "lang": "Proto-Iranian",
          "lang_code": "ira-pro",
          "word": "*tā́šti"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Avestan",
              "lang_code": "ae",
              "roman": "auui tāšti",
              "word": "𐬀𐬎𐬎𐬌 𐬙𐬁𐬱𐬙𐬌"
            },
            {
              "lang": "Avestan",
              "lang_code": "ae",
              "roman": "tāšt",
              "word": "𐬙𐬁𐬱𐬙"
            },
            {
              "lang": "Old Persian",
              "lang_code": "peo",
              "roman": "h-t-x-š-t-i-y",
              "word": "𐏃𐎫𐎧𐏁𐎫𐎡𐎹"
            }
          ],
          "lang": "Proto-Iranian",
          "lang_code": "ira-pro",
          "word": "*tášati"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Kamviri",
                      "lang_code": "bsh",
                      "word": "taćë́-"
                    },
                    {
                      "lang": "Kativiri",
                      "lang_code": "bsh",
                      "word": "sëćé-"
                    }
                  ],
                  "lang": "Kamkata-viri",
                  "lang_code": "bsh"
                }
              ],
              "lang": "Northern Nuristani",
              "lang_code": "unknown"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Ashkun",
                  "lang_code": "ask",
                  "word": "tō̃́ćie-"
                }
              ],
              "lang": "Southern Nuristani",
              "lang_code": "unknown"
            }
          ],
          "lang": "Proto-Nuristani",
          "lang_code": "iir-nur-pro",
          "word": "*táscati"
        }
      ],
      "lang": "Proto-Indo-Iranian",
      "lang_code": "iir-pro",
      "word": "*tā́ćšti"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Sanskrit",
              "lang_code": "sa",
              "roman": "tā́ṣṭi",
              "word": "ताष्टि"
            },
            {
              "lang": "Sanskrit",
              "lang_code": "sa",
              "roman": "tákṣati",
              "word": "तक्षति"
            }
          ],
          "lang": "Proto-Indo-Aryan",
          "lang_code": "inc-pro",
          "word": "*tā́ṭṣṭi"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Sanskrit",
              "lang_code": "sa",
              "roman": "tā́ṣṭi",
              "word": "ताष्टि"
            },
            {
              "lang": "Sanskrit",
              "lang_code": "sa",
              "roman": "tákṣati",
              "word": "तक्षति"
            }
          ],
          "lang": "Proto-Indo-Aryan",
          "lang_code": "inc-pro",
          "word": "*táṭṣati"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Avestan",
              "lang_code": "ae",
              "roman": "auui tāšti",
              "word": "𐬀𐬎𐬎𐬌 𐬙𐬁𐬱𐬙𐬌"
            },
            {
              "lang": "Avestan",
              "lang_code": "ae",
              "roman": "tāšt",
              "word": "𐬙𐬁𐬱𐬙"
            },
            {
              "lang": "Old Persian",
              "lang_code": "peo",
              "roman": "h-t-x-š-t-i-y",
              "word": "𐏃𐎫𐎧𐏁𐎫𐎡𐎹"
            }
          ],
          "lang": "Proto-Iranian",
          "lang_code": "ira-pro",
          "word": "*tā́šti"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Avestan",
              "lang_code": "ae",
              "roman": "auui tāšti",
              "word": "𐬀𐬎𐬎𐬌 𐬙𐬁𐬱𐬙𐬌"
            },
            {
              "lang": "Avestan",
              "lang_code": "ae",
              "roman": "tāšt",
              "word": "𐬙𐬁𐬱𐬙"
            },
            {
              "lang": "Old Persian",
              "lang_code": "peo",
              "roman": "h-t-x-š-t-i-y",
              "word": "𐏃𐎫𐎧𐏁𐎫𐎡𐎹"
            }
          ],
          "lang": "Proto-Iranian",
          "lang_code": "ira-pro",
          "word": "*tášati"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Kamviri",
                      "lang_code": "bsh",
                      "word": "taćë́-"
                    },
                    {
                      "lang": "Kativiri",
                      "lang_code": "bsh",
                      "word": "sëćé-"
                    }
                  ],
                  "lang": "Kamkata-viri",
                  "lang_code": "bsh"
                }
              ],
              "lang": "Northern Nuristani",
              "lang_code": "unknown"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Ashkun",
                  "lang_code": "ask",
                  "word": "tō̃́ćie-"
                }
              ],
              "lang": "Southern Nuristani",
              "lang_code": "unknown"
            }
          ],
          "lang": "Proto-Nuristani",
          "lang_code": "iir-nur-pro",
          "word": "*táscati"
        }
      ],
      "lang": "Proto-Indo-Iranian",
      "lang_code": "iir-pro",
      "word": "*táćšati"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Latin",
          "lang_code": "la",
          "word": "texō"
        }
      ],
      "lang": "Proto-Italic",
      "lang_code": "itc-pro",
      "word": "*teksō"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Tocharian B",
          "lang_code": "txb",
          "word": "tāks-"
        }
      ],
      "lang": "Proto-Tocharian",
      "lang_code": "ine-toc-pro"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tetḱ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Athematic Narten root present of *tetḱ- (“to create”).",
  "forms": [
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ine-conj-impf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tḗtḱmi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tḗtḱm̥",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tḗtḱoh₂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tétḱyeh₁m̥",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tḗtḱsi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tḗtḱs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tḗtḱ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tétḱdʰi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tḗtḱesi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tétḱyeh₁s",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tḗtḱti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tḗtḱt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tḗtḱtu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tḗtḱeti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tétḱyeh₁t",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tétḱwos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tétḱwe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "tḗtḱowos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tétḱih₁we",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "optative"
      ]
    },
    {
      "form": "tétḱtes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tétḱtom",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tétḱtom",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tḗtḱetes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tétḱih₁tom",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tétḱtes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tétḱtām",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tétḱtām",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tḗtḱetes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tétḱih₁tām",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tétḱmos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tétḱme",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tḗtḱomos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tétḱih₁me",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tétḱte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tétḱte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tétḱte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tḗtḱete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tétḱih₁te",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tétḱn̥ti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tétḱn̥t",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tétḱn̥tu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tḗtḱonti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tétḱih₁n̥t",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tétḱn̥ts",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "verb",
        "3": "imperfective",
        "4": "",
        "cat2": "imperfective verbs",
        "head": ""
      },
      "expansion": "*tḗtḱti (imperfective)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tḗtḱ",
        "2": "tétḱ",
        "v": "actv"
      },
      "name": "ine-conj-impf"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Indo-European",
  "lang_code": "ine-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Indo-European/tḗtḱti",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Indo-European entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Indo-European terms belonging to the root *tetḱ-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be creating"
      ],
      "id": "en-tḗtḱti-ine-pro-verb-NYmgAbrM",
      "links": [
        [
          "creating",
          "create"
        ]
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "tḗtḱti"
}
{
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Latvian",
          "lang_code": "lv",
          "word": "test"
        },
        {
          "lang": "Proto-Slavic",
          "lang_code": "sla-pro",
          "word": "*tesàti"
        }
      ],
      "lang": "Proto-Balto-Slavic",
      "lang_code": "ine-bsl-pro",
      "word": "*téśtei"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Sanskrit",
              "lang_code": "sa",
              "roman": "tā́ṣṭi",
              "word": "ताष्टि"
            },
            {
              "lang": "Sanskrit",
              "lang_code": "sa",
              "roman": "tákṣati",
              "word": "तक्षति"
            }
          ],
          "lang": "Proto-Indo-Aryan",
          "lang_code": "inc-pro",
          "word": "*tā́ṭṣṭi"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Sanskrit",
              "lang_code": "sa",
              "roman": "tā́ṣṭi",
              "word": "ताष्टि"
            },
            {
              "lang": "Sanskrit",
              "lang_code": "sa",
              "roman": "tákṣati",
              "word": "तक्षति"
            }
          ],
          "lang": "Proto-Indo-Aryan",
          "lang_code": "inc-pro",
          "word": "*táṭṣati"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Avestan",
              "lang_code": "ae",
              "roman": "auui tāšti",
              "word": "𐬀𐬎𐬎𐬌 𐬙𐬁𐬱𐬙𐬌"
            },
            {
              "lang": "Avestan",
              "lang_code": "ae",
              "roman": "tāšt",
              "word": "𐬙𐬁𐬱𐬙"
            },
            {
              "lang": "Old Persian",
              "lang_code": "peo",
              "roman": "h-t-x-š-t-i-y",
              "word": "𐏃𐎫𐎧𐏁𐎫𐎡𐎹"
            }
          ],
          "lang": "Proto-Iranian",
          "lang_code": "ira-pro",
          "word": "*tā́šti"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Avestan",
              "lang_code": "ae",
              "roman": "auui tāšti",
              "word": "𐬀𐬎𐬎𐬌 𐬙𐬁𐬱𐬙𐬌"
            },
            {
              "lang": "Avestan",
              "lang_code": "ae",
              "roman": "tāšt",
              "word": "𐬙𐬁𐬱𐬙"
            },
            {
              "lang": "Old Persian",
              "lang_code": "peo",
              "roman": "h-t-x-š-t-i-y",
              "word": "𐏃𐎫𐎧𐏁𐎫𐎡𐎹"
            }
          ],
          "lang": "Proto-Iranian",
          "lang_code": "ira-pro",
          "word": "*tášati"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Kamviri",
                      "lang_code": "bsh",
                      "word": "taćë́-"
                    },
                    {
                      "lang": "Kativiri",
                      "lang_code": "bsh",
                      "word": "sëćé-"
                    }
                  ],
                  "lang": "Kamkata-viri",
                  "lang_code": "bsh"
                }
              ],
              "lang": "Northern Nuristani",
              "lang_code": "unknown"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Ashkun",
                  "lang_code": "ask",
                  "word": "tō̃́ćie-"
                }
              ],
              "lang": "Southern Nuristani",
              "lang_code": "unknown"
            }
          ],
          "lang": "Proto-Nuristani",
          "lang_code": "iir-nur-pro",
          "word": "*táscati"
        }
      ],
      "lang": "Proto-Indo-Iranian",
      "lang_code": "iir-pro",
      "word": "*tā́ćšti"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Sanskrit",
              "lang_code": "sa",
              "roman": "tā́ṣṭi",
              "word": "ताष्टि"
            },
            {
              "lang": "Sanskrit",
              "lang_code": "sa",
              "roman": "tákṣati",
              "word": "तक्षति"
            }
          ],
          "lang": "Proto-Indo-Aryan",
          "lang_code": "inc-pro",
          "word": "*tā́ṭṣṭi"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Sanskrit",
              "lang_code": "sa",
              "roman": "tā́ṣṭi",
              "word": "ताष्टि"
            },
            {
              "lang": "Sanskrit",
              "lang_code": "sa",
              "roman": "tákṣati",
              "word": "तक्षति"
            }
          ],
          "lang": "Proto-Indo-Aryan",
          "lang_code": "inc-pro",
          "word": "*táṭṣati"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Avestan",
              "lang_code": "ae",
              "roman": "auui tāšti",
              "word": "𐬀𐬎𐬎𐬌 𐬙𐬁𐬱𐬙𐬌"
            },
            {
              "lang": "Avestan",
              "lang_code": "ae",
              "roman": "tāšt",
              "word": "𐬙𐬁𐬱𐬙"
            },
            {
              "lang": "Old Persian",
              "lang_code": "peo",
              "roman": "h-t-x-š-t-i-y",
              "word": "𐏃𐎫𐎧𐏁𐎫𐎡𐎹"
            }
          ],
          "lang": "Proto-Iranian",
          "lang_code": "ira-pro",
          "word": "*tā́šti"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Avestan",
              "lang_code": "ae",
              "roman": "auui tāšti",
              "word": "𐬀𐬎𐬎𐬌 𐬙𐬁𐬱𐬙𐬌"
            },
            {
              "lang": "Avestan",
              "lang_code": "ae",
              "roman": "tāšt",
              "word": "𐬙𐬁𐬱𐬙"
            },
            {
              "lang": "Old Persian",
              "lang_code": "peo",
              "roman": "h-t-x-š-t-i-y",
              "word": "𐏃𐎫𐎧𐏁𐎫𐎡𐎹"
            }
          ],
          "lang": "Proto-Iranian",
          "lang_code": "ira-pro",
          "word": "*tášati"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Kamviri",
                      "lang_code": "bsh",
                      "word": "taćë́-"
                    },
                    {
                      "lang": "Kativiri",
                      "lang_code": "bsh",
                      "word": "sëćé-"
                    }
                  ],
                  "lang": "Kamkata-viri",
                  "lang_code": "bsh"
                }
              ],
              "lang": "Northern Nuristani",
              "lang_code": "unknown"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Ashkun",
                  "lang_code": "ask",
                  "word": "tō̃́ćie-"
                }
              ],
              "lang": "Southern Nuristani",
              "lang_code": "unknown"
            }
          ],
          "lang": "Proto-Nuristani",
          "lang_code": "iir-nur-pro",
          "word": "*táscati"
        }
      ],
      "lang": "Proto-Indo-Iranian",
      "lang_code": "iir-pro",
      "word": "*táćšati"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Latin",
          "lang_code": "la",
          "word": "texō"
        }
      ],
      "lang": "Proto-Italic",
      "lang_code": "itc-pro",
      "word": "*teksō"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Tocharian B",
          "lang_code": "txb",
          "word": "tāks-"
        }
      ],
      "lang": "Proto-Tocharian",
      "lang_code": "ine-toc-pro"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tetḱ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Athematic Narten root present of *tetḱ- (“to create”).",
  "forms": [
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ine-conj-impf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tḗtḱmi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tḗtḱm̥",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tḗtḱoh₂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tétḱyeh₁m̥",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tḗtḱsi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tḗtḱs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tḗtḱ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tétḱdʰi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tḗtḱesi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tétḱyeh₁s",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tḗtḱti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tḗtḱt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tḗtḱtu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tḗtḱeti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tétḱyeh₁t",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tétḱwos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tétḱwe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "tḗtḱowos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tétḱih₁we",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "optative"
      ]
    },
    {
      "form": "tétḱtes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tétḱtom",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tétḱtom",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tḗtḱetes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tétḱih₁tom",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tétḱtes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tétḱtām",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tétḱtām",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tḗtḱetes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tétḱih₁tām",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tétḱmos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tétḱme",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tḗtḱomos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tétḱih₁me",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tétḱte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tétḱte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tétḱte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tḗtḱete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tétḱih₁te",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tétḱn̥ti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tétḱn̥t",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tétḱn̥tu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tḗtḱonti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tétḱih₁n̥t",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tétḱn̥ts",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "verb",
        "3": "imperfective",
        "4": "",
        "cat2": "imperfective verbs",
        "head": ""
      },
      "expansion": "*tḗtḱti (imperfective)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tḗtḱ",
        "2": "tétḱ",
        "v": "actv"
      },
      "name": "ine-conj-impf"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Indo-European",
  "lang_code": "ine-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Indo-European/tḗtḱti",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Proto-Indo-European entries with incorrect language header",
        "Proto-Indo-European imperfective verbs",
        "Proto-Indo-European lemmas",
        "Proto-Indo-European lengthened-grade root athematic verbs",
        "Proto-Indo-European terms belonging to the root *tetḱ-",
        "Proto-Indo-European verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to be creating"
      ],
      "links": [
        [
          "creating",
          "create"
        ]
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "tḗtḱti"
}

Download raw JSONL data for tḗtḱti meaning in All languages combined (10.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.