See tämä päivä on Wiktionary
Download JSON data for tämä päivä meaning in All languages combined (6.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tämänpäiväinen"
}
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nuoripari",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tämä päivä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nämä päivät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tämän päivän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "näiden päivien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tätä päivää",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "näitä päiviä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tämä päivä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tämän päivän",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "nämä päivät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tässä päivässä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "näissä päivissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tästä päivästä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "näistä päivistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tähän päivään",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "näihin päiviin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tällä päivällä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "näillä päivillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tältä päivältä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "näiltä päiviltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tälle päivälle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "näille päiville",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tänä päivänä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "näinä päivinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "täksi päiväksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "näiksi päiviksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "näin päivin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "näine päivineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nuoripari",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "tämä päivä",
"sort": ""
},
"expansion": "tämä päivä",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sg": "tämä päivä"
},
"expansion": "tämä päivä",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"abe_pl": "",
"abe_sg": "",
"abl_pl": "näiltä päiviltä",
"abl_sg": "tältä päivältä",
"ade_pl": "näillä päivillä",
"ade_sg": "tällä päivällä",
"all_pl": "näille päiville",
"all_sg": "tälle päivälle",
"com_pl": "näine päivineen",
"ela_pl": "näistä päivistä",
"ela_sg": "tästä päivästä",
"ess_pl": "näinä päivinä",
"ess_sg": "tänä päivänä",
"gen_pl": "näiden päivien",
"gen_sg": "tämän päivän",
"ill_pl": "näihin päiviin",
"ill_sg": "tähän päivään",
"ine_pl": "näissä päivissä",
"ine_sg": "tässä päivässä",
"ins_pl": "näin päivin",
"nom_pl": "nämä päivät",
"nom_sg": "tämä päivä",
"par_pl": "näitä päiviä",
"par_sg": "tätä päivää",
"tra_pl": "näiksi päiviksi",
"tra_sg": "täksi päiväksi",
"type": "nuoripari"
},
"name": "fi-decl"
},
{
"args": {
"abe_pl": "–",
"abe_sg": "–",
"abl_pl": "näiltä päiviltä",
"abl_sg": "tältä päivältä",
"acc_pl": "nämä päivät",
"acc_sg": "tämä päivä\ntämän päivän",
"ade_pl": "näillä päivillä",
"ade_sg": "tällä päivällä",
"all_pl": "näille päiville",
"all_sg": "tälle päivälle",
"bottom": "",
"com_pl": "näine päivineen",
"ela_pl": "näistä päivistä",
"ela_sg": "tästä päivästä",
"ess_pl": "näinä päivinä",
"ess_sg": "tänä päivänä",
"gen_pl": "näiden päivien",
"gen_sg": "tämän päivän",
"ill_pl": "näihin päiviin",
"ill_sg": "tähän päivään",
"ine_pl": "näissä päivissä",
"ine_sg": "tässä päivässä",
"ins_pl": "näin päivin",
"ins_sg": "–",
"nom_pl": "nämä päivät",
"nom_sg": "tämä päivä",
"nonav": "",
"par_pl": "näitä päiviä",
"par_sg": "tätä päivää",
"title": "tämä päivä (type nuoripari)",
"tra_pl": "näiksi päiviksi",
"tra_sg": "täksi päiväksi"
},
"name": "fi-decl-table"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "today",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "tänään"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "We knew this day would come.",
"text": "Tiesimme tämän päivän saapuvan.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"this day"
],
"id": "en-tämä_päivä-fi-noun-JKT~VH3d",
"links": [
[
"this",
"this"
],
[
"day",
"day"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) this day"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"glosses": [
"today, present day, this day"
],
"id": "en-tämä_päivä-fi-noun-BBDqnD2l",
"links": [
[
"today",
"today"
],
[
"present",
"present"
],
[
"day",
"day"
],
[
"this",
"this"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 17 79",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 17 72",
"kind": "other",
"name": "Finnish nuoripari-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Currently the people are traveling much more than ever before.",
"text": "Tänä päivänä ihmiset matkustavat enemmän kuin koskaan aiemmin.",
"type": "example"
},
{
"english": "The present-day challenges are different.",
"text": "Tämän päivän haasteet ovat erilaisia.",
"type": "example"
},
{
"english": "This old tradition has survived until the present times.",
"text": "Tämä vanha tapa on säilynyt näihin päiviin saakka.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used in certain cases adverbially and adjectivally in the sense current time as a wider concept"
],
"id": "en-tämä_päivä-fi-noun-gUDsvrqN",
"links": [
[
"current",
"current#English"
],
[
"time",
"time#English"
]
]
}
],
"word": "tämä päivä"
}
{
"categories": [
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish multiword terms",
"Finnish nouns",
"Finnish nuoripari-type nominals",
"Finnish terms with redundant head parameter"
],
"derived": [
{
"word": "tämänpäiväinen"
}
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nuoripari",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tämä päivä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nämä päivät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tämän päivän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "näiden päivien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tätä päivää",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "näitä päiviä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tämä päivä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tämän päivän",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "nämä päivät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tässä päivässä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "näissä päivissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tästä päivästä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "näistä päivistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tähän päivään",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "näihin päiviin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tällä päivällä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "näillä päivillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tältä päivältä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "näiltä päiviltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tälle päivälle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "näille päiville",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tänä päivänä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "näinä päivinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "täksi päiväksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "näiksi päiviksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "näin päivin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "näine päivineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nuoripari",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "tämä päivä",
"sort": ""
},
"expansion": "tämä päivä",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sg": "tämä päivä"
},
"expansion": "tämä päivä",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"abe_pl": "",
"abe_sg": "",
"abl_pl": "näiltä päiviltä",
"abl_sg": "tältä päivältä",
"ade_pl": "näillä päivillä",
"ade_sg": "tällä päivällä",
"all_pl": "näille päiville",
"all_sg": "tälle päivälle",
"com_pl": "näine päivineen",
"ela_pl": "näistä päivistä",
"ela_sg": "tästä päivästä",
"ess_pl": "näinä päivinä",
"ess_sg": "tänä päivänä",
"gen_pl": "näiden päivien",
"gen_sg": "tämän päivän",
"ill_pl": "näihin päiviin",
"ill_sg": "tähän päivään",
"ine_pl": "näissä päivissä",
"ine_sg": "tässä päivässä",
"ins_pl": "näin päivin",
"nom_pl": "nämä päivät",
"nom_sg": "tämä päivä",
"par_pl": "näitä päiviä",
"par_sg": "tätä päivää",
"tra_pl": "näiksi päiviksi",
"tra_sg": "täksi päiväksi",
"type": "nuoripari"
},
"name": "fi-decl"
},
{
"args": {
"abe_pl": "–",
"abe_sg": "–",
"abl_pl": "näiltä päiviltä",
"abl_sg": "tältä päivältä",
"acc_pl": "nämä päivät",
"acc_sg": "tämä päivä\ntämän päivän",
"ade_pl": "näillä päivillä",
"ade_sg": "tällä päivällä",
"all_pl": "näille päiville",
"all_sg": "tälle päivälle",
"bottom": "",
"com_pl": "näine päivineen",
"ela_pl": "näistä päivistä",
"ela_sg": "tästä päivästä",
"ess_pl": "näinä päivinä",
"ess_sg": "tänä päivänä",
"gen_pl": "näiden päivien",
"gen_sg": "tämän päivän",
"ill_pl": "näihin päiviin",
"ill_sg": "tähän päivään",
"ine_pl": "näissä päivissä",
"ine_sg": "tässä päivässä",
"ins_pl": "näin päivin",
"ins_sg": "–",
"nom_pl": "nämä päivät",
"nom_sg": "tämä päivä",
"nonav": "",
"par_pl": "näitä päiviä",
"par_sg": "tätä päivää",
"title": "tämä päivä (type nuoripari)",
"tra_pl": "näiksi päiviksi",
"tra_sg": "täksi päiväksi"
},
"name": "fi-decl-table"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "today",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "tänään"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We knew this day would come.",
"text": "Tiesimme tämän päivän saapuvan.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"this day"
],
"links": [
[
"this",
"this"
],
[
"day",
"day"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) this day"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"glosses": [
"today, present day, this day"
],
"links": [
[
"today",
"today"
],
[
"present",
"present"
],
[
"day",
"day"
],
[
"this",
"this"
]
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Currently the people are traveling much more than ever before.",
"text": "Tänä päivänä ihmiset matkustavat enemmän kuin koskaan aiemmin.",
"type": "example"
},
{
"english": "The present-day challenges are different.",
"text": "Tämän päivän haasteet ovat erilaisia.",
"type": "example"
},
{
"english": "This old tradition has survived until the present times.",
"text": "Tämä vanha tapa on säilynyt näihin päiviin saakka.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used in certain cases adverbially and adjectivally in the sense current time as a wider concept"
],
"links": [
[
"current",
"current#English"
],
[
"time",
"time#English"
]
]
}
],
"word": "tämä päivä"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.