See tētis on Wiktionary
Download JSON data for tētis meaning in All languages combined (7.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tētiņš"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "bat-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Baltic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*tet-"
},
"expansion": "*tet-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ine-pro",
"3": "*teta"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *teta",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*tata-"
},
"expansion": "*tata-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*átta",
"3": "",
"4": "father"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *átta (“father”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "tė̃tis",
"3": "",
"4": "dad"
},
"expansion": "Lithuanian tė̃tis (“dad”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "tetà",
"3": "",
"4": "aunt"
},
"expansion": "tetà (“aunt”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "thetis",
"3": "",
"4": "grandfather"
},
"expansion": "Old Prussian thetis (“grandfather”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "-"
},
"expansion": "Russian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "та́та"
},
"expansion": "та́та (táta)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "tata"
},
"expansion": "Polish tata",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "táta",
"3": "",
"4": "dad"
},
"expansion": "Czech táta (“dad”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "teta",
"3": "",
"4": "aunt"
},
"expansion": "teta (“aunt”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌰𐍄𐍄𐌰"
},
"expansion": "Gothic 𐌰𐍄𐍄𐌰 (atta)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "तत",
"3": "ततः"
},
"expansion": "Sanskrit ततः (tataḥ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τέττα"
},
"expansion": "Ancient Greek τέττα (tétta)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τατᾶ"
},
"expansion": "τατᾶ (tatâ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tata"
},
"expansion": "Latin tata",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "tad"
},
"expansion": "Welsh tad",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Baltic *tet- (with expressive lengthening: e → ē), from Proto-Indo-European *teta, *tata-, probably formed (via child language) by reduplication from Proto-Indo-European *átta (“father”). Cognates include Lithuanian tė̃tis (“dad”), tetà (“aunt”), Old Prussian thetis (“grandfather”), Russian dialectal та́та (táta), Polish tata, Czech táta (“dad”), teta (“aunt”), Gothic 𐌰𐍄𐍄𐌰 (atta), Sanskrit ततः (tataḥ), Ancient Greek τέττα (tétta), τατᾶ (tatâ) (vocative), Latin tata (child language), Welsh tad.",
"forms": [
{
"form": "declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2nd declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tētis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tēti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tēti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tētus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tēta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tētu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tētim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tētiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tēti",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tētiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tētī",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tētos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tēti",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tēti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "tētis m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "2nd"
},
"expansion": "tētis m (2nd declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tē",
"2": "is",
"3": "2nd",
"4": "",
"5": "t",
"6": "t",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "tē",
"2": "is",
"4": "",
"5": "t",
"6": "t",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-2"
},
{
"args": {
"1": "tētis",
"10": "tētiem",
"11": "tētī",
"12": "tētos",
"13": "tēti",
"14": "tēti",
"2": "tēti",
"3": "tēti",
"4": "tētus",
"5": "tēta",
"6": "tētu",
"7": "tētim",
"8": "tētiem",
"9": "tēti",
"type": "2nd declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 19 22",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 14 16",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 18 32",
"kind": "other",
"name": "Latvian etymologies from LEV",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 12 31",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 28 22",
"kind": "other",
"name": "Latvian words with level intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 37 1",
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Family",
"orig": "lv:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"father, dad (with more emotional attachment)"
],
"id": "en-tētis-lv-noun-SrEHsGfL",
"links": [
[
"father",
"father"
],
[
"dad",
"dad"
],
[
"emotional",
"emotional"
],
[
"attachment",
"attachment"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "and then every day I'll be with you, dad!",
"text": "un tad es katru dienu būšu pie tevis, tēt!",
"type": "example"
},
{
"english": "the writer is now 71, (her) father died when she was 13, but she told us about her dad as if he had gone yesterday",
"text": "tagad rakstniecei 71 gads, tēvs miris, kad viņai bija trīspadsmit gadi, bet viņa mums stāsta par savu tēti, it kā tas vakar būtu aizgājis",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mamma un tēti! vēstule būs pavisam īsa — mum and dad! (this) letter will be very short"
],
"id": "en-tētis-lv-noun-HBY9n2ua",
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "a gray-haired old man",
"text": "sirms tētis",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"older man, old man"
],
"id": "en-tētis-lv-noun-zY0mkI9Z",
"links": [
[
"older",
"older"
],
[
"man",
"man"
],
[
"old",
"old"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) older man, old man"
],
"tags": [
"colloquial",
"declension-2",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɛ̄ːtis]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tēvs"
}
],
"word": "tētis"
}
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian entries with topic categories using raw markup",
"Latvian etymologies from LEV",
"Latvian lemmas",
"Latvian masculine nouns",
"Latvian non-alternating second declension nouns",
"Latvian nouns",
"Latvian second declension nouns",
"Latvian terms derived from Proto-Baltic",
"Latvian terms derived from Proto-Indo-European",
"Latvian terms with IPA pronunciation",
"Latvian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Latvian words with level intonation",
"lv:Family"
],
"derived": [
{
"word": "tētiņš"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "bat-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Baltic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*tet-"
},
"expansion": "*tet-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ine-pro",
"3": "*teta"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *teta",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*tata-"
},
"expansion": "*tata-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*átta",
"3": "",
"4": "father"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *átta (“father”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "tė̃tis",
"3": "",
"4": "dad"
},
"expansion": "Lithuanian tė̃tis (“dad”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "tetà",
"3": "",
"4": "aunt"
},
"expansion": "tetà (“aunt”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "thetis",
"3": "",
"4": "grandfather"
},
"expansion": "Old Prussian thetis (“grandfather”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "-"
},
"expansion": "Russian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "та́та"
},
"expansion": "та́та (táta)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "tata"
},
"expansion": "Polish tata",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "táta",
"3": "",
"4": "dad"
},
"expansion": "Czech táta (“dad”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "teta",
"3": "",
"4": "aunt"
},
"expansion": "teta (“aunt”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌰𐍄𐍄𐌰"
},
"expansion": "Gothic 𐌰𐍄𐍄𐌰 (atta)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "तत",
"3": "ततः"
},
"expansion": "Sanskrit ततः (tataḥ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τέττα"
},
"expansion": "Ancient Greek τέττα (tétta)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τατᾶ"
},
"expansion": "τατᾶ (tatâ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tata"
},
"expansion": "Latin tata",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "tad"
},
"expansion": "Welsh tad",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Baltic *tet- (with expressive lengthening: e → ē), from Proto-Indo-European *teta, *tata-, probably formed (via child language) by reduplication from Proto-Indo-European *átta (“father”). Cognates include Lithuanian tė̃tis (“dad”), tetà (“aunt”), Old Prussian thetis (“grandfather”), Russian dialectal та́та (táta), Polish tata, Czech táta (“dad”), teta (“aunt”), Gothic 𐌰𐍄𐍄𐌰 (atta), Sanskrit ततः (tataḥ), Ancient Greek τέττα (tétta), τατᾶ (tatâ) (vocative), Latin tata (child language), Welsh tad.",
"forms": [
{
"form": "declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2nd declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tētis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tēti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tēti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tētus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tēta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tētu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tētim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tētiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tēti",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tētiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tētī",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tētos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tēti",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tēti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "tētis m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "2nd"
},
"expansion": "tētis m (2nd declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tē",
"2": "is",
"3": "2nd",
"4": "",
"5": "t",
"6": "t",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "tē",
"2": "is",
"4": "",
"5": "t",
"6": "t",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-2"
},
{
"args": {
"1": "tētis",
"10": "tētiem",
"11": "tētī",
"12": "tētos",
"13": "tēti",
"14": "tēti",
"2": "tēti",
"3": "tēti",
"4": "tētus",
"5": "tēta",
"6": "tētu",
"7": "tētim",
"8": "tētiem",
"9": "tēti",
"type": "2nd declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"father, dad (with more emotional attachment)"
],
"links": [
[
"father",
"father"
],
[
"dad",
"dad"
],
[
"emotional",
"emotional"
],
[
"attachment",
"attachment"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "and then every day I'll be with you, dad!",
"text": "un tad es katru dienu būšu pie tevis, tēt!",
"type": "example"
},
{
"english": "the writer is now 71, (her) father died when she was 13, but she told us about her dad as if he had gone yesterday",
"text": "tagad rakstniecei 71 gads, tēvs miris, kad viņai bija trīspadsmit gadi, bet viņa mums stāsta par savu tēti, it kā tas vakar būtu aizgājis",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mamma un tēti! vēstule būs pavisam īsa — mum and dad! (this) letter will be very short"
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Latvian colloquialisms",
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a gray-haired old man",
"text": "sirms tētis",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"older man, old man"
],
"links": [
[
"older",
"older"
],
[
"man",
"man"
],
[
"old",
"old"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) older man, old man"
],
"tags": [
"colloquial",
"declension-2",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɛ̄ːtis]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tēvs"
}
],
"word": "tētis"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.