See táilliúir on Wiktionary
Download JSON data for táilliúir meaning in All languages combined (8.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "looking for a needle in a haystack",
"word": "ag tóraíocht táilliúra i mbruth faoi thír"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "tailor-made, made to measure",
"word": "déanta ón táilliúir"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "tailor's goose",
"word": "iarann táilliúra"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "somersault performed with legs crossed",
"word": "léim táilliúra"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "tailor's, open-ended, thimble",
"word": "méaracán táilliúra"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "cutting-out scissors",
"word": "siosúr táilliúra"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "slipshod work; the lazy tailor's long stitch",
"tags": [
"literally"
],
"word": "snáithe fada an táilliúra fhalsa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "an ill-equipped person; a tailor without a measuring-tape",
"tags": [
"literally"
],
"word": "táilliúir gan miosúr"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "mga",
"3": "táilliúr"
},
"expansion": "Middle Irish táilliúr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "tàillear"
},
"expansion": "Scottish Gaelic tàillear",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "thalhear"
},
"expansion": "Manx thalhear",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "xno",
"3": "taillour"
},
"expansion": "Anglo-Norman taillour",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tailor"
},
"expansion": "English tailor",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "taillier",
"t": "to cut; to shape"
},
"expansion": "taillier (“to cut; to shape”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "LL.",
"3": "taliō"
},
"expansion": "Late Latin taliō",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Irish táilliúr (compare Scottish Gaelic tàillear, Manx thalhear), from Anglo-Norman taillour (compare English tailor), from taillier (“to cut; to shape”), from Late Latin taliō.",
"forms": [
{
"form": "táilliúra",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "táilliúirí",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m3",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "táilliúir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "táilliúirí",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a tháilliúir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "a tháilliúirí",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "táilliúra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "táilliúirí",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "táilliúir",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "táilliúirí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m3",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an táilliúir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na táilliúirí",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "an táilliúra",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na dtáilliúirí",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an táilliúir",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don táilliúir",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na táilliúirí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "táilliúirí",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "táilliúra",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "táilliúir m (genitive singular táilliúra, nominative plural táilliúirí)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "táilliúra",
"3": "~í"
},
"expansion": "táilliúir m (genitive singular táilliúra, nominative plural táilliúirí)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "t",
"2": "áilliúir",
"3": "áilliúra",
"4": "áilliúirí"
},
"name": "ga-decl-m3"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 44 5 5",
"kind": "topical",
"langcode": "ga",
"name": "Occupations",
"orig": "ga:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tailor (person who makes, repairs, and alters clothes)"
],
"id": "en-táilliúir-ga-noun-orbDqxKF",
"links": [
[
"tailor",
"tailor"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 57 18 14",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 79 8 7",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ga",
"name": "Fish",
"orig": "ga:Fish",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 44 5 5",
"kind": "topical",
"langcode": "ga",
"name": "Occupations",
"orig": "ga:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tailor, bluefish (Pomatomus saltatrix)"
],
"id": "en-táilliúir-ga-noun-5zuYPr9x",
"links": [
[
"tailor",
"tailor"
],
[
"bluefish",
"bluefish"
],
[
"Pomatomus saltatrix",
"Pomatomus saltatrix#Translingual"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ˠɑˈl̠ʲuːɾʲ/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/ˈt̪ˠɑːl̠ʲuːɾʲ/",
"tags": [
"Connacht"
]
},
{
"ipa": "/ˈt̪ˠaːl̠ʲuɾˠ/",
"tags": [
"Ulster"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "táilliúr"
}
],
"word": "táilliúir"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "mga",
"3": "táilliúr"
},
"expansion": "Middle Irish táilliúr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "tàillear"
},
"expansion": "Scottish Gaelic tàillear",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "thalhear"
},
"expansion": "Manx thalhear",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "xno",
"3": "taillour"
},
"expansion": "Anglo-Norman taillour",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tailor"
},
"expansion": "English tailor",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "taillier",
"t": "to cut; to shape"
},
"expansion": "taillier (“to cut; to shape”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "LL.",
"3": "taliō"
},
"expansion": "Late Latin taliō",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Irish táilliúr (compare Scottish Gaelic tàillear, Manx thalhear), from Anglo-Norman taillour (compare English tailor), from taillier (“to cut; to shape”), from Late Latin taliō.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "táilliúir",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "tháilliúir",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
},
{
"form": "dtáilliúir",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis",
"mutation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "noun form"
},
"expansion": "táilliúir",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "táilliúr"
}
],
"glosses": [
"inflection of táilliúr:\n## vocative/genitive singular\n## nominative/dative plural",
"vocative/genitive singular"
],
"id": "en-táilliúir-ga-noun-Z77TwK9N",
"links": [
[
"táilliúr",
"táilliúr#Irish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of táilliúr:\n"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "táilliúr"
}
],
"glosses": [
"inflection of táilliúr:\n## vocative/genitive singular\n## nominative/dative plural",
"nominative/dative plural"
],
"id": "en-táilliúir-ga-noun-gXRy50wz",
"links": [
[
"táilliúr",
"táilliúr#Irish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of táilliúr:\n"
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ˠɑˈl̠ʲuːɾʲ/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/ˈt̪ˠɑːl̠ʲuːɾʲ/",
"tags": [
"Connacht"
]
},
{
"ipa": "/ˈt̪ˠaːl̠ʲuɾˠ/",
"tags": [
"Ulster"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "táilliúr"
}
],
"word": "táilliúir"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish lemmas",
"Irish masculine nouns",
"Irish non-lemma forms",
"Irish noun forms",
"Irish nouns",
"Irish terms derived from Anglo-Norman",
"Irish terms derived from Late Latin",
"Irish terms derived from Middle Irish",
"Irish terms inherited from Middle Irish",
"Irish terms with IPA pronunciation",
"Irish third-declension nouns",
"ga:Fish",
"ga:Occupations"
],
"derived": [
{
"english": "looking for a needle in a haystack",
"word": "ag tóraíocht táilliúra i mbruth faoi thír"
},
{
"english": "tailor-made, made to measure",
"word": "déanta ón táilliúir"
},
{
"english": "tailor's goose",
"word": "iarann táilliúra"
},
{
"english": "somersault performed with legs crossed",
"word": "léim táilliúra"
},
{
"english": "tailor's, open-ended, thimble",
"word": "méaracán táilliúra"
},
{
"english": "cutting-out scissors",
"word": "siosúr táilliúra"
},
{
"english": "slipshod work; the lazy tailor's long stitch",
"tags": [
"literally"
],
"word": "snáithe fada an táilliúra fhalsa"
},
{
"english": "an ill-equipped person; a tailor without a measuring-tape",
"tags": [
"literally"
],
"word": "táilliúir gan miosúr"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "mga",
"3": "táilliúr"
},
"expansion": "Middle Irish táilliúr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "tàillear"
},
"expansion": "Scottish Gaelic tàillear",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "thalhear"
},
"expansion": "Manx thalhear",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "xno",
"3": "taillour"
},
"expansion": "Anglo-Norman taillour",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tailor"
},
"expansion": "English tailor",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "taillier",
"t": "to cut; to shape"
},
"expansion": "taillier (“to cut; to shape”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "LL.",
"3": "taliō"
},
"expansion": "Late Latin taliō",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Irish táilliúr (compare Scottish Gaelic tàillear, Manx thalhear), from Anglo-Norman taillour (compare English tailor), from taillier (“to cut; to shape”), from Late Latin taliō.",
"forms": [
{
"form": "táilliúra",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "táilliúirí",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m3",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "táilliúir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "táilliúirí",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a tháilliúir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "a tháilliúirí",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "táilliúra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "táilliúirí",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "táilliúir",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "táilliúirí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m3",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an táilliúir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na táilliúirí",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "an táilliúra",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na dtáilliúirí",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an táilliúir",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don táilliúir",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na táilliúirí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "táilliúirí",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "táilliúra",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "táilliúir m (genitive singular táilliúra, nominative plural táilliúirí)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "táilliúra",
"3": "~í"
},
"expansion": "táilliúir m (genitive singular táilliúra, nominative plural táilliúirí)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "t",
"2": "áilliúir",
"3": "áilliúra",
"4": "áilliúirí"
},
"name": "ga-decl-m3"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tailor (person who makes, repairs, and alters clothes)"
],
"links": [
[
"tailor",
"tailor"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"tailor, bluefish (Pomatomus saltatrix)"
],
"links": [
[
"tailor",
"tailor"
],
[
"bluefish",
"bluefish"
],
[
"Pomatomus saltatrix",
"Pomatomus saltatrix#Translingual"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ˠɑˈl̠ʲuːɾʲ/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/ˈt̪ˠɑːl̠ʲuːɾʲ/",
"tags": [
"Connacht"
]
},
{
"ipa": "/ˈt̪ˠaːl̠ʲuɾˠ/",
"tags": [
"Ulster"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "táilliúr"
}
],
"word": "táilliúir"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish lemmas",
"Irish masculine nouns",
"Irish non-lemma forms",
"Irish noun forms",
"Irish nouns",
"Irish terms derived from Anglo-Norman",
"Irish terms derived from Late Latin",
"Irish terms derived from Middle Irish",
"Irish terms inherited from Middle Irish",
"Irish terms with IPA pronunciation",
"Irish third-declension nouns",
"ga:Fish",
"ga:Occupations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "mga",
"3": "táilliúr"
},
"expansion": "Middle Irish táilliúr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "tàillear"
},
"expansion": "Scottish Gaelic tàillear",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "thalhear"
},
"expansion": "Manx thalhear",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "xno",
"3": "taillour"
},
"expansion": "Anglo-Norman taillour",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tailor"
},
"expansion": "English tailor",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "taillier",
"t": "to cut; to shape"
},
"expansion": "taillier (“to cut; to shape”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "LL.",
"3": "taliō"
},
"expansion": "Late Latin taliō",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Irish táilliúr (compare Scottish Gaelic tàillear, Manx thalhear), from Anglo-Norman taillour (compare English tailor), from taillier (“to cut; to shape”), from Late Latin taliō.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "táilliúir",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "tháilliúir",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
},
{
"form": "dtáilliúir",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis",
"mutation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "noun form"
},
"expansion": "táilliúir",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Inflections with a red link for lemma"
],
"form_of": [
{
"word": "táilliúr"
}
],
"glosses": [
"inflection of táilliúr:\n## vocative/genitive singular\n## nominative/dative plural",
"vocative/genitive singular"
],
"links": [
[
"táilliúr",
"táilliúr#Irish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of táilliúr:\n"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Inflections with a red link for lemma"
],
"form_of": [
{
"word": "táilliúr"
}
],
"glosses": [
"inflection of táilliúr:\n## vocative/genitive singular\n## nominative/dative plural",
"nominative/dative plural"
],
"links": [
[
"táilliúr",
"táilliúr#Irish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of táilliúr:\n"
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ˠɑˈl̠ʲuːɾʲ/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/ˈt̪ˠɑːl̠ʲuːɾʲ/",
"tags": [
"Connacht"
]
},
{
"ipa": "/ˈt̪ˠaːl̠ʲuɾˠ/",
"tags": [
"Ulster"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "táilliúr"
}
],
"word": "táilliúir"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.