"sztuciec" meaning in All languages combined

See sztuciec on Wiktionary

Noun [Polish]

IPA: /ˈʂtu.t͡ɕɛt͡s/
Rhymes: -ut͡ɕɛt͡s Etymology: Borrowed from German Stutze, Stutz, Stutzen, from Middle High German stutz, stutze meaning a “support” and also “stub”, and thus a “sawed-off weapon” (today only the “stub” and “weapon” sense is a masculine Stutz, Stutzen while the “support” sense is a feminine Stütze f). For the semantic development, compare German Besteck, which also meant a “sheath where cutlery is kept” and now means “cutlery” itself; on the other hand, German Stütze could mean a “support strut” and thus also a “fork”. Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|pl|de|Stutze, Stutz, Stutzen|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} German Stutze, Stutz, Stutzen, {{bor+|pl|de|Stutze, Stutz, Stutzen}} Borrowed from German Stutze, Stutz, Stutzen, {{der|pl|gmh|stutz, stutze}} Middle High German stutz, stutze, {{m|de|Stutz, Stutzen}} Stutz, Stutzen, {{m|de|Stütze|g=f}} Stütze f, {{ncog|de|Besteck}} German Besteck, {{cog|de|Stütze}} German Stütze Head templates: {{pl-noun|m-in}} sztuciec m inan Inflection templates: {{pl-decl-noun-m-in}} Forms: no-table-tags [table-tags], sztuciec [nominative, singular], sztućce [nominative, plural], sztućca [genitive, singular], sztućców [genitive, plural], sztućcowi [dative, singular], sztućcom [dative, plural], sztuciec [accusative, singular], sztućce [accusative, plural], sztućcem [instrumental, singular], sztućcami [instrumental, plural], sztućcu [locative, singular], sztućcach [locative, plural], sztućcu [singular, vocative], sztućce [plural, vocative]
  1. (archaic) any sheath where certain tools are kept at hand Tags: archaic, inanimate, masculine Synonyms: pochwa, pokrowiec, puzdro, torebka
    Sense id: en-sztuciec-pl-noun-gS7twBv6
  2. (chiefly archaic, firearms) sawed-off shotgun Tags: archaic, inanimate, masculine Categories (topical): Firearms, Containers
    Sense id: en-sztuciec-pl-noun-~RsP5DIj Disambiguation of Containers: 23 49 18 10 Categories (other): Polish entries with incorrect language header, Polish links with manual fragments, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 21 69 7 4 Disambiguation of Polish links with manual fragments: 19 70 8 2 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 23 69 7 2 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 23 68 7 2 Topics: engineering, firearms, government, military, natural-sciences, physical-sciences, politics, tools, war, weaponry
  3. piece of silverware (individuum of cutlery; instrument used to take in food) Tags: inanimate, masculine
    Sense id: en-sztuciec-pl-noun-ifr5vxs2
  4. (in the plural) cutlery, silverware Tags: in-plural, inanimate, masculine Categories (topical): Cutlery
    Sense id: en-sztuciec-pl-noun-l5OMqjHu Disambiguation of Cutlery: 8 21 31 39

Inflected forms

Download JSON data for sztuciec meaning in All languages combined (5.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "de",
        "3": "Stutze, Stutz, Stutzen",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "German Stutze, Stutz, Stutzen",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "de",
        "3": "Stutze, Stutz, Stutzen"
      },
      "expansion": "Borrowed from German Stutze, Stutz, Stutzen",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "gmh",
        "3": "stutz, stutze"
      },
      "expansion": "Middle High German stutz, stutze",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Stutz, Stutzen"
      },
      "expansion": "Stutz, Stutzen",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Stütze",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "Stütze f",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Besteck"
      },
      "expansion": "German Besteck",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Stütze"
      },
      "expansion": "German Stütze",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German Stutze, Stutz, Stutzen, from Middle High German stutz, stutze meaning a “support” and also “stub”, and thus a “sawed-off weapon” (today only the “stub” and “weapon” sense is a masculine Stutz, Stutzen while the “support” sense is a feminine Stütze f). For the semantic development, compare German Besteck, which also meant a “sheath where cutlery is kept” and now means “cutlery” itself; on the other hand, German Stütze could mean a “support strut” and thus also a “fork”.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sztuciec",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sztućce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sztućca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sztućców",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sztućcowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sztućcom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sztuciec",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sztućce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sztućcem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sztućcami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sztućcu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sztućcach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sztućcu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "sztućce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "sztuciec m inan",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sztu‧ciec"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-m-in"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "sheath of a barber-surgeon",
          "text": "sztuciec cyrulicki",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "any sheath where certain tools are kept at hand"
      ],
      "id": "en-sztuciec-pl-noun-gS7twBv6",
      "links": [
        [
          "sheath",
          "sheath"
        ],
        [
          "certain",
          "certain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) any sheath where certain tools are kept at hand"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pochwa"
        },
        {
          "word": "pokrowiec"
        },
        {
          "word": "puzdro"
        },
        {
          "word": "torebka"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Firearms",
          "orig": "pl:Firearms",
          "parents": [
            "Weapons",
            "Hunting",
            "Military",
            "Tools",
            "Human activity",
            "Society",
            "Technology",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "21 69 7 4",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 70 8 2",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 69 7 2",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 68 7 2",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 49 18 10",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Containers",
          "orig": "pl:Containers",
          "parents": [
            "Tools",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sawed-off shotgun"
      ],
      "id": "en-sztuciec-pl-noun-~RsP5DIj",
      "links": [
        [
          "firearm",
          "firearm"
        ],
        [
          "sawed-off shotgun",
          "sawed-off shotgun"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly archaic, firearms) sawed-off shotgun"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "engineering",
        "firearms",
        "government",
        "military",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "politics",
        "tools",
        "war",
        "weaponry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "piece of silverware (individuum of cutlery; instrument used to take in food)"
      ],
      "id": "en-sztuciec-pl-noun-ifr5vxs2",
      "links": [
        [
          "silverware",
          "silverware"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 21 31 39",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Cutlery",
          "orig": "pl:Cutlery",
          "parents": [
            "Kitchenware",
            "Cooking",
            "Home appliances",
            "Tools",
            "Food and drink",
            "Home",
            "Machines",
            "Technology",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cutlery, silverware"
      ],
      "id": "en-sztuciec-pl-noun-l5OMqjHu",
      "links": [
        [
          "cutlery",
          "cutlery"
        ],
        [
          "silverware",
          "silverware"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) cutlery, silverware"
      ],
      "tags": [
        "in-plural",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʂtu.t͡ɕɛt͡s/"
    },
    {
      "rhymes": "-ut͡ɕɛt͡s"
    }
  ],
  "word": "sztuciec"
}
{
  "categories": [
    "Polish 2-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish inanimate nouns",
    "Polish lemmas",
    "Polish links with manual fragments",
    "Polish links with redundant alt parameters",
    "Polish links with redundant wikilinks",
    "Polish masculine nouns",
    "Polish nouns",
    "Polish terms borrowed from German",
    "Polish terms derived from German",
    "Polish terms derived from Middle High German",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio links",
    "Rhymes:Polish/ut͡ɕɛt͡s",
    "Rhymes:Polish/ut͡ɕɛt͡s/2 syllables",
    "pl:Containers",
    "pl:Cutlery"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "de",
        "3": "Stutze, Stutz, Stutzen",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "German Stutze, Stutz, Stutzen",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "de",
        "3": "Stutze, Stutz, Stutzen"
      },
      "expansion": "Borrowed from German Stutze, Stutz, Stutzen",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "gmh",
        "3": "stutz, stutze"
      },
      "expansion": "Middle High German stutz, stutze",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Stutz, Stutzen"
      },
      "expansion": "Stutz, Stutzen",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Stütze",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "Stütze f",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Besteck"
      },
      "expansion": "German Besteck",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Stütze"
      },
      "expansion": "German Stütze",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German Stutze, Stutz, Stutzen, from Middle High German stutz, stutze meaning a “support” and also “stub”, and thus a “sawed-off weapon” (today only the “stub” and “weapon” sense is a masculine Stutz, Stutzen while the “support” sense is a feminine Stütze f). For the semantic development, compare German Besteck, which also meant a “sheath where cutlery is kept” and now means “cutlery” itself; on the other hand, German Stütze could mean a “support strut” and thus also a “fork”.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sztuciec",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sztućce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sztućca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sztućców",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sztućcowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sztućcom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sztuciec",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sztućce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sztućcem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sztućcami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sztućcu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sztućcach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sztućcu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "sztućce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "sztuciec m inan",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sztu‧ciec"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-m-in"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish terms with archaic senses",
        "Polish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "sheath of a barber-surgeon",
          "text": "sztuciec cyrulicki",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "any sheath where certain tools are kept at hand"
      ],
      "links": [
        [
          "sheath",
          "sheath"
        ],
        [
          "certain",
          "certain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) any sheath where certain tools are kept at hand"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pochwa"
        },
        {
          "word": "pokrowiec"
        },
        {
          "word": "puzdro"
        },
        {
          "word": "torebka"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish terms with archaic senses",
        "pl:Firearms"
      ],
      "glosses": [
        "sawed-off shotgun"
      ],
      "links": [
        [
          "firearm",
          "firearm"
        ],
        [
          "sawed-off shotgun",
          "sawed-off shotgun"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly archaic, firearms) sawed-off shotgun"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "engineering",
        "firearms",
        "government",
        "military",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "politics",
        "tools",
        "war",
        "weaponry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "piece of silverware (individuum of cutlery; instrument used to take in food)"
      ],
      "links": [
        [
          "silverware",
          "silverware"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cutlery, silverware"
      ],
      "links": [
        [
          "cutlery",
          "cutlery"
        ],
        [
          "silverware",
          "silverware"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) cutlery, silverware"
      ],
      "tags": [
        "in-plural",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʂtu.t͡ɕɛt͡s/"
    },
    {
      "rhymes": "-ut͡ɕɛt͡s"
    }
  ],
  "word": "sztuciec"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.